Mandukya Kārika -1; Lecture-12: Mantra 1.1 and Mantra 1.2
as taught in the Three year program at Rishikesh
हरिः ओम् । ओमित्येतदक्षरमिदं सर्वं तस्योपव्याख्यानं भूतं भवद्भविष्यदिति सर्वमोङ्कार एव | यच्चान्यत्त्रिकालातीतं तदप्योङ्कार एव ॥ १ ॥
hariḥ om | omityetadakṣaramidaṃ sarvaṃ tasyopavyākhyānaṃ bhūtaṃ bhavadbhaviṣyaditi sarvamoṅkāra eva | yaccānyattrikālātītaṃ tadapyoṅkāra eva || 1 ||
హరిః ఓమ్ । ఓమిత్యేతదక్షరమిదం సర్వం తస్యోపవ్యాఖ్యానం భూతం భవద్భవిష్యదితి సర్వమోఙ్కార ఏవ | యచ్చాన్యత్త్రికాలాతీతం తదప్యోఙ్కార ఏవ ॥ ౧ ॥
1. Hariḥ Aum. Aum, the word, is all this. A clear explanation of it (is the following). All that is past, present and future is verily Aum. That which is beyond the triple conception of time, is also truly Aum.
सर्वं ह्येतद् ब्रह्मायमात्मा ब्रह्म सोऽयमात्मा चतुष्पात् ॥ २ ॥
sarvaṃ hyetad brahmāyamātmā brahma so 'yamātmā catuṣpāt || 2 ||
సర్వం హ్యేతద్ బ్రహ్మాయమాత్మా బ్రహ్మ సోఽయమాత్మా చతుష్పాత్ ॥ ౨ ॥
2. All this is verily Brahman. This Ātman is Brahman. This Ātman has four quarters.
For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at
https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya
Bhashyam Texts in PDF and other References:
https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH
https://docs.google.com/document/d/167WVHCwXu-xtEsqBO_x7nhpW5k27c4ZmP3TEA8P6wUc
https://docs.google.com/document/d/1aQOSej5liLKLT-SxZHpmjbNit9DSvcQ4DnktNuc_M-s
Lecture 12 Transcription:
https://docs.google.com/document/d/14OzSBYa9hc2BC9VfFex3-Wq5kZWTZQo5bRGURb_qO1U
Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.
Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing
Lecture 85: No sound after 13 mins