En el marco del Programa Especial de Caira Quien Caira,  en la Feria del libro, el especialista en descubir pueblos "escondidos" en la Provincia de Buenos Aires, y creador de la ONG "Proyecto Pulpería", nos relata con pasión algunas de las historias que vivió en rincones "mágicos " del territorio Bonaerense, rescatando personajes que son , sin dudas, los que le dan vida y color a su relato.

No se pierdan los detalles , que Vesco, escritor de El Ateneo, comparte en ésta entrevista, con todos nosotros!

English

Within the framework of the Special Program of Caira Quien Caira, in the Book Fair, the specialist in discovering "hidden" towns in the Province of Buenos Aires, and creator of the NGO "Pulpería Project", tells us with passion some of the stories who lived in "magical" corners of Buenos Aires, rescuing characters that are, undoubtedly, those that give life and color to his story.

Do not miss the details, that Vesco, writer of El Ateneo, shares in this interview, with all of us!

La especialista en temas de Educación, nos visitó en el Stand de El Ateneo, donde con todo nuestro equipo realizamos otra temporada más de Mario Caira en la Feria del Libro.

Junto a Mariano Oropeza (especialista en temas literarios) y un gran despliegue, recibido a Laura, para que nos siga enseñando sobre pedagogía y para pensar , guiados por ella, de qué manera podemos mejorar la educación de nuestros niños y de la sociedad todo.

Nota imperdible, para aprender a enseñar!

English

The specialist in Education issues, visited us at the Stand of El Ateneo, where with all our team we made another season of Mario Caira at the Book Fair.

Along with Mariano Oropeza (literary specialist) and a great display, received Laura, to continue teaching us about pedagogy and to think, guided by it, how we can improve the education of our children and society as a whole.

Unmissable note, to learn to teach!

En charla amena con Mario Caira, en el Stand de El Ateneo, en el marco de la Feria del Libro 2019, Mariel Kernes, comparte detalles de cómo elaboró su nueva obra, en la que recopila anécdotas de consorcistas, pero en éste caso, Famosos, vistos por sus vecinos y, ellos mismos analizando cómo ven a sus pares que conforman las tan "entretenidas" reuniones de Consorcio.

Entrevista muy divertida, acompañado por Mariano Oropeza, nuestro especialista en temas de Gestión Cultural.

English

En charla amena con Mario Caira, en el Stand de El Ateneo, en el marco de la Feria del Libro 2019, Mariel Kernes, comparte detalles de cómo elaboró su nueva obra, en la que recopila anécdotas de consorcistas, pero en éste caso, Famosos, vistos por sus vecinos y, ellos mismos analizando cómo ven a sus pares que conforman las tan "entretenidas" reuniones de Consorcio.

Entrevista muy divertida, acompañado por Mariano Oropeza, nuestro especialista en temas de Gestión Cultural.

La Editora y conocedora del Mercado editorial argentino, detenta y detentará por siempre, ser la primera mujer en presidir la Fundación el Libro, y por ende La Feria del Libro, en ésta edición 2019.

Entrevistada por Mario Caira, conductor de CQC y por Mariano Oropeza, especialista en temas de Cultura, se brinda a una charla directa y amena.

Llena de energía y optimismo, analiza la situación actual del negocio del libro, pero rescata la pujanza y las ganas de los editores en seguir invirtiendo y apoyando la difusión de las obras, nóveles y consagradas.

English

The Editor and connoisseur of the Argentinean publishing market, holds and will always be the first woman to preside over the Book Foundation, and therefore The Book Fair, in this 2019 edition.

Full of energy and optimism, it analyzes the current situation of the book business, but rescues the strength and desire of publishers to continue investing and supporting the dissemination of works, novelties and consecrated.

La titular de la cartera turística de Puerto Madryn, en diálogo con Mario Caira, nos invita a visitar su ciudad, y de acá a Noviembre disfrutar de los avistajes de ballenas y en unos meses , también de pingüinos, además de deleitarse con la gastronomía local, que reúne lo mejor de los sabores tradicionales de la Patagonia, con una impronta moderna que va desde los frutos de mar a la más refinada pastelería artesanal.

