Mandukya Kārika -1; Lecture-35 Kārikas1.3-1.5
as taught in the Three year program at Rishikesh
विश्वो हि स्थूलभुङ्नित्यं तैजसः प्रविविक्तभुक् ।
आनन्दभुक्तथा प्राज्ञस्त्रिधा भोगं निबोधत ॥ ३ ॥
viśvo hi sthūlabhuṅnityaṃ taijasaḥ praviviktabhuk |
ānandabhuktathā prājñastridhā bhogaṃ nibodhata || 3 ||
విశ్వో హి స్థూలభుఙ్నిత్యం తైజసః ప్రవివిక్తభుక్ ।
ఆనన్దభుక్తథా ప్రాజ్ఞస్త్రిధా భోగం నిబోధత ॥ ౩ ॥
3. Viśva always experiences the gross (object), Taijasa the subtle and Prājña the blissful. Know these to be the threefold experiences.
स्थूलं तर्पयते विश्वं प्रविविक्तं तु तैजसम् ।
आनन्दश्च तथा प्राज्ञं त्रिधा तृप्तिं निबोधत ॥ ४ ॥
sthūlaṃ tarpayate viśvaṃ praviviktaṃ tu taijasam |
ānandaśca tathā prājñaṃ tridhā tṛptiṃ nibodhata || 4 ||
स्थूलं तर्पयते विश्वं प्रविविक्तं तु तैजसम् ।
आनन्दश्च तथा प्राज्ञं त्रिधा तृप्तिं निबोधत ॥ ४ ॥
4. The gross (object) satisfies Viśva, the subtle the Taijasa and the blissful the Prājña. Know these to be threefold satisfaction.
त्रिषु धामसु यद्भोज्यं भोक्ता यश्च प्रकीर्तितः ।
वेदैतदुभयं यस्तु स भुञ्जानो न लिप्यते ॥ ५ ॥
triṣu dhāmasu yadbhojyaṃ bhoktā yaśca prakīrtitaḥ |
vedaitadubhayaṃ yastu sa bhuñjāno na lipyate || 5 ||
త్రిషు ధామసు యద్భోజ్యం భోక్తా యశ్చ ప్రకీర్తితః ।
వేదైతదుభయం యస్తు స భుఞ్జానో న లిప్యతే ॥ ౫ ॥
5. He who knows both the experiencer and the objects of experience that have been described (associated) with the three states, is not affected though experiencing: the objects.
For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at
https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya
Bhashyam Texts in PDF and other References:
https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH
https://docs.google.com/document/d/1WBAs9psXUZuyLpD_IGvHE6Zf4r_SdNaxKLYMNiww-4U
Lecture 35 Transcription:
https://docs.google.com/document/d/1FOd9ehPg9ROWj04266JjvNvEQXBi4px4K1TsNCtVjsc
Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.
Any short audios - That is what is available
Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing
Lecture 85: No sound after 13 mins