MangUA

MangUA

By MANGUAArtsVisual Arts
Download on the App Store

MangUA episodes

  • MANGUA #40: Чому ми не любимо піратів або як українські корсари допомагають боротись з рускім міром

    Збір коштів на ЗСУ з можливістю виграти аніме-фігурку:

    4441114452829284

    Підтримати нас гривнею

    https://www.buymeacoffee.com/mangua

    Наш стікер-пак:

    https://t.me/addstickers/MangUAnew

    У нашому подкасті намагаємось розібратись що доброго та поганого несуть нам аніме пірати.

    Тайм-коди

    00:00 - Пояснюємо чому українські пірати краще росіянських та робимо декілька камінгаутів

    15:52 - Про піратство, яке має стати ліцензією

    21:50 - Про друкованих піратів

    28:12 - Як відрізнити піратську манґу від ліцензії

    38:09 - Пірати проти полівановки

    00:42 - Пірати проти ліцензії (різня в ефірі)

    01:09:30 - Пірати - це часто цікаві люди, які окрім піратства роблять інші круті проєкти

    Корисні посилання

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Наш дискорд-сервер https://discord.gg/Tg2MxXHkgx

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА

    Канал пана Юри https://www.youtube.com/c/МальописиЗРайону

    #Аніме #АнімеПірати #АнімеУкраїнською #MangUA

    Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA

    Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до нас https://playua.net/watchua/

    1 hr 27 min
  • MANGUA #39: Як перекладали манґу Привид Києва або чому Чарівник бібліотеки з'їв Ґаннібала

    Допомогти ЗСУ - https://bank.gov.ua/ua/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi

    Повернись живим - https://savelife.in.ua/

    Підтримати нас гривнею

    https://www.buymeacoffee.com/mangua

    Наш стікер-пак:

    https://t.me/addstickers/MangUAnew

    Тайм-коди:

    00:00 - Привітання

    00:32 - Тимур Сандрович: хто, звідки, як вивчив японську мову

    04:30 - про 12 років в Японії

    05:46 - про переклад манґи і не тільки

    07:53 - про переклад літератури

    08:56 - про улюблену манґу та аніме

    16:07 - про співпрацю з Нашою Ідеєю та переклад Ґаннібала

    23:02 - про переклад Чарівника Бібліотеки

    29:08 - про роботу перекладача після початку повномасштабної війни

    30:55 - про сприйняття України в Японії

    34:46 - про манґу Привид Києва

    47:07 - про полівановку

    53:05 - про специфіку перекладу манґи

    01:00:39 - що б хотіли перекласти?

    Корисні посилання

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Наш дискорд-сервер https://discord.gg/Tg2MxXHkgx

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА

    #ПривидКиєва #Ґаннібал #ЧарівникБібілотеки

    Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA

    Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до нас https://playua.net/watchua/

    1 hr 7 min
  • MANGUA #38: Аніме, які ви пропустили (і дарма) або епічне подвійне ракуґо в новому світі Бахамута

    Говоримо про приховані діаманти у світі аніме. Тайтли, які незаслужено обділили увагою чи розголосом, на нашу суб'єктивну думку. Отже, наш список недооцінених аніме.

    Тайм-коди:

    00:00 - вітаємось та нагадуємо про наш збір коштів для ЗСУ

    01:33 - про Shinsekai yori / From the New World

    12:05 - про Fune wo Amu / Сплітаючи човен зі слів

    16:55 - про Rokka no Yuusha / Герої шести квітів

    28:28 - про Shoujo shuumatsu ryokou / Остання подорож дівчат

    34:11 - про Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu / Від епохи Ґенроку до Шьова: подвійне самогубство з ракуґо

    45:37 - про Shingeki no Bahamut / Лють Бахамута

    57:26 - про Pop Team Epic

    01:05:38 - про Hajime no Ippo / Перший крок

    01:15:12 - про Yamada-kun to 7-nin no Majo / Ямада та сім відьом

    Корисні посилання

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Наш дискорд-сервер https://discord.gg/Tg2MxXHkgx

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА

    Канал пана Юри про комікси https://www.youtube.com/channel/UCs_fEh541QsY94WmzD8fulA/

    #Аніме #PopTeamEpic #ShingekiNoBahamut

    1 hr 24 min
  • MANGUA #37: наші найбільш контроверсійні думки або чому ісекай - це добре, а Бліч переоцінений

    MANGUA спільно з UA Comix збирають на броню для наших захисників.

