On this episode of Manga Mavericks, we spotlight another one of our upcoming Manga Mavericks Books releases with BONDS by Zenzo! An action adventure tale that is an alternate take on Journey to the West taking place at the start of Son Goku and Sanzo's journey! We're joined by the book's translator, Robert Harkins, to discuss what his translation process was like, while the rest of the Mavericks crew spotlight Victoria's great lettering work! But what does fellow manga letterer and American Manga Awards nominee, Robert, think of the lettering work done on BONDS? Tune in as we get his LIVE REACTION! Enjoy!!

Visit our store to buy your copy of BONDS today!!

Anime Expo was a busy event for us this year, because we hosted our first-ever Manga Mavericks Books panel there! If you couldn’t go or missed it, don’t fret, because we’re sharing the audio recording of our panel here on the podcast feed, and we have the video of it up on our Youtube! So join the team behind Manga Mavericks Books in our very first industry panel and find out how the company that started as a manga podcast has transformed itself into one of the newest indie manga publishers! We made new announcements, shared some surprises, and answered Q&As from the audience!

In addition to our panel, we also did a lot of interviews and panel coverage that you’ll see posted to the site very soon. One of the interviews I did was with Whitney Leopard, the Executive Editor of Penguin House Graphic’s new Ink Pop imprint, which is dedicated to publishing manga, manwha, and webtoons for young kids and middle-grade readers! One of their debut titles is a favorite of mine, I Wanna Be Your Girl by Umi Takase, which we previously reviewed when it was first made available on Mangamo. I talk with Whitney about Ink Pop’s goals as an imprint geared towards young readers, how and why they chose to publish I Wanna Be Your Girl, and what other kinds of titles they hope to publish in the near future! I had a great interview with Whitney, and it’s the first of a trifecta of interviews from the Manga Mavericks team, as Sakaki and MangaAlerts also conducted their own interviews that they’ll publish on their respective outlets soon! In the meantime, enjoy this first of our many interviews out of AX, and a taste of some of the coverage we did at the con!

PODCAST BREAKDOWN:

00:00  - Pre-Order Manga Mavericks Books! 

00:44 -  AX 2025 Intro & Overview 

16:32 - Manga Mavericks Books panel at AX 2025! 

1:07:32 - Interview with Whitney Leopard, Executive Editor of Ink Pop!

1:27:42 - Wrap-Up 

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @VLordGTZ, @Wsstalkback, and @lumranmayasha. If you like Lum’s art, follow them on Instagram at @siddartworks. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon or our Substack and receive some awesome rewards like our exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, drop us a line in the comments below, or email us at [email protected]! Thanks for listening!

LINKS:

• Pre-Order our new Manga Mavericks Books titles on our online store⁠!

• Watch our Anime Expo 2025 panel on our Youtube! 

• Attend our Manga Mavericks Books panels at San Diego Comic Con and Otakon! 

• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!⁠

• Subscribe to our Manga Mavericks + Newsletter on Substack! 

• ⁠Support us on Patreon!⁠

• Wanna Leave Us a Tip? LumRanmaYasha also has a Ko-fi!

• Read more of our Anime Expo 2025 coverage! 

• Mobile Suit Gundam GQuuuuuux Gundam Rising LA Event 

• Ogeretsu Tanaka panel 

• Gachiakuta manga panel 

• Ghost in the Shell x Science Saru panel 

• A Star is Brighter than the Sun premiere panel 

• Making Manga with Viz panel 

• The Summer Hikaru Died premiere panel 

• Panty & Stocking with Garterbelt panel 

• YTV panel 

• Viz Media panel 

• TV Asahi panel 

• Mr. Ginpachi’s Zany Class 

• Square Enix Manga panel 

• Sci-Fi in Anime panel 

• Amuse Creative panel 

• Revisit our podcast on I Wanna Be Your Girl! 

  
  Check out Whitney Leopard’s panels at San Diego Comic Con! 

