Manhã com Bach - USP

O "Stabat Mater" do compositor italiano é base de pungente cantata com letra inspirada no texto bíblico

Em 1736, o compositor italiano Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) compôs o seu Stabat Mater, um cântico católico que expressa a profunda dor da mãe de Jesus Cristo, Maria, diante do sofrimento do seu filho na cruz. Cerca de cinco anos depois, Bach fez um arranjo para essa obra, enriqueceu a sua instrumentação e trocou o latim por uma letra em alemão que reproduz as pungentes palavras do Salmo 51. O resultado desse trabalho é a cantata Tilge, Höchster, meine Sünden, “Apaga, altíssimo, meus pecados” (BWV 1083), que foi apresentada no programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz), nos dias 26 e 27 de junho de 2021.

A letra, de autor desconhecido, não reproduz literalmente o Salmo 51, mas segue de perto o texto atribuído ao rei Davi, em que ele se reconhece um pecador e pede perdão a Deus, numa das mais pungentes passagens de toda a Bíblia.

Essa pungência, essa dor por se perceber um pecador excluído da presença de Deus, esse profundo arrependimento permeiam toda a obra de Bach, a começar do primeiro verso, que afirma:

Tilge, Höchster, meine Sünden,

Deinen Eifer lass verschwinden,

Lass mich deine Huld erfreun.

Apaga, Altíssimo, meus pecados

Deixa desaparecer o teu zelo

Deixa tua benevolência me alegrar

O Stabat Mater Dolorosa – “Estava a mãe com dor”, em latim – é como que um gênero da música sacra. Composto no início do século 13, possivelmente pelo papa Inocêncio III, recebeu novas versões de compositores de diferentes épocas, entre eles Scarlatti, Vivaldi, Haydn, Dvorjak, Schubert e Liszt.

O Stabat Mater de Pergolesi foi a última obra criada pelo compositor italiano, que morreu em 1736, aos 26 anos de idade, vítima de tuberculose.

Ouça no link acima a íntegra do programa.

Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast na área de podcasts do Jornal da USP.

As edições anteriores de Manhã com Bach estão disponíveis neste link.

Obras apresentadas neste mês no Festival Bach, na Alemanha, são exibidas no programa "Manhã com Bach"

Duas cantatas exibidas neste ano no Bachfest – o Festival Bach, tradicional evento dedicado à música de Bach, realizado anualmente em Leipzig, na Alemanha – foram apresentadas no programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz), nos dias 19 e 20 de junho de 2021. Elas são as cantatas Am Abend aber desselbigen Sabbats, “Mas na noite desse mesmo sábado” (BWV 42), e Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, “Quem me ama, esse guarda a minha palavra” (BWV 74).

As duas obras se referem a passagens do Novo Testamento em que Jesus Cristo se despede de seus discípulos. Com o tema Erlösung (“Redenção”), o Bachfest foi realizado entre os dias 11 e 20 deste mês e contou a biografia de Jesus Cristo através da apresentação de 33 cantatas de Bach. Como acontece todos os anos, em junho, Manhã com Bach acompanha o festival e apresenta músicas exibidas no evento.

Ouça no link acima a íntegra do programa.

Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast na área de podcasts do Jornal da USP.

As edições anteriores de Manhã com Bach estão disponíveis neste link.

Programa da Rádio USP antecipa obras apresentadas no Bachfest de Leipzig neste mês

Uma cantata que aborda os ensinos de Jesus Cristo sobre a humildade, intitulada Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden, “Quem a si mesmo se exalta, esse será humilhado” (BWV 47), foi exibida no programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz), nos dias 12 e 13 de junho de 2021. O programa apresentou também a cantata Es wartet alles auf dich, “Tudo espera por ti” (BWV 187), que se refere a ensinos de Cristo transmitidos no chamado Sermão da Montanha, de acordo com o Evangelho de Mateus.

Manhã com Bach continuou a apresentar obras de Johann Sebastian Bach executadas no Bachfest, o Festival Bach – tradicional evento dedicado à música do compositor alemão -, que começou no dia 11, em Leipzig, na Alemanha, e se estende até o dia 20, com presença restrita de público, segundo as novas determinações dos organizadores do festival. Neste ano, o Bachfest, que tem como tema Erlösung (“Redenção”), conta a biografia de Jesus Cristo através da audição de 33 cantatas de Bach.

Ouça no link acima a íntegra do programa.

Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast na área de podcasts do Jornal da USP.

As edições anteriores de Manhã com Bach estão disponíveis neste link.

Obras serão apresentadas no Bachfest, o Festival Bach, que acontece neste mês em Leipzig, na Alemanha

Duas cantatas de Johann Sebastian Bach previstas para serem apresentadas no Bachfest – o festival dedicado à música do compositor alemão que será realizado neste mês em Leipzig, na Alemanha – foram ouvidas no programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz).

São as cantatas Wie schön leuchtet der Morgenstern, “Como brilha linda a estrela da manhã” (BWV 1), e Christ unser Herr zum Jordan kam, “Cristo, nosso senhor, veio para o Jordão” (BWV 7), que abordam, respectivamente, o anúncio da vinda de Cristo, feito pelo anjo Gabriel à Virgem Maria, de acordo com o primeiro capítulo do Evangelho de Lucas, e o batismo de Cristo por João Batista, no rio Jordão, conforme relatado nos quatro Evangelhos. Neste ano, o Bachfest vai contar a biografia de Cristo através de 33 cantatas de Bach, que serão apresentadas entre os dias 11 e 15 deste mês.

Ouça no link acima a íntegra do programa.

Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast na área de podcasts do Jornal da USP.

As edições anteriores de Manhã com Bach estão disponíveis neste link.

Tradicional evento alemão dedicado à música de Johann Sebastian Bach será realizado de 11 a 15 de junho

Depois de ter sido cancelado no ano passado em razão da pandemia de covid-19, o Festival Bach (Bachfest) – tradicional evento dedicado à música de Johann Sebastian Bach que se realiza anualmente em Leipzig, na Alemanha – voltará a ser realizado neste ano, num formato diferente, também por causa da pandemia. Em vez dos mais de 100 eventos presenciais programados, o festival apresentará 12 concertos on-line, pelo sistema on-demand, entre os dias 11 e 15 de junho. Com o tema Erlösung (“Redenção”), o festival trará, nesses 12 concertos, 30 cantatas de Bach que contam a biografia de Jesus Cristo, desde o anúncio da sua vinda, passando pelo nascimento, ensinos e ações, até sua morte e ressurreição, de acordo com os Evangelhos.

Como acontece todos os anos, o programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz), acompanha o Bachfest e apresenta algumas das músicas programadas para serem exibidas no evento. Nos dias 29 e 30 de maio de 2021, o programa mostrou duas composições de Bach previstas para a abertura do festival, antes da mudança da programação: o prelúdio coral O Mensch, bewein dein Sünde gross, “Ó, homem, deplora o teu grande pecado” (BWV 622), e a cantata Ich hatte viel Bekümmernis, “Eu tive muitas aflições” (BWV 21).

Ouça no link acima a íntegra do programa.

Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast na área de podcasts do Jornal da USP.

As edições anteriores de Manhã com Bach estão disponíveis neste link.