    🔗Посилання на Банку

    https://send.monobank.ua/jar/ANCJNwkNZc

    💳Номер картки Банки

    5375 4112 0192 4383

    У подкасті обговорюємо наші контроверсійні думки стосовно ДжоДжо, субтитрів, Міядзакі, Сейлормун та купи іншого.

    Тайм-коди

    00:00 - оголошення збору коштів спільно з UA Comix для ЗСУ

    01:53 - пан Юра: перших два сезони - це найкраще що було в ДжоДжо

    11:51 - Торі: дубляж краще ніж субтитри

    27:03 - Артезіан: починати знайомство аніме потрібно НЕ з Міядзакі

    32:30 - пан Юра: насправді ісекаї - це добре

    38:38 - Торі: переклад краще за оригінал

    48:11 - Артезіан: Made in Abyss переоцінений

    54:57 - пан Юра: Bleach переоцінений

    01:05:03 - Торі: Картколовка Сакура краще ніж Сейлормун

    01:09:31 - Артезіан: раніше НЕ було краще

    Корисні посилання

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Наш дискорд-сервер https://discord.gg/Tg2MxXHkgx

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА

    Канал пана Юри про комікси https://www.youtube.com/channel/UCs_fEh541QsY94WmzD8fulA/

    #Ісекай #ДжоДжо #Міядзакі #MadeInAbyss

    Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA

    Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до нас https://playua.net/watchua/

    1 hr 22 min
  • MANGUA #36: як Аня зі SPY x FAMILY вкрала наші серденька або що глянути з весняного сезону 2022

    Допомогти ЗСУ - https://bank.gov.ua/ua/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi

    Повернись живим - https://savelife.in.ua/

    Розповідаємо що цікавого вийшло цієї весни і які тайтли варті вашої уваги.

    Тайм-коди

    00:00 - вітаємось і одразу про Spy x Family / Сім’я шпигуна

    12:24 - про Paripi Koumei / Ya Boy Kongming!

    16:09 - про Skeleton Knight in Another World / Лицар-скелет...

    17:53 - про Aharen-san wa Hakarenai / Незбагненна Ахарен

    22:43 - про Vampire in the Garden / Вампір в саду

    31:38 - про Shikimori's Not Just a Cutie / Шікіморі не лише мила

    34:45 - про Tomodachi game / Гра в друзів

    42:19 - про The Dawn of the Witch / Світанок Відьми

    45:41 - про Ao Ashi

    48:00 - про Summertime Render / Літня пора

    55:08 - про Komi Can't Communicate 2nd Season / У Комі проблеми зі спілкуванням 2 сезон

    56:26 - про Kaguya-sama: Love is War - Ultra Romantic / Каґуя хоче, щоб їй зізнались 3 сезон

    58:17 - про Dance Dance Danseur / Танцюй, танцюй, танцюристе

    01:05:05 - про Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu

    01:09:48 - про Thermae Romae Novae

    Корисні посилання

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Наш дискорд-сервер https://discord.gg/Tg2MxXHkgx

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА

    #АнімеВесна #SpyXFamily #netflix

    1 hr 18 min
  • MANGUA #35: Переклад під окупацією або коли нам чекати нову манґу українською

    Допомогти ЗСУ - https://bank.gov.ua/ua/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi


    Повернись живим - https://savelife.in.ua/


    Підтримати видавництво Lantsuta - https://lantsuta-publishing.com/

    Підтримати UA Comix - https://uacomix.store/

    Підтримати Molfar Comics - https://molfar-comics.com/ 

    Підтримати Safran Book - https://www.facebook.com/safranbook/ 

    Підтримати Nasha Idea - https://nashaidea.com/ 


    Тайм-коди:

    00:00 - Про що будемо говорити

    00:54 - Новини від видавництва Lantsuta

    09:47 - Новини від видавництва UA Comix

    20:16 - Новини від Molfar Comics

    28:20 - Новини від Safran Book

    42:30 - Новини від Nasha Idea


    Корисні посилання

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА


    Підтримай україномовних контентмейкерів та використовуй #WatchUA  

    Якщо ти — україномовний автор на Youtube, то долучайся до нас https://playua.net/watchua/

    48 min
  • MANGUA #34: Як конотопська відьма маньхву перекладала або чим завершилась Атака Титанів

    Допомогти ЗСУ - https://bank.gov.ua/ua/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi


    Повернись живим - https://savelife.in.ua/


    Здається ми виходимо на стабільні рейси контентопиляння. Тож зустрічайте, наш новий подкаст де говоримо про наші плани, свіжі (чи вже не дуже) новини та завершуємо наш патруль по фінальному (але не останньому) сезону Атаки Титанів.


