Говоримо з Андрієм Співаком про його проєкт «Безлад», про перші перегліди, поширення, зміну вектору контенту, рекламу та обкладинки.

Говоримо з Ідеєю Олександрівною про українську мова, українізацію, вигорання, просування контент, і про діалекти звісно.

Говоримо з Володимиром Бондаренком про розробку і просування гри Corsairs Legacy, ґеймерський ринок України, перехід на українську та ютуб.

Говоримо з AdrianZP про озвучення, авторські права, вимоги ютубу, монетизацію і все інше, що ведення ютуб-каналу.

Говоримо з автором проєкту «Капітан на містку» про створення анімаційних продуктів, експеременти з форматами та про створення лору і всесвіту для персонажа.

Говоримо з автором проєкту «Я - Тадащі» про перехід на українську, підтримку спільноти і нішу мем-контенту про ігри.

Олександра Крапля — тіктокерка, а інколи й вчителька англійської.

Blogmayster — блоґер та відеограф — герой нового випуску. 

Сьогодні говоримо про те чи варто створювати власний подкаст, скільки це коштую і про тернистий шлях «Шит Ай Ноу Лайв».

Андрій Рабощук — ігровий перекладач і редактор. Керівник багатомовної команди ігрової локалізації UNLOCTEAM і редактор української гілки; один із редакторів у волонтерській спілці STS UA, які перекладають Steam і мережеві ігри Valve; контрактний перекладач Valve; модератор у спільноті ігрових перекладачів «Українська ігрова локалізація»