Marella

100 onns èn passads dapi la fundaziun dal Servetsch Social Internaziunal (SSI) a Genevra.

Ozendi è il Servetsch Social Internaziunal (SSI) preschent en da quai da 120 pajais. Circa 600 persunas dal fatg fan part da questa rait e s’engaschan di per di per ils dretgs individuals d’uffants, famiglias e migrants.

Tar sia fundaziun il 1924, sustegneva il SSI cunzunt migrantas e migrants che partivan per ils Stadis Unids da l’America. En il decurs da l’istorgia ha quest servetsch lura dentant surprendì anc autras funcziuns en connex cun persunas en situaziuns transnaziunalas cumplitgadas, ed ozendi stat la maioritad dals cas en connex cun la protecziun da l’uffant.

Cuira, ils 26 mars 2000. Tuttenina rumpan 17 sajets las fanestras dal restaurant Rosenhügel. Ils tuns vegnan gì d’in balcun da la chasa visavi. In giuven da 21 onns va amoc.

En sia abitaziun spetga el cun buis d’assagl e la situaziun na sa lascha quietar. Dus policists vegnan blessads grevamain e las persunas al lieu portan cun sai ina memoria stgira per tut la vita. A fin va l’amoc cun in sajet final. Il giuven vegn sajettà giu da la polizia. En la pli nova episoda dal True Crime Grischun guardain nus sin las istorgias davos il cas: Tgi era il giuven attentader? Daco decid’ins da far in tal crim? Cura dastga il stadi mazzar ina persuna? Co pon ins esser preparà sco policista per ina situaziun uschia extrema? E tge lascha il cas enavos enfin oz? A quellas dumondas giainsa suenter.

Rituals da cumià han lur ragischs profundas en nossa cultura. Quant ferm ch'els san gidar tar il dir a dieu, realisar la mort ed ir enturn cun il led as bada savens pir cur ch'ins è pertutgà sezza. Quests rituals tradiziunals èn dentant per svanir.

Da diesch sepulturas vegnan fatgas nov cun urna è mo anc ina cun bara. La fin da la vita vegn pli e pli privata. In process, che occupa er a la schurnalista Petra Rothmund. Per ils «Cuntrasts» da RTR è ella sa decidida da prender en maun la camera, documentar ils usits, ch'i dat anc ed observar tge che quels na san betg be effectuar per la singula u il singul, ma er per la cuminanza.

En la Marella dad Isabelle Jaeger raquinta l'autura da ses inscunters e sias experientschas per realisar il film «Cumià e cuminanza».

En il magliacudeschs discurra Esther Krättli cun giasts davart cudeschs che dattan en egl. Giasts en la Marella èn Rico Valär e Gian Peder Gregori.

L'autura Flurina Badel raquinta en ses emprim roman «Tschiera» da la necessitad dolurusa da prender cumià d'ina chara persuna e din lieu che n'è betg pli il dachasa d'ina giada. Tema è era il far frunt a la fiera d'immobiglias da luxus che diminuescha adina dapli il dumber d'abitaziuns pajablas.

En «Guarda tge schubanza, mettain inemanza!» è l'autura Viola Cadruvi ida a la tschertga da figuras femininas en la litteratura rumantscha. Chattà ha ella rebellas, mammas, ina femme fatale e perfin in um en speranza.

Lura vai per in tema spinus: il rumantsch grischun. L'istorgia «Ruschun Grimantsch e Misurana» da Dominique Caglia parta da fatgs reals, ma divertescha cun sia fantasia plain umor.

La transfurmaziun da lareschs en differentas colurs è adina puspè fascinanta ed attira ina pluna giasts en la regiun da l'Engiadina. Igl è il mument, cura ch'ils lareschs midan la colur da lur guglias d'in verd stgir en in mellen d'aur e procuran per cuntradas che sumeglian ina surfatscha d'aur.

Durant quest temp chatt'ins er plunas da fotografias e clips en las medias socialas. Maletgs, surtut da l'Engiadina, che mussan ils lareschs en lur colur da parada, fotografads amez la cuntrada. Per destinaziuns turisticas ina plattafurma optimala per survegnir reclama gratuita.

Il laresch serva, sper il furnir laina per elavurar en differentas modas, er sco ina planta ideala en guauds da protecziun encunter lavinas. Quai grazia a sias ragischs foppas e sia scorsa grossa che protegia la planta er encunter incendis. Dentant vegn il laresch er sfruttà en autras manieras sco la laina lunara, la rascha e finalmain las guglias che sa furman en il lai a las enconuschentas cullas da Segl.

«Il laresch è fitg rustical, tegn ora fitg bler, feridas, dirs envierns ed el dovra blera glisch per ch'el po crescher» uschia il selvicultur da S-chanf, Adrian Schorta. Sper el vegnan ulteriurs selviculturs a pled, dentant er persunas dal turissem enfin tar ina dunna da Scuol cun il polesch verd ch'elavura itg da rascha or dal laresch. La «Marella» dat invista en il mund d'in pionier tranter la bostga, raquinta da la vita sexuala dal laresch e declera er daco ch'el è l'unica planta da guglias che sa deliberescha dad ellas avant lenviern.

