La Presidenta de la Asociación Civil Amigos del Pilar, destaca cada aspecto de ésta Edición, de lo que ya se transformó en un clásico que tiene má de dos décadas.

Diseño, Arquitectura, Decoración, Tendencias, buena gastronomía, y mucho más, hasta fines de Abril, y con un fin solidario.

En diálogo con Mario Caira, Haydeé nos invita a participar de ésta singular muestra.  Allá vamos!

English

The President of the Amigos del Pilar Civil Association, highlights every aspect of this edition, of what has already become a classic that has more than two decades.

Design, Architecture, Decoration, Trends, good gastronomy, and much more, until the end of April, and with a solidary purpose.

In dialogue with Mario Caira, Haydeé invites us to participate in this unique exhibition. Here we go!

Entrevistado por Mario Caira, el prestigioso Periodista y analista en temas económicos, señala los puntos a tener en cuenta, a la hora de trazar una agenda económica en éste año electoral.

Reflexiona sobre: inflación, devaluación, falta de dólares, recesión, desempleo y pobreza, Y llega a conclusiones muy interesantes para reflexionar.

Imperdible!

English

Interviewed by Mario Caira, the prestigious journalist and analyst on economic issues, points out the points to take into account, when it comes to drawing an economic agenda in this election year.

Reflect on: inflation, devaluation, lack of dollars, recession, unemployment and poverty, and reach very interesting conclusions to reflect.

Safety pin!

En ésta entrevista con Mario Caira, la titular de la Federación de Empresarios Hoteleros y Gastronómicos de la República Argentina,  desgrana cada uno de los problemas que atraviesa el sector al que representa.

Sostiene que muchas medidas de gobierno (de ésta y anteriores gestiones), perjudican de lleno al sector que más moviliza la economía en el país y el mundo, la Mediana Empresa, y que en definitiva, hace mover los engranajes de la economía.

Asfixia impositiva, regulaciones abusivas y competencia desleal , son reclamos que presentan a diario , ante las autoridades, y por las que esperan verdaderas soluciones.

English

In this interview with Mario Caira, the owner of the Federation of Hotel and Gastronomic Entrepreneurs of the Argentine Republic, sheds on each of the problems that the sector represents.

He argues that many government measures (of this and previous efforts), hurt the sector that most mobilizes the economy in the country and the world, the Medium Enterprise, and that ultimately, moves the gears of the economy.

Tax asphyxia, abusive regulations and unfair competition, are claims that they present daily, before the authorities, and for which they expect real solutions.

En Caira Quien Caira, una de las especialistas más destacadas, en el mundo de la Educación, analiza el fenómeno de la Educación en nuestro país, y traza una línea de tiempo entre lo que fuimos y lo que somos en políticas educativas y su éxito en los alumnos.

Cambios de paradigmas, ritmos a tono con las nuevas tecnologías, aula invertida y otros fenómenos más, son descriptos en éste reportaje, con gran claridad y profundidad.

No se lo pierdan!

English

In Caira Quien Caira, one of the most outstanding specialists in the world of Education, analyzes the phenomenon of Education in our country, and draws a timeline between what we were and what we are in educational policies and its success in the students.

Changes of paradigms, rhythms in tune with new technologies, inverted classroom and other phenomena, are described in this report, with great clarity and depth.

Do not miss it!

El productor general de Pronóstico Bursátil, analiza, en diálogo con Mario Caira, lo que será la economía argentina de acá a fin de año.

Y pone el foco en el trimestre "MAYO/JUNIO/JULIO", en lo que dice, será el comienzo del final?

Candidatos, FMI, desconfianza... Una receta explosiva que pega de lleno en el día a día de la población!

English

The general producer of Forecast Bursátil, analyzes, in dialogue with Mario Caira, what the Argentine economy will be here at the end of the year.

And it puts the focus on the quarter "MAY / JUNE / JULY", in what it says, it will be the beginning of the end?

Candidates, IMF, distrust ... An explosive recipe that hits the day to day of the population!

A pocos días de conocer el índice de Pobreza suministrado por el INDEC, comparto con ustedes mi visión de lo que nos pasó, nos está pasando, y lamentablemente, nos pasará!

Intrincada historia la nuestra, sin ver al final de laberinto, siquiera, una luz de esperanza.

Ojalá me equivoque!

ENGLISH

A few days after knowing the Poverty Index provided by the INDEC, I share with you my vision of what happened to us, is happening to us, and unfortunately, it will happen to us!

Intricate history ours, without seeing at the end of the labyrinth, even a light of hope.

I wish I was wrong!

El campeón mundial Argentina 78, en diálogo con Mario Caira, analiza el hoy a la Selección Nacional de fútbol, e intenta buscar una explicación lógica para entender tantos años sin títulos,  y la poca actitud que demuestran los jugadores a la hora de vestir la celeste y blanca.

También, reconoce que la hiperprofesionalización del deporte, le hizo muy mal al fútbol, porque las Marcas, obligan a los jugadores, a estar en los partidos, aunque no tengan más ganas de jugar.

ENGLISH

The world champion Argentina 78, in dialogue with Mario Caira, analyzes today the National Soccer Team, and tries to find a logical explanation to understand so many years without titles, and the little attitude that the players show when it comes to wearing the blue and white

Also, he recognizes that the hyperprofessionalization of the sport made football very bad, because the Marches oblige the players to be in the matches, even if they do not want to play any more.

El prestigioso hombre de ley, presenta en diálogo con Mario Caira, lo que será el Primer Congreso de Derecho Civil, al que asistirán destacados profesionales del Derecho, en el imponente marco de la Biblioteca Nacional.

ENGLISH

The prestigious man of law, in dialogue with Mario Caira, presents what will be the First Congress of Civil Law, which will be attended by leading legal professionals, in the imposing setting of the National Library.

El ex Vicecanciller de Argentina , comparte con la audiencia de Caira Quien Caira, información que pocos conocen, como que el Reino Unido de Gran Bretaña, nos quiso entregar 2 veces las Islas, y dijimos que No!

A 37 años de éste hecho que marcó nuestra historia,  aporta una mirada, poco difundida.

ENGLISH

The former Vice Chancellor of Argentina, shares with the audience of Caira Quien Caira, information that few know, like that the United Kingdom of Great Britain, wanted to give us 2 times the Islands, and we said No!

A 37 years of this fact that marked our history, provides a look, little widespread.

El responsable comercial de Costa Cruceros en Argentina, nos adelanta cómo será la Temporada 2019/2020 en éstas aguas y además, propone la experiencia de viajar por el Mediterráneo para nuestro invierno (verano europeo).

Comparte los planes que tiene su compañía para los próximos años a nivel global, entre ellos, tener el primer Crucero 100% ecofriendly.

A viajar se ha dicho!  Bienvenidos a bordo!

ENGLISH

The commercial manager of Costa Cruises in Argentina, tells us what the 2019/2020 season will be like in these waters and also proposes the experience of traveling through the Mediterranean for our winter (European summer).

Share the plans that your company has for the next years globally, including having the first cruise 100% ecofriendly.

To travel has been said! Welcome aboard!