Mandukya Kārika -1; Lecture-20: Mantras 1.3, 1.4
as taught in the Three year program at Rishikesh
जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥
Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 ||
జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥
3. The first quarter (Pāda) is Vaiśvānara whose sphere (of activity) is the waking state, who is conscious of external objects, who has seven limbs and nineteen mouths and whose experience consists of gross (material) objects.
स्वप्नस्थानोऽन्तः प्रज्ञाः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः प्रविविक्तभुक्तैजसो द्वितीयः पादः ॥ ४ ॥
svapnasthāno'ntaḥ prajñāḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ praviviktabhuktaijaso dvitīyaḥ pādaḥ || 4 ||
స్వప్నస్థానోఽన్తః ప్రజ్ఞాః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః ప్రవివిక్తభుక్తైజసో ద్వితీయః పాదః ॥ ౪ ॥
4. The second quarter (Pāda) is the Taijasa whose sphere (of activity) is the dream, who is conscious of internal objects, who has seven limbs and nineteen mouths and who experiences the subtle objects.
For Mantras, meanings and English Bhashya commentary, you may refer to Shri Nikhilanandaji's book available at
https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/mandukya-upanishad-karika-bhashya
Bhashyam Texts in PDF and other References:
https://drive.google.com/drive/folders/1RTyqzogjBeU3fL1dPM7uKxJQ9kx9BUnH
https://docs.google.com/document/d/1YNiOCKCOtuqd9zNMa98Z4VoZOKLaoaGQils30PEZjB4
https://docs.google.com/document/d/1Fm46M891E19cOYz81mUBLqce-7NNL5Bh0_qtbRAA3z8
Lecture 20 Transcription:
https://docs.google.com/document/d/1xVoZ4jE1HJtNiDcwrmOamIAuXpfe72jw5yL-_s2B77I
Regret that some audio files are only partial or missing and could not be recovered.
Lectures 50, 51: Partial; some paragraphs missing
Lecture 85: No sound after 13 mins