Jak połączyć świat prawa, technologii, pracy badawczej i przedsiębiorczości? Czy to jest w ogóle możliwe?

Gośćmi 26. odcinka podcastu "Marketing prawniczy w praktyce" są Iga Kurowska (założycielka kancelarii Verne Legal) oraz Roman Kaczyński (country manager firmy Legito na Polskę i Francję), którzy wspólnie prowadzą podcast LegalTech Lab.

Porozmawiamy o tym, jak technologiczne nowinki mogą usprawnić pracę w naszej branży.

Z tego odcinka podcastu dowiesz się również:

- co mogą robić młodzi prawnicy, żeby nie zostać sprowadzonymi w kancelariach do roli "badaczy pisma";
- jakie są podobieństwa i różnice na rynku Legal tech w Polsce oraz w krajach Europy Zachodniej;
- jakie wyzwania stoją przed właścicielami i pracownikami kancelarii w toku cyfrowej transformacji;
- jak rozwijać prawniczy startup i wprowadzać na polski rynek sprawdzoną usługę.

Zachęcam też do odwiedzenia miejsc w sieci związanych z Igą i Romanem:

Podcast LegalTech Lab: https://legaltech-lab.simplecast.com/
Strona firmowa Igi Kurowskiej: https://igakurowska.com
Profil Igi Kurowskiej na LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/ikurowska/
Kancelaria Verne Legal: https://vernelegal.com
Profil Romana na LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/roman-kaczynski-7950b5100

Na zakończenie zapraszamy do zamówienia najnowszego numeru drukowanego magazynu Marketing Prawniczy.

Więcej informacji znajdziesz na www.MarketingPrawniczy.com/magazyn

Pisanie tekstów prostym językiem sprawi, że uzyskasz przewagę nad konkurencją, a także zyskasz nieco czasu.
Zastanawiasz się, jak to w ogóle jest możliwe? Gościem dzisiejszego odcinka jest dr hab. Tomasz Piekot - językoznawca, twórca Pracowni Prostej Polszczyzny oraz aplikacji Logios, służącej do analizy tekstów.

Tomek przeszedł długą drogę w kontaktach z prawnikami. Oni poznali go szerzej podczas jego 3 występów na konferencji LEGAL MARKET DAY.
Już teraz mogę zapowiedzieć, że wystąpi także na LEGAL MARKET DAY 2021 - rejestracja trwa na www.LegalMarketDay.com

Nasza rozmowa to zbiór konkretnych wskazówek na temat tego, jak poprawić komunikację z klientami, sądami i przeciwnikami procesowymi. Po wysłuchaniu tego odcinka będziesz wiedzieć, jak wykorzystać prosty język w swojej pracy i jak pisać, żeby zostać zrozumianym (nie tylko przez klienta). To jeden z najdłuższych odcinków, ale zapewniam, że każda minuta warta jest wysłuchania.

Z tego odcinka dowiesz się również:
- czym jest prosty język;
- dlaczego tekst Twoich mejli jest bardzo ważny;
- czy prawnik może posługiwać się prostym językiem;
- czym charakteryzuje się język prawniczy;
- jak zachować merytorykę w prostym tekście;
- jakich słów i sformułowań unikać w swojej komunikacji;
- czym jest kropka miłości i dlaczego powinna zastąpić kropkę miłosierdzia;
- co zyskasz, komunikując się prostym językiem;
- co to jest przełączanie kodu w komunikacji;
- czy jesteś bucenasem;
- jak duża jest pamięć podręczna osób, do których piszesz;
- czy umowa musi być napisana zdaniami wielokrotnie złożonymi;
- jak pisać, żeby Cię czytano;
- jak powinny wyglądać tekstu na stronie internetowej kancelarii
- jak prawnik lub kancelaria może zacząć posługiwać się prostym językiem?

Obiecane linki:
- Zobacz film "Jak pisać listele, czyli mejle z klasą?": https://www.youtube.com/watch?v=IEmTpxBXnPA&feature=youtu.be
- Kontrakty komiksowe: https://creative-contracts.com/
- książka Clear and to the Point: https://www.amazon.com/Clear-Point-Psychological-Principles-Presentations/dp/0195320697

Zachęcam do odwiedzenia stron związanych z Tomaszem:
- strona prywatna Tomka: http://www.piekot.pl
- strona uczelniana: http://www.ppp.uni.wroc.pl
- strona firmy Logios: http://www.logios.dev

Przy okazji zapraszam do zamówienia najnowszego numeru drukowanego magazynu Marketing Prawniczy. Więcej informacji znajdziesz na www.MarketingPrawniczy.com/magazyn

Czy wiesz, że istnieją kancelarie, które nie mają własnych biur, a ich jedynym miejscem pracy są przestrzenie współdzielone? Z tego odcinka dowiesz się jakie są zalety i wady takiego rozwiązania oraz czy jest ono odpowiednie dla każdej kancelarii.

