A l'heure où le virtuel s’impose souvent dans nos vies, où le lien parfois se fait absent, certains s'attachent au contraire à renouer avec le passé et à ce qu'on peut faire pour le transmettre ensuite. Les deux reportages de cette semaine sont un bon exemple de cette manière de faire et d'appréhender le monde : Marc Aymon renoue avec ses racines et son terroir en chantant et revisitant des chansons traditionnelles, alors que Phillipe Meyer, alias Philibert 1er, collectionne d'anciens objets liés à son métier de pompier. Pour commenter ces deux reportages, c'est la chanteuse Sylvie Bourban qui s'invite à la Cabane Perrenoud, elle qui aussi, après avoir pas mal bourlingué, a fait le choix de chanter dans le patois de ses origines.