Viajá con nosotros a través de ésta entrevista, y reservá luego tus vacaciones en Puerto Madryn , directamente desde nuestra web: www.mariocairatravel.com

English

The Secretary of tourism  of Puerto Madryn, in dialogue with Mario Caira, invites us to visit his city, and from here to November enjoy the whale watching and in a few months, also penguins, in addition to delighting in the local cuisine , which brings together the best of the traditional flavors of Patagonia, with a modern imprint that ranges from seafood to the most refined craft bakery.

Travel with us through this interview, and then book your vacation in Puerto Madryn, directly from our website: www.mariocairatravel.com

Uno de los hombres más importantes de la historia fresca de Boca Jrs. , el "Chicho" Serna,  disfruta de que su Boca querido, haya ganado finalmente la Copa Argentina, y mira hacia futuro, lo que será el equipo que conduce Alfaro.

Durante la charla con Mario Caira, Serna, no escapó al tema de la Final de la Copa Libertadores, que perdió ante River , en Madrid. Admite que fue una gran decepción pero sostiene que hay que mirar hacia adelante y jugar cada partido, a ganar o ganar!

English

One of the most important men in the fresh history of Boca Jrs. , the "Chicho" Serna, enjoy that his beloved Boca, has finally won the Copa Argentina, and looks to the future, what will be the team that drives Alfaro.

During the talk with Mario Caira, Serna, did not escape the theme of the Copa Libertadores Final, which he lost to River, in Madrid. He admits that it was a big disappointment but he maintains that we must look forward and play every game, to win or win!

Entrevistado por Mario Caira, el prestioso especialista en temas de Política Internacional , Horacio Calderón, da su mirada sobre lo que está sucediendo en Venezuela: Maduro, Guaidó, Estados Unidos,  Rusia...

También analiza los últimos hechos de violencia sobre centros religiosos (Mezquitas, Sinagogas y Templos Cristianos) y profundiza en el accionar de quienes ejecutan esos actos criminales!

English

Interviewed by Mario Caira, the prestigious specialist in International Politics, Horacio Calderón, looks at what is happening in Venezuela: Maduro, Guaidó, the United States, Russia ...

It also analyzes the latest acts of violence on religious centers (Mosques, Synagogues and Christian Temples) and delves into the actions of those who execute these criminal acts!

El prestigioso Doctor en Economía, Julián Zícari, en diálogo con Mario Caira, realizó un análisis de la situación de la economía actual y sostiene que sin dudas, que lo Peor, está por venir.

No se pierdan ni un instante de ésta profunda mirada, basada en datos reales, que  nos lleva a pensar que "vamos a estar peor!"

English

 The prestigious Doctor in Economics, Julián Zícari, in dialogue with Mario Caira, made an analysis of the current economic situation and argues that without doubt, that the Worst, is to come.

Do not miss a moment of this deep look, based on real data, which leads us to think that "we will be worse!"

En éstas reflexiones, trato de hilar lo que siento como ciudadano común, despojando mi análisis de toda mirada periodística, y poniéndome al 100% en la piel del votante que sufre día a día, viendo como se deteriora su entorno, y avizora, un horizonte poco alentador para él, su entorno y la sociedad toda, hasta aquellos que creyeron alguna vez en las promesas del gobierno de turno...

English

In these reflections, I try to spin what I feel as a common citizen, stripping my analysis of every journalistic look, and putting myself 100% in the skin of the voter who suffers day by day, seeing how their environment deteriorates, and he envisions, a horizon little encouraging for him, his environment and the whole society, even those who once believed in the promises of the government of the day ...

Uno de los integrantes de IMPROVISA2, en diálogo con Mario Caira, cuenta el porqué del éxito (permanencia) de ésta formación, que ya se transformó en un clásico del teatro.

Con funciones los viernes por la noche, se despiden en éste 2019 sobre las tablas del Chacarerean en Palermo Soho.

Y ya están pensando en lo que vendrá!

English

One of the members of IMPROVISA2, in dialogue with Mario Caira, tells the reason for the success (permanence) of this training, which has already become a theater classic.

With functions on Friday nights, they say goodbye in this 2019 on the tables of the Chacarerean in Palermo Soho.

And they are already thinking about what will come!