Gościem 24. odcinka podcastu „Marketing prawniczy w praktyce” jest Piotr Boulangé – człowiek, który o pracy w biurach coworkingowych wie niemal wszystko. Sam pracuje w tym modelu od dziesięciu lat, a na temat tego, jakie korzyści daje człowiekowi praca w przestrzeni coworkingowej pisze doktorat.

Z tego odcinka dowiesz się również:
- skąd wziął się pomysł na pracę w coworkingach?
- dlaczego to, co dziś nazywamy coworkingiem, tak naprawdę... nim nie jest?
- jakie są rodzaje przestrzeni współdzielonych?
- jak w praktyce wygląda praca w coworkingu?
- czy coworking to przestrzeń tylko dla start-upów i dla młodych ludzi przed 30.?
- czym różni się praca w kawiarni od pracy w coworku?
- co ma wspólnego praca w coworku z osobowością prawnika?
- czy niestandardowe miejsca pracy to na pewno dobre miejsce dla prawnika?
- czy międzynarodowe kancelarie też mogą korzystać z przestrzeni coworkingowej?
- jak w praktyce wygląda praca w przestrzeni współdzielonej?
- w jaki sposób zdobyć nowych klientów dzięki pracy w coworkingu?
- w jaki sposób zadbać o prawidłowe bezpieczeństwo dokumentów i danych?
- jak wybrać dobre biuro coworkingowe dla kancelarii prawniczej?
- jakie kryteria warto brać pod uwagę przy wyborze takiego modelu pracy?
- czy wybór biura coworkingowego oznacza rezygnacje z własnej przestrzeni?

Zachęcam też do odwiedzenia stron związanych z Piotrem:
- profil Piotr na LinkedIn - https://www.linkedin.com/in/piotr-boulang%C3%A9-%F0%9F%9A%80-02a9112b/
- profil Piotra na Facebook'u - https://www.facebook.com/piotr.boulange
- strona Multicowork - https://multicowork.com/en/

Zapraszam też do zamówienia najnowszego numeru drukowanego magazynu Marketing Prawniczy. Więcej informacji znajdziesz na www.MarketingPrawniczy.com/magazyn

Panuje pogląd, że każdy, kto zna język obcy, potrafi przetłumaczyć tekst. Czy jest ono słuszne? Czy rzeczywiście tłumaczyć każdy może (w domyśle od razu słyszymy tekst piosenki „jeden lepiej, a drugi gorzej”)? Błędne tłumaczenie dokumentów prawnych może niestety mieć opłakane skutki (zarówno dla tłumacza, jak i dla zlecającego).

Gościem tego odcinka jest Wojciech Wołoszyk, prawnik-lingwista, świadczący wraz z zespołem IURIDICO Legal & Financial Translations usługi tłumaczeniowe dla kancelarii, urzędów, instytucji państwowych, a także dla Trybunału Sprawiedliwości UE.

W tym odcinku porozmawiamy o tym, jak powinien wyglądać profesjonalny proces tłumaczeniowy dokumentów prawnych i jakie osoby w nim uczestniczą. Opowiemy o tym, jak wybrać tłumacza i jak ocenić efekt końcowy jego pracy.

Czy znajomość języka obcego i umiejętność tłumaczenia idą w parze? Jeśli korzystasz z usług tłumaczeniowych w swojej kancelarii, koniecznie posłuchaj tego odcinka.

Z tego odcinka podcastu dowiesz się również:
- jak to się stało, że prawnik zajął się tłumaczeniami
- kim jest prawnik-lingwista?
- czym tłumaczenia prawnicze wyróżniają się spośród pozostałych tłumaczeń?
- czym może skutkować złe tłumaczenie tekstu?
- czy prawnik ponosi odpowiedzialność za swoje dzieło? I co w przypadku, gdy zostanie popełniony znaczący błąd?
- co może się wydarzyć, gdy wrzucimy swoje tłumaczenie w Google Translate?
- czym kierować się przy wyborze tłumacza?
- czy warto współpracować z tłumaczem-wolnym strzelcem czy raczej z biurem tłumaczeniowym?
- jakie języki są obecnie „w cenie”?
- co sprawia, że tłumacz jest dobrym tłumaczem, z którym warto współpracować?