    Тайм-коди

    00:00 - Про наші плани

    03:36 - Про анонс маньхви “Путівка в потойбіччя” від Safran book

    14:15 - Про аніме по Капелюшкам

    27:55 - Про переглянуте: Вітер дужчає, Рейтинг королів, BELLE

    41:36 - Онґоінґ-патруль Атака Титанів Фінальний сезон 26-28 серії


    Корисні посилання

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА

    1 hr 35 min
  • MANGUA #33: Тотальна мобілізація художників або третя частина фінального сезону Атаки Титанів

    Ми вийшли зі сплячки та готові трохи погомоніти про війну, аніме новини та Атаку Титанів. 


    Тайм-коди:

    00:00 - про війну та де і як вона застала ведучих

    05:54 - про патреон MangUA

    07:46 - про мистецтво, меми, Стівена Кінга та Ілюстрований опір

    22:14 - не дуже актуальні новини: нова адаптація Wolf and Spice

    28:45 - Онґоінґ-патруль - сегмент без спойлерів: Атака Титанів Фінальний сезон Частина 3

    36:39 - Спойлерне обговорення 24 та 25 серій Атаки Титанів


    Корисні посилання

    https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1225485561318617&id=100015715537888 - серія ілюстрацій “Новий Український Пантеон” від Дарці Зіроньки

    https://t.me/illustresist - Ілюстрований опір

    https://uageek.space/ua-comics-community-calls-to-stop-supporting-russia/ - звернення від української комікс-індустрії


    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА

    1 hr 1 min
  • Онґоінґ-патруль #6: Ностальгічний бій титанів або гризня фанатів у безпойлерному сегменті | MANGUA

    Цього разу додали в подкаст безспойлерний сегмент, тож забігайте на перегляд, навіть якщо не бачили серії. А ще ми розповімо чому фани Пуститися берега об'явили війну Атаці титанів.


    Купити мерч зі знижкою до 50%

    https://forms.gle/3tnqbYsjsdkawTgt9


    Підтримати проєкт гривнею:

    Monobank - 4441114452829284

    Patreon - https://www.patreon.com/mangua


    Тайм-коди

    00:00 - Безспойлерна частина випуску

    07:17 - Спойлерний огляд 22 серії 4 сезону Атаки Титанів


    #АтакаТитанів #Аніме #ПуститисяБерега

    22 min
  • MANGUA #31: Ребілд Євангеліону або як ми закібербулили бухоТорі

    Ми обіцяли поговорити про ребілди Єви і ось цей подкаст. Для тих хто боїться спойлерів, про них в подкасті буде окреме попередження.


    Підтримати проєкт гривнею:

    Monobank - 4441114452829284

    Patreon - https://www.patreon.com/mangua


    Тайм-коди

    00:00 - тизер

    00:50 - про передісторію створення Євангеліону та дівчинку Надю

    05:26 - про Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

    15:39 - про Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

    39:29 - про Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo і трохи кібербулінгу Торі

    01:05:38 - Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time та фан-теорія пана Юри


    Корисні посилання:

    Наш телеграм-чат https://t.me/MangUAchat

    Ми у Фейсбуці https://www.facebook.com/uamangua

    Ми в Інстаґрамі https://www.instagram.com/ua_mangua/

    Ми у Твітері https://twitter.com/UA_MangUA

    Пан Юра в Телеграмі https://t.me/bankai_sempai

    Канал Торі https://www.youtube.com/c/ToriYumino

    Канал Артезіана https://www.youtube.com/c/ТаємнаАсамблейА


    #Євангеліон #РебілдЄвангеліону #Аніме 

    1 hr 31 min

About MangUA

From the publisher's feed

Про манґу та аніме