Mandukya Kārika -1; Lecture-36 Kārikas 1.5 and 1.6
as taught in the Three year program at Rishikesh
त्रिषु धामसु यद्भोज्यं भोक्ता यश्च प्रकीर्तितः ।
वेदैतदुभयं यस्तु स भुञ्जानो न लिप्यते ॥ ५ ॥
triṣu dhāmasu yadbhojyaṃ bhoktā yaśca prakīrtitaḥ |
vedaitadubhayaṃ yastu sa bhuñjāno na lipyate || 5 ||
త్రిషు ధామసు యద్భోజ్యం భోక్తా యశ్చ ప్రకీర్తితః ।
వేదైతదుభయం యస్తు స భుఞ్జానో న లిప్యతే ॥ ౫ ॥
5. He who knows both the experiencer and the objects of experience that have been described (associated) with the three states, is not affected though experiencing: the objects.
प्रभव: सर्वभावानां सतामिति विनिश्चय:।
सर्वं जनयति प्राणश्चेतोंशून्पुरुष: पृथक्॥ ६॥
prabhavaḥ sarvabhāvānāṁ satāmiti viniścayaḥ, sarvaṁ janayati prāṇaścetoṁśūnpuruṣaḥ pṛthak. (6)
ప్రభవ: సర్వభావానాం సతామితి వినిశ్చయ:।
సర్వం జనయతి ప్రాణశ్చేతోంశూన్పురుష: పృథక్॥ ౬॥
6. It is thoroughly established that the coming into effect can be predicated only of all positive entities that exist. The Prāṇa manifests all; the Puruṣa creates the conscious beings (the Jīvas) in their manifold form separately.
For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at
https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya
Bhashyam Texts in PDF and other References:
https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH
https://docs.google.com/document/d/1WBAs9psXUZuyLpD_IGvHE6Zf4r_SdNaxKLYMNiww-4U
https://docs.google.com/document/d/1iqZf2tkjY0lIVxQhGTsb2fWD-KZ7DGAAUS0O_O864Pk
Lecture 36 Transcription:
https://docs.google.com/document/d/1tyo3eWgbe-zrGFaUGBjTqfrWnJBEw4Q_cEYuFk6VrR0/
Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.
Any short audios - That is what is available
Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing
Lecture 85: No sound after 13 mins