Por ocasião da Semana Santa, que ocorrerá neste mês, o podcast Manhã com Bach vai apresentar, ao longo de quatro edições, a monumental Paixão Segundo São Mateus (BWV 244), de Johann Sebastian Bach, a mais profunda obra sacra já escrita.
Com mais de duas horas e meia de duração e 68 movimentos, essa obra narra os sofrimentos e morte de Jesus Cristo de acordo com os relatos registrados nos capítulos 26 e 27 do Evangelho de Mateus. Dotada de alta carga dramática – o que confere à composição um forte caráter operístico -, a ação é conduzida por um narrador, chamado de Evangelista e feito pela voz do tenor. As palavras de Jesus são feitas sempre pela voz do baixo.
O libreto da obra é de autoria do poeta alemão Christian Friedrich Henrici, mais conhecido como Picander. Ele inclui versículos extraídos do Evangelho de Mateus, estrofes de hinos tradicionais do protestantismo alemão criados por diferentes compositores – entre eles Paul Gerhardt (1607-1676) – e corais, árias e recitativos compostos por Picander. A rica instrumentação da Paixão Segundo São Mateus traz, além das quatro vozes, duas flautas doces, duas flautas transversais, oboé, dois oboés d’amore, dois oboés da caccia, dois violinos, viola, viola da gamba, órgão e contínuo. Provavelmente, a composição foi apresentada pela primeira vez na Semana Santa de 1727, em Leipzig, e reapresentada dois anos depois, na Semana Santa de 1729, também em Leipzig.
A Paixão Segundo São Mateus começa com um exuberante e profundamente tocante coral a quatro vozes, que canta o seguinte texto:
Vinde, filhas, ajudai-me a chorar.
Vede.
Quem?
O noivo.
Vede-o.
Como?
Como um cordeiro.
Ó, cordeiro de Deus, inocente.
No tronco da cruz abatido.
Vede.
O quê?
Vede a paciência.
Em todo o tempo encontrado paciente,
ainda que tu foste desprezado.
Vede.
Para onde?
Para a nossa culpa
Todo pecado tu levaste.
De outro modo nós teríamos que desanimar.
Vede-o por amor e graça
trazer a cruz de madeira!
Apieda-te de nós, ó, Jesus!
A letra em português dos 18 primeiros movimentos da Paixão Segundo São Mateus, apresentados nesta edição de Manhã com Bach, está disponível na página do programa na plataforma digital Facebook.
Ouça o podcast no link acima.
Este podcast reproduz o programa Manhã com Bach, da Rádio USP (93,7 MHz), transmitido nos dias 5 e 6 de abril de 2025. Dedicado à divulgação da música do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685-1750), Manhã com Bach vai ao ar pela Rádio USP (93,7 MHz) sempre aos sábados, às 9 horas, com reapresentação no domingo, também às 9 horas, inclusive via internet, através do site da emissora. Às segundas-feiras ele é publicado em formato de podcast no site do Jornal da USP.
As edições anteriores do podcast Manhã com Bach estão disponíveis neste link.