Manga Mavericks finally went to the mecca of animation, Annecy! Annecy is the premier animation film festival and a film market designed to show off some of the best new animated projects coming out, present an opportunity for creatives to pitch or secure funding for their projects, and provide professional development opportunities for students and networking opportunities for professionals in the animation industry. VLordGTZ and our resident European contributor, Mugen, attended Annecy together and saw a LOT of movies, and lots of other cool events and presentations too, and even conducted many awesome interviews! Listen and learn about the differences in the Annecy experience for general attendees and professionals, navigating the ticketing and reservation system, tips and tricks to have the best experience as an attendee, and of course, all the amazing movies and events they got to see and interviews they got to do! 

Nous aimons les desins animes!

PODCAST BREAKDOWN:

00:00  - Pre-Order Manga Mavericks Books! 

00:44 -  Annecy 2025 Recap 

1:41:31 - Wrap-up

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @VLordGTZ and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon or our Substack and receive some awesome rewards like our exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, drop us a line in the comments below, or email us at [email protected]! Thanks for listening!

LINKS:

• ⁠Buy our Manga Mavericks Books titles on our online store⁠!

• Attend our Manga Mavericks Books panels at San Diego Comic Con! and Otakon! 

• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!⁠

• Subscribe to our Manga Mavericks + Newsletter on Substack! 

• ⁠Support us on Patreon!⁠

• Wanna Leave Us a Tip? LumRanmaYasha also has a Ko-fi!

• Follow Mugen on X!  and on BlueSky!

  Read Mugen’s Interviews with German Manga Publishers!

On this episode of Manga Mavericks, we're spotlighting the first of our upcoming Manga Mavericks Books releases with Chiaki Yagura's Alternative[Self Liner Note]! A short story about a young artist trying to leave her mark on the world while struggling through a creative slump. Varun (aka VlordGTZ) discusses the process of finding and bringing over this wonderful story, while Sakaki (Weekly Shogakukan Edition) discusses what it was like translating something that resonated with him very personally. Enjoy!

Alternative[Self Liner Note] will be released on July 16th and is currently available for pre-order on our store!

Check out our Alternative themed Spotify playlist featuring songs from the book!

PODCAST BREAKDOWN:

00:00  - Intro

07:43 -  Alternative Discussion

1:09:33 - Wrap-up

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts at @sniperking323 and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon or our Substack and receive some awesome rewards like our exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, drop us a line in the comments below, or email us at [email protected]! Thanks for listening!

LINKS:

• ⁠Attend our Manga Mavericks Books panel at Anime Expo! 
• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!⁠
• Subscribe to our Manga Mavericks + Newsletter on Substack! 
• ⁠Support us on Patreon!⁠
• Listen to our latest episodes of @Movies covering The Day The Earth Blew Up and Dandadan: Evil Eye!
• Listen to Colton's guest appearance on the OverMangaCast discussing Witch Watch!

“What if a Peking Opera actress became a Superhero?” 

That question is both the inspiration and premise of Chang Sheng’s Taiwanese manga Yan, a series which pays homage to a variety of influences including the Peking Opera, martial arts movies, spy thrillers, revenge flicks, and sci-fi manga of all kinds of premises. Centering on Yan Tien Hua, a former teenage Peking Opera performer who resurfaces after 30 years to get revenge on those who wronged her, what starts as a seemingly straightforward revenge story a la Kill Bill soon takes twists and turns with layers of different supernatural and sci-fi concepts and premises added on top, making for a thoroughly unpredictable thrill ride as we follow Yan and her allies in their efforts to uncover the truth behind a conspiracy of potentially world-ending consequences. 

Lum and VLord discuss Yan’s unique blend of influences, how it balances escalating the stakes of the story without losing its core narrative focus, Chang Sheng’s gorgeously detailed artwork and cinematic paneling, and the immaculate production design of the book from Titan Manga. Oh, and point out how one of the characters is clearly based on Keanu Reeves as John Wick. Don’t tell me you don’t see it! 

Thanks so much to Titan Manga for providing us a copy of the book for this review, and for inviting us to participate in the blog tour for Yan! Check out more coverage of Yan at the outlets listed here!