Zachęcamy też do odwiedzenia strony Iuridico:
- Profil WW na LI: https://www.linkedin.com/in/wojciechwoloszyk/
- Strona firmowa IURIDICO na LI: https://www.linkedin.com/company/iuridico/
- Fanpage IURIDICO na FB: https://www.facebook.com/iuridicoPL/
- Profil WW na FB: https://www.facebook.com/WojciechWoloszykIuridico/
- Strona WWW IURIDICO (blog): https://tlumaczenia-prawnicze.eu/blog/
- Dostęp do World Law Dictionary: https://tlumaczenia-prawnicze.eu/the-world-law-dictionary-wielojezyczny-slownik-terminologii-prawniczej/

Robot w kancelarii? Tak - to możliwe. Moim dzisiejszym gościem jest Michał Wawiórko - trener robotów, które ułatwiają pracę i które w krótkim czasie mogą sprawić, że twoja kancelaria będzie działać jak dobrze naoliwiony mechanizm.

Temat może wydawać się techiczny i kojarzyć z adamem słodowym albo garażem w dolinie krzemowej. Jest zupełnie inaczej. Michał opowiada o tym jak możemy korzystać z robotów software’owych, o tym co mogą dla nas zrobić i jak policzyć czy jest to dla nas w ogóle opłacalne.

Rozmawiamy też o tym w czym trenowanie robotów jest podobne do kursu na prawo jazdy i do czego mogą przydać się w kancelarii.

Jeśli chcesz usprawnić swoją pracę i sprawić, że twój zespół zamieni żmudne i powtarzalne czynności na ciekawe zadania - zapraszam do słuchania.

Z odcinka dowiesz się m.in.:
- czym są roboty software’owe
- czym jest algorytmizacja i dlaczego pasuje do prawników
- co może robić robot
- od kiedy opłaca się wdrażać roboty?
- w czym trenowanie robotów jest podobne do kursu na prawo jazdy
- ile trwa trenowanie robota?
- jak wygląda proces tworzenia własnego robota
- do czego można wykorzystać robota w kancelarii można wykorzystać prawników

Jeśli chcesz dostać darmowy dostęp do platformy edukacyjnej przygotowanej przez Michała odezwij się do niego na LinkedIn:
- https://www.linkedin.com/in/wawiorko/
- https://www.linkedin.com/company/wizlink-rpa
- https://www.facebook.com/michal.wawiorko
- https://www.facebook.com/WizlinkRPA

Przy okazji zachęcam też do zamówienia najnowszego numeru drukowanego magazynu Marketing Prawniczy. Więcej informacji znajdziesz na www.MarketingPrawniczy.com/magazyn

Moim dzisiejszym gościem jest Agata Adamczyk - prawniczka, która na rynkach międzynarodowych czuje się jak przysłowiowa ryba w wodzie.

Rozmawiamy o tym jak zacząć współpracę z prawnikami i klientami zagranicznymi, jak radzić sobie z różnicami kulturowymi oraz jak wykorzystać udział w międzynarodowych stowarzyszeniach prawniczych do tworzenia sieci kontaktów, która daje dużą wartość dla własnych klientów.

Agata dzieli się też gafami, które popełniła, mówi jak wyglądają rozliczenia z partnerami międzynarodowymi oraz o tym dlaczego świetnie współpracuje się jej z amerykańskimi prawnikami.

Jeśli myślisz o pracy dla zagranicznych klientów albo wspieraniu polskich klientów w prowadzeniu spraw zagranicznych - zapraszam do słuchania.

Strona www kancelarii Adamczyk Liber: https://allegal.pl/
Blog Welcome To Poland: https://welcometopoland.co/

Moim dzisiejszym gościem jest Bartosz Kempa - prawnik, który pomaga klientom biur turystycznych i sprawia, aby urlop nie był zmarnowany. Jest też twórcą platformy ZmarnowanyUrlop.pl

W przekrojowej rozmowie z Bartkiem poruszamy takie tematy jak tworzenie specjalistycznych usług prawniczych, prezentowanie cen, brak darmowych konsultacji czy organizację pracy kancelarii w modelu no office.

Bartek to prawnik z ogromną energią i ciekawymi doświadczeniami. Życiowymi, prawniczymi i marketingowymi. Jeśli szukasz inspiracji do stworzenia czegoś nowego to w swoim prawniczym biznesie to przygotuj się na solidną dawkę wiedzy.

Rozmawiamy także o:
- źródle specjalizacji turystycznej Bartka
- kwalifikacji klientów
- otwartej komunikacji w internecie
- modelach biznesowych dla działalności prawniczej
- nowych pomysłach Bartka na rozwój prawniczego biznesu.

Bartka znajdziesz tutaj:
- platforma Zmarnowany Urlop - https://zmarnowany-urlop.pl
- Facebook: https://www.facebook.com/zmarnowanyurloppl
- LinkedIn https://www.linkedin.com/in/bartosz-kempa/
- YouTube https://www.youtube.com/channel/UCXwtCEf_TlXL1WwUQtllQtA

Zachęcam do posłuchania pozostałych odcinków podcastu w twojej aplikacji albo na www.MarketingPrawniczy.com/podcast.

