What a Supreme Court case could mean for mail-in ballots and the upcoming midterms. And how does ranked choice voting work? We explain.