PODCAST BREAKDOWN:

00:00  - Pre-Order Manga Mavericks Books! 

00:44 -  Yan Review 

1:05:55 - Wrap-up

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @VLordGTZ and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon or our Substack and receive some awesome rewards like our exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, drop us a line in the comments below, or email us at [email protected]! Thanks for listening!

LINKS:

• ⁠Pre-Order our Manga Mavericks Books titles on our online store⁠!

• Attend our Manga Mavericks Books panel at Anime Expo! 

• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!⁠

• Subscribe to our Manga Mavericks + Newsletter on Substack! 

• ⁠Support us on Patreon!⁠

• Wanna Leave Us a Tip? LumRanmaYasha also has a Ko-fi!

• Read Behind the Manga’s Interview with Chang Sheng 

• Listen to Manga Tak’s podcast on Yan! 

• Read more of Lum’s reviews on the Manga Mavericks website! 

Dun Da Dun, we’re talking about Dan Da Dan! Dan Da Dan is one of the best-produced anime on the scene, and the first three episodes of season two are currently screening in U.S. theaters as a compilation film dubbed Dan Da Dan: Evil Eye. I had the opportunity to interview the new season’s co-director, Abel Góngora, a longtime Science Saru animator who directed the beloved opening sequence for Dan Da Dan’s first season, as well as the English dub voice cast: A.J. Beckles (Okarun), Abby Trott (Momo), and Aleks Le (Jiji/Evil Eye)! 

I talked with Abel about how he collaborated with first season director Fuga Yamashiro on this season and his thought process behind many of the creative choices made with the animation, color, and art direction in the show. Then, I ask the dub cast about the highlights and difficulties of performing their characters, with A.J. discussing how he captures the interiority of Okarun in both his normal and Turbo forms and tries to push himself to match or surpass Natsuki Hanae’s performance, Abby sharing how they protect their voices when having to do lots of yelling, and Aleks explaining how he manages to do all of Jiji’s crazy vocal chances all in one take and tried not to make his Evil Eye voice sound too sexy! (ymmv, ;D) 

It was such a delight to do these interviews. Abel is incredibly humble about his work, but his brilliant creative vision shines on the screen. Meanwhile, I really appreciate how the dub cast are all incredibly passionate about the show and their characters and really think about their interiority and want to do right by them and the fans, and I really love how they all support and build each other up, particularly Abby and Aleks for A.J. Listening to these interviews, you get a great sense of the passion and love everyone involved has for the show, and their combined efforts really come alive on the screen.

That said, how is Evil Eye as a “movie,” or at least theatrical experience? Before getting into my interviews with the Dan Da Dan crew, I give my review of Dan Da Dan: Evil Eye and share my reasons why you should definitely take a look at it! Trust me, unlike the character of the Evil Eye, looking right at it won’t make you want to die! 

PODCAST BREAKDOWN:

00:00  - Pre-Order Manga Mavericks Books! 

00:37 -  Intro

04:02 - Dan Da Dan: Evil Eye Review

26:15 - Interview w/Abel Góngora, co-director of Dan Da Dan Season 2

37:34 - Interview w/A.J. Beckles, Abby Trott, & Aleks Le 

54:30 - Wrap-up

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @VLordGTZ and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon or our Substack and receive some awesome rewards like our exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, drop us a line in the comments below, or email us at [email protected]! Thanks for listening!

Music Featured:

“Hooray for Hollywood” - Looney Tunes Six Flags Version

“Otonoke” - Creepy Nuts

“On the Way” - AiNA THE END

“Taidada” - Zutomayo Audio Excerpts from Dan Da Dan and GKids’ English Dub trailers for Evil Eye and Season 2

LINKS:

• ⁠Pre-Order our Manga Mavericks Books titles on our online store⁠!

• Attend our Manga Mavericks Books panel at Anime Expo! 

• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!⁠

• Subscribe to our Manga Mavericks + Newsletter on Substack! 

• ⁠Support us on Patreon!⁠

• Wanna Leave Us a Tip? LumRanmaYasha also has a Ko-fi!