Możesz też zamówić prenumeratę drukowanego magazynu www.MarketingPrawniczy.com/magazyn

Czy prawnik może być jednocześnie czynnym sportowcem? Dlaczego nie! Co więcej - może sprawnie łączyć obydwie pasje i spełniać się w jednym i drugim.

Gościem 19. odcinka podcastu Marketing Prawniczy w Praktyce jest Elżbieta Liberda - czynna zawodniczka dyscypliny ujeżdżenia, właścicielka ośrodka jeździeckiego oraz ekspertka prawa dla jeźdźców, hodowców koni i lekarzy weterynarii.

Z tego odcinka dowiesz się m.in.:

- Czy na dzisiejszym rynku można utrzymać się z naprawdę wąskiej specjalizacji?
- Czy w kancelarii muszą pracować wyłącznie prawnicy?
- Czego prawnik może nauczyć się od jeźdźców i hodowców?
- Jakie problemy prawne generują... konie?
- Ilu prawników zajmuje się prawem jeździeckim w Polsce?
- Jak prawnik może sprawić, aby klient czuł się w trakcie konsultacji dobrze i komfortowo?
- Vlog czy blog - co obecnie ma większy sens?
- Jak przestać bać się marketingu i opinii innych?
- Jakie działania marketingowe przynoszą rezultaty w wąsko wyspecjalizowanej kancelarii?
- Czy osoby piszące nieprzychylne komentarze w Internecie warto blokować?

Ten odcinek to prawdziwa kopalnia inspiracji dla prawników, którzy wciąż szukają swojej drogi i chcieliby zająć się wąską, nietypową specjalizacją. Jest też niezwykle szczery - Ela opowiada swoją historię bez owijania w bawełnę. Wysłuchaj koniecznie!

Przydatne linki znajdziesz na:

"Lekka kancelaria" - czyli jaka? O niestandardowym, nowoczesnym modelu prowadzenia kancelarii w nowym odcinku podcastu Marketing Prawniczy w praktyce Jacek Stanisławski rozmawia z mec. Anetą Pacek-Łopalewską. 

Wydaje Ci się, że prawnik nie może pracować wyłącznie zdalnie i w dodatku z dowolnego miejsca na świecie? Wysłuchaj nowego odcinka podcastu i przekonaj się, że są w naszym kraju specjaliści, którzy działają w taki właśnie sposób.

Z odcinka dowiesz się m.in.:

- czym różni się kancelaria butikowa od eksperckiej,
- jak przejść z klasycznego modelu do kancelarii pracującej wyłącznie zdalnie,
- czy młody prawnik może zacząć karierę od prowadzenia wyspecjalizowanej kancelarii,
- jak legaltech może pomóc prawnikowi w pracy merytorycznej,
- czy budowa zespołu zawsze jest niezbędna w przypadku kancelarii,
- jak wygląda pricing w kancelarii eksperckiej,
- czym jest Treesk i dlaczego warto korzystać z tego narzędzia,

Model "lekkiej kancelarii" nierozerwalnie wiąże się z pracą zdalną, która zresztą w obliczu pandemii stała się codziennością wielu prawników. Jeśli chcesz poznać przydatne narzędzia, dowiedzieć się jak organizować pracę w domu i sprawdzi, jak robią to inni, pobierz nasz bezpłatny poradnik „Zdalny Prawnik”: http://zdalnyprawnik.info/

Gościem 17. odcinka podcastu Marketing Prawniczy jest Jakub Bartoszewicz, partner zarządzający kancelarii Bogacz Bartoszewicz, działającej w modelu paperless.

Kancelaria znacznie zminimalizowała użycie dokumentów papierowych w swojej codziennej pracy.
Prawnik bez opasłych tomów dokumentacji? W XXI w. wszystko jest możliwe!

Z odcinka dowiesz się m.in.:
- Jak zaplanować i wdrożyć proces transformacji na cyfrowy obieg dokumentów,
- Jak klienci reagują na współpracę z kancelarią, działającą paperless,
- Jak zacząć – jak zorganizować pracę kancelarii i czy trzeba zeskanować wszystkie dokumenty?
- W jaki sposób wygląda praca nad plikami w kancelarii ograniczającej zużycie papieru,
- Od czego nie zaczynać swojej przygody z paperless,
- Jaki sprzęt jest potrzebny,
- Czy z godnością zawodu licuje bycie… DJ-em,

Model paperless wiąże się z pracą zdalną, niezbędną w obliczu aktualnej sytuacji. Przypominamy więc, że nadal możesz pobrać bezpłatny poradnik „Zdalny Prawnik” - www.zdalnyprawnik.info