Ir a scola cun ina roschada uffants en ina pitschna stanza en la scola dal vitg è out. Tgi chè hip e trendy ha scola a chasa, en las atgnas quatter paraids. Quella impressiun pon ins bain avair cun leger adina puspè las lingias grassas en las medias: linstrucziun a chasa fa il «boomen», las cifras da homeschooling explodeschan schizunt – almain en il chantun da Berna.

Dentant co è quai ussa effectivamain cun quest homeschooling en Svizra ed en il Grischun? Èsi propi uschè blers chinstrueschan lur uffants a chasa? Daco fan els quai? E tge pomai vegn in di or da quels uffants?

En la «Marella» da questa dumengia mirain nus in zic pli detagliadamain sin quest uschenumnà «boom» da homeschooling en Svizra. E nus visitain duas famiglias en il Grischun chèn sa decidas da far scola a chasa per chapir in zic meglier co che linstrucziun a chasa guarda insumma ora e daco che geniturs fan propi quest sforz.

«Culazchun, püschain, solver, cruschina» – uschè differents sco ils terms dals idioms rumantschs, èn ils rituals, ils studis e las directivas davart lemprim past dal di. 

«Culazchun, püschain, solver, cruschina» – uschè differents sco ils terms dals idioms rumantschs, èn ils rituals, ils studis e las directivas davart lemprim past dal di. Dal «coffee to go» als ovs sbattids, da la fletta cun meil ad il müesli – L'ensolver è tant individual sco ses mangiaders e sias mangiadras. Sa tracti propi dal past il pli impurtant dal di, sco quai chi vegn propagà da l‘industria da products densolver dapi onns? La scienza dat respostas – differentas respostas. Nus giain a la chatscha da fastizs.

La carriera sportiva tutga tar il passà. RTR ha discurrì cun trais persunas davart la sfida da chattar in nov senn en la vita. U forsa era ina nova finamira.

L'entira vita hai mo dà ina chaussa da la damaun fin la saira: els ed ellas han vivì per la finamira da daventar sportists professiunals e da far gronda carriera. La protagonista ed ils dus protagonists principals da questa «Marella» han fatg lur carriera, han festivà success.

En questa emissiun vai dentant per il temp suenter la vita sportiva. I va per la carriera suenter ch'els èn ids per l'emprima giada en pensiun.

A pled vegnan l'anteriur skiunz da la cuppa mundiala Franco Cavegn, Corsin Camichel che ha dà var 500 gieus en la pli auta liga svizra da hockey e Seraina Friedli, anteriura golia naziunala da ballape. Els discurran davart las sfidas ed era las schanzas che la fin da la carriera sportiva porta.

Tgi che vul bajegiar ubain renovar in bajetg en nossas valladas dovra adina dapli cletg per chattar in object, ma er in budget adina pli grond per pudair cumprar el. Spazi d'abitar è daventà rar. En questa «Marella» guardain nus sin las raschuns e dumandain: tge fa quai cun noss bajetgs e lur substanza?

Persunas dal fatg èn perina ch'igl è da princip d'avantatg sche tut las chasas vegnan renovadas e mantegnidas per generaziuns futuras. La dumonda co che quellas renovaziuns duain capitar dat però da discutar. Nus discurrin en questa «Marella» cun differentas partidas involvidas en renovaziuns da chasas istoricas en nossas vischnancas.

100 onns èn passads, dapi ch'ins ha udì per l'emprima giada rumantsch al radio – la «Marella» dat in sguard sin las entschattas da quest med da massa.

«La staziun de radio a Turitg dat oz ina sera taliana e romontscha» annunzia la Gasetta Romontscha dals 11 da settember 1924 – probablamain è quai stada l'emprima giada ch'ins ha udì la lingua rumantscha al radio. En il Fögl d'Engiadina dal settember 1924 pudain nus leger: «Radio ais la parola del momaint. [...] Tuot la pressa svizzra discurrit da quaist enorm e grandius progress modern [...] chi po servir il pajais inter e chi pera già hoz dad esser il centro dad innumerabels apparats collios cun ella, da maniera ch'ella fuorma scu üna granda buocha chi clama tres l'intera Confederaziun.»

Per celebrar questa sensaziun «ch'entra en mintga stiva», dat la «Marella» in sguard sin il cumenzament dal far radio per rumantsch; la dependenza tecnica dals studios da Turitg, l'elan che quest med da massa ha survegnì durant ils onns 1930 e 40, la muntada dal radio per l'encletga interidiomatica e las cundiziuns da lavur dals emprims redacturs rumantschs (tenor Tista Murk: «Fich, fich miserablas!»).

Quest'emissiun lantscha dal reminent in focus tematic che dura dals 8 enfin ils 14 da settember.