• Read Lum’s Dan Da Dan: Evil Eye review & interviews! 

• Want more movie thoughts? Follow Lum and VLord on Letterboxd! 

• Read more of Lum’s reviews on the Manga Mavericks website! 

Welcome back to Manga Mavericks @ Movies! The show where we don’t just talk smack about movies, we celebrate them! 

What’s up, Mavericks? Lum and VLord are here to chew bubblegum and talk Looney Tunes, and we’re all out of gum! Luckily, we still have plenty to chew on, as we’re discussing the first ever fully original 2D animated Looney Tunes movie, The Day the Earth Blew Up! Originally slated for a streaming-only release on Max, and then put at risk of being written off by WBD altogether, the film was picked up for distribution by Ketchup Entertainment, who gave it a wide theatrical release in March, and have just put it out on home video, with a streaming release on Max planned for June 27th! 

We’re so glad Ketchup saved this film, because its gorgeous animation and art deserved to be seen on the biggest screen possible! We discuss how director Pete Browngardt’s delightful throwback to 1940s Bob Clampett-directed Looney Tunes shorts and 1950s sci-fi creature features is a fantastic culmination of his work on the Looney Tunes shorts over the past few years, bringing Daffy back to his wacky screwball characterization, and exploring a genuinely sweet brotherly relationship between Porky and Daffy as they team up to thwart an alien invader who seemingly plans to “blow up” the Earth using gum-chewing, bubble-blowing zombies! 

Before that, Lum interviews Candi Milo, a venerable VA who stars as this film’s version of Petunia Pig, reimagined as an eccentric flavor scientist who is as explosive an on-screen presence as the gum she creates! Candi shares how she approached her performance as Petunia, her favorite gags and moments with the character, how she played off of Eric Bauza’s performance as Porky and Daffy and created her own version of Porky’s stutter, alongside lots more highlights from the recording process and her experiences with the Looney Tunes franchise! 

So push the play button and pull the volume up and stick with us as we merrily go ‘round talking all about this looney powerhouse of a film until the merry-go-round breaks down! 

PODCAST BREAKDOWN:

00:00  - Pre-Order Manga Mavericks Books!

00:37 -  Intro 

04:45 - Interview with Candi Milo, voice of Petunia Pig!

21:26 - The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie Discussion

1:08:40 - Wrap-up

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @VLordGTZ and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon and receive some awesome rewards like our Patreon-exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, drop us a line in the comments below, or email us at [email protected]! Thanks for listening!

Music Featured:

“Hooray for Hollywood” - Looney Tunes Six Flags Version

“Overture” from Merrie Melodies

“Hooray for Burbank” from Looney Tunes in Hollywood Bumper

“Push the Lever, Pull the Crack/Powerhouse Theme” from The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie 

LINKS:

• ⁠Pre-Order our Manga Mavericks Books titles on our online store⁠!

• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!⁠

• ⁠Support us on Patreon!⁠

• Wanna Leave Us a Tip? LumRanmaYasha also has a Ko-fi!

• Want more movie thoughts? Follow Lum and VLord on Letterboxd! 

• Read more of Lum’s reviews on All-Comic! 

Gu~ta-lala Su~da-lala! On this episode of Manga Mavericks, Colton & Lum are joined by manga letterer and Urasawa super fan, Aidan Clarke, as well as host of both Duckface Diaries and Podcastmon Adventures, Wensleydale Cheddar, to discuss one of Naoki Urasawa's most beloved manga series with 20th Century Boys! A multifaceted, sprawling Stephen King-esque story about a group of kids born in the 60's whose wild and active imaginations are co-opted and brought to life decades later by a cult-like figure known as "The Friend" in order to take over the world, and its up to our now grown up heroes to stop them! Join our favorite Mavericks as they jump around as much the series does in discussing every facet that stood out to them from this amazing tale! From the now seemingly prophetic story of a world on a downward spiral, to the dangers of out of control nostalgia and fanaticism, and especially...the power of music! Enjoy!

If you enjoy this episode, check out our bonus podcast discussion of the 20th Century Boys live action film trilogy available on our Patreon!

PODCAST BREAKDOWN:

00:00 - Intro

03:39 - Our reaction to the reactions to Manga Mavericks Books

13:57 - Patron Shout-out!

15:10 - 20th Century Boys Discussion

2:14:19 - Wrap-up

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on tumblr at mangamavericks.tumblr.com and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @sniperking323 and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon and receive some awesome rewards like our Patreon-exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content!

LINKS:

• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!
• Support us on Patreon!
• Pre-Order for our books are open on our store!
• 20th Century Boys is available from Viz Media!
• Follow Aidan & Wensleydale on Bluesky!
• Listen to both Duckface Diaries and Podcastmon Adventures!
• Check out the SSAA Podcast episode discussing the Pluto anime!
• Pope John Paul the 2nd Album

Hey there folks in tv land! Don’t touch that dial, and don’t change the channel, you’re tuned into the right podcast station - welcome back to Manga Mavericks On TV!

Manga Mavericks On TV is back after another 2 years to talk about another long-awaited return to the airwaves - Shinichiro Watanabe, whose latest series Lazarus finally premiered on [adult swim] in April after nearly two years of anticipation. Lazarus had a lot of pre-release buzz as not only Watanabe’s return to tv anime since Carol & Tuesday six years ago, but also for being a collaboration between him and multiple talented creators in the film and music industries, including John Wick director and stunt choreographer Chad Stahleski! But after the sour reception to [adult swim]’s unfortunately inconsistent Uzumaki anime, there’s been a lot of skepticism whether even someone of Watanabe’s reputation and pedigree can create a show so good that it earns back anime fans’ trust and goodwill. Five episodes in, has Lazarus resurrected [adult swim]’s credibility in creating good anime, or has interest in it been dying a slow death? Well, we actually got screeners for the first five episodes and recorded this podcast well in advance of the first episode’s premiere, so we don’t speak to the broader reception the show’s had so far. Instead, we discuss our thoughts on the series after the first five episodes, what stands out about it, whether it stands on its own or draws too many comparisons to Watanabe’s previous work, and if it’s lived up to the hype. So listen in to the show and learn what’s-a-”Hapna”-ing with Lazarus! 

Also, if you haven’t heard, WE’RE PUBLISHING MANGA! Through our new publishing division, Manga Mavericks Books, we plan to license and publish the work of indie mangaka in Japan, and are partnering with Red String Translations to help print and distribute their books overseas. All six books will be released in both print and digital format on July 16th 2025, and pre-orders are open now on our newly launched Manga Mavericks Books Store! For more information about our titles, check out our official press release and episode 243 of the Manga Mavericks podcast. Links are in the description of this episode, and can be found on mangamavericks.com. Go to store.mangamavericks.com to check out what we’ve got in store and preorder your Manga Mavericks books today!  

PODCAST BREAKDOWN:

00:00 - We’re Publishing Manga! Pre-orders are open now for Manga Mavericks Books! 

04:18 - Lazarus Episodes 1-5 Review

1:01:57 - Wrap-Up

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @VLordGTZ and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon and receive some awesome rewards like our Patreon-exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, drop us a line in the comments below, or e-mail us at [email protected]! Thanks for listening!

Music Featured:

The Beets - “Television”

Excerpts from Lazarus

Afroskull - “Me and My TV”

LINKS:

• Pre-Order our books on the Manga Mavericks Books Store 

• Manga Mavericks Books Press Release

• Manga Mavericks Books Interview on Yatta-Tachi! 

• Back Aneido’s Latest Kickstarter for The Soul-Selling Corporate Drone! 

• Support us on Patreon! 

• Read all our Lazarus coverage!

• NYCC 2024

• Anime Los Angeles 2025 Panel

• Press Release

• LumRanmaYasha’s Review of Lazarus Episodes 1-5

• Listen to LumRanmaYasha discuss Lazarus with the Toonami Faithful Podcast! 

• Episode 4

• Episode 5 

• Read more of LumRanmaYasha’s reviews on All-Comic! 

• Check out LumRanmaYasha’s art at @siddartworks on Instagram! 

• Watch Lazarus on [adult swim] and MAX! 

“From Podcast, to Press, and now… Print!” - @kiirobon 

You heard right - MANGA MAVERICKS IS PUBLISHING MANGA!!

Manga Mavericks started as a podcast dedicated to exploring manga as both a medium and as an industry, and now, Manga Mavericks is becoming a publisher dedicated to spotlighting some of the best indie artists working in the medium and industry!

We are officially announcing our new publishing division, Manga Mavericks Books! We plan to license and publish the work of indie mangaka in Japan, and are partnering with Red String Translations to help print and distribute their books overseas. We have our first set of books, three of our titles and three from Red String, set to come out in July 2025! You can already pre-order them now on our newly launched Manga Mavericks Books Store! 

We are so excited for you all to see all the great manga we’ve been working on, and even more big surprises on the way. But you may be wondering, how did we get into publishing, and why are we expanding from being a press outlet into a publisher? Well, who better to answer these questions than our own CEO, publisher, and licensing director - VLordGTZ, as well as the owner of Red String and our licensing director, Victoria Esnard! VLord explains the road to Manga Mavericks getting into publishing and what his plans and vision for the company are. In addition, Victoria shares how she got into manga localization and started up Red String translations, and how she and VLord decided to partner up for Manga Mavericks Books. Listen in to learn more about Manga Mavericks Books, our launch titles, and some of the exciting projects and plans we’ve got coming down the pipe! 

Thank you guys so much for joining us on this journey. Manga Mavericks would not be here without the support of listeners of our podcast and readers of our website have given us over the years. We are excited for you to join us as we turn the page and enter our next chapter - Manga Mavericks Books! 

PODCAST BREAKDOWN:

00:26 - Announcing Manga Mavericks Books! 

04:38 - Introducing Victoria and Red String Translations! 

20:55 - The Manga Mavericks and Red String Translations partnership

24:52 - The Japanese Indie Comic Market Scene vs. North American Comic Conventions 

32:23 - What to Know About Manga Mavericks Books

39:47 - How We Got Here, How Far We’ve Come

47:27 - Manga Mavericks Books’ First 3 Licenses! 

• BONDS by ZENZO

• ALTERNATIVE[SELF LINER NOTE] by Chiaki Yagura

• Zigoku’s Foreman by 9banta

54:03 - Red String Translations Acquisitions!

- Now No One Lurks Beneath the Snow by Aneido

- The Murderer and Her Runaway Desire by Aneido

- Senpai no Kohai by Hanakage Alt

1:05:27 - Our Release Calendar for Summer 2025

1:07:23 - Pre-Orders are open now on the new Manga Mavericks Books Store!

1:08:27 - Contact Information for Retailers and Libraries

1:11:50 - Upcoming Convention Appearances

1:13:03 - Future Plans & Short-Term Goals

1:20:58 - Where You Can Find Us & Wrap-Up! 

Enjoy the show, and follow us on Twitter at @manga_mavericks, on Bluesky at @mangamavericks.bsky.social, on Instagram at @mangamavericks_official, and on Youtube! You can also follow the hosts on Twitter at @VLordGTZ and @lumranmayasha. If you’d like to help support the show financially you can pledge to our Patreon and receive some awesome rewards like our Patreon-exclusive Bonus pods! Don’t forget to also like and subscribe to us on Youtube and Apple Podcasts and leave us reviews to help us curate the show and create better content! If there are any topics, series or mangaka you would like to see us talk about on the show, let us know in the comments below, or e-mail us at [email protected]! Thanks for listening!

LINKS: 

• Manga Mavericks Books Press Release

• Manga Mavericks Books Store 

• Follow Red String Translations on Twitter (@RS_Honyaku) 

• Support Aneido’s Latest Kickstarter for The Soul-Selling Corporate Drone! 

• Find us on Apple Podcasts or wherever you listen to podcasts!

• Support us on Patreon!