Marujas y asesinas

En el episodio de hoy viene Virginia Rodríguez, aunque quizá la conozcas mejor como Ginny Bennet.

Y sí: Bennet viene de Elizabeth Bennet. Porque hay mujeres que se cambian el nombre por estrategia literaria y otras que directamente se encomiendan a Jane Austen, que tampoco es mal plan.

Virginia ha sido muchas cosas antes de llegar a esta vida de escritora: secretaria de dirección, traductora, retocadora, maquilladora, bloguera de moda y belleza durante quince años… y ahora autora de feelgood y cozy mystery.

Ella lo resume mejor: una vida contiene muchas vidas.

En esta entrevista hablamos de cómo llegó a la escritura buscando historias que dejaran “una sonrisa tonta en la cara”, de por qué Mónica Gutiérrez Artero fue una especie de portal dimensional hacia el feelgood, y de cómo Ana Bolox la empujó, literariamente, no llamemos a la Guardia Civil todavía, hacia el cozy mystery.

También hablamos de Tulipanes Amarillos, su primer cozy: una novela con espías, Inglaterra, secretos familiares, choque cultural, un poco de magia y esa clase de misterio que no quiere arruinarte la tarde, solo que sospeches de todo el mundo con una taza en la mano.

Hay conversación sobre seudónimos, autopublicación, categorías imposibles en Amazon, novelas cortas, ficción sonora, cadáveres verosímiles y búsquedas de Google que, si alguien las leyera fuera de contexto, harían que cualquier escritora de cozy acabara en una lista muy fea.

Y, por supuesto, la ronda rápida final nos deja joyitas: el cozy perfecto ocurre en Inglaterra, Elizabeth Bennet sería buena detective, el cliché del té envenenado sigue funcionando y, para investigar, Virginia no elige té ni café: elige un whisquito con hielo.

Una maruja con criterio.

Puedes ver la emtrevista en YouTube aquí:

Y si al terminar te apetece un misterio con espías, tulipanes y refugio literario para un ratito, ya sabes qué buscar.

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

Hay escritoras que llegan al crimen por oscuridad, por obsesión o por una fascinación más o menos preocupante por los cadáveres.

Ana Bolox llegó por Agatha Christie.

A los 13 o 14 años empezó a leer aquellas novelas donde el asesinato no era una carnicería, sino un rompecabezas. Donde las pistas estaban ahí, delante de tus narices, pero tú seguías mirando al mayordomo con sospecha profesional. Donde el mal aparecía, sí, pero el detective tenía una misión casi sagrada: devolver el orden al mundo.

En este episodio de Marujas y Asesinas hablamos con Ana Bolox de cosy mystery, de por qué durante años en España nadie sabía muy bien qué era eso, de qué reglas no se pueden romper si quieres jugar limpio con el lector y de por qué un buen misterio no necesita sangre a borbotones para dejarte pegada a la silla.

También hablamos de sus tres series, de detectives aficionados, de pueblos ingleses peligrosamente tranquilos, de Nueva York, de planificación con papel y lápiz y de esa parte menos luminosa del oficio: revisar, seguir, volver, incluso cuando la vida te ha dejado en pausa.

Porque detrás de Ana Bolox también está Marina, profesora, escritora y una mujer que encontró en el crimen literario una válvula de escape.

Y quizá por eso esta conversación tiene algo muy especial: no es solo una charla sobre asesinatos elegantes, pistas falsas y cadáveres sin casquería.

Es también una conversación sobre escribir cuando puedes, como puedes y porque, de alguna manera, necesitas hacerlo.

Para las más visuales

Os dejo la entrevista en Youtube.

En agosto voy a parar para dedicarme al 100% en mi nueva novela. (Quizás os mandé un email solo a las marujas para que sepáis cómo va el borrador y podáis participar en algunas decisiones o venga algún invitado sorpresa)

Pero si estás enganchada a esta newsletter te dejo con las cinco publicaciones más vistas desde el principio de los tiempos.

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

La de Bea G. Pozo, un fiambre y muchos pelos de gato

Hay entrevistas en las que una se sienta delante del micrófono con la libreta preparada, las preguntas ordenadas y la esperanza ingenua de mantener cierta compostura profesional. Luego aparece Bea G. Pozo, te cuenta que su primera novela nació porque en su antiguo bloque de vecinos en Sevilla se morían señores mayores de muerte natural, que su protagonista es básicamente ella pero con un cadáver delante, que la portada salió de unas fotos suyas poniendo cara de desesperada y que todavía tiene pendiente una conversación con su editor para que cumpla el contrato y suba el ebook a Amazon. Y claro, una ya entiende que la compostura ha venido, ha mirado el panorama y ha decidido bajarse en la parada anterior.

En el nuevo episodio de Marujas y Asesinas hablo con Bea G. Pozo , periodista de formación, sevillana, escritora por las tardes y trabajadora en IT por las mañanas, porque la vida adulta no solo te obliga a pagar facturas, también tiene la desfachatez de pedirte que gestiones proyectos con inteligencia artificial mientras tu cabeza está pensando en fiambres, vecinas cotillas y gatos con presencia dramática.

Bea acaba de publicar su primera novela, Un fiambre, demasiados vecinos y muchos pelos de gato, un título que no parece diseñado para caber cómodamente en una portada, pero sí para dejar claro que aquí hemos venido a lo importante: un muerto, un bloque, una protagonista que no pidió estar en ese fregado y una cantidad poco razonable de pelo felino.

También hablamos de algo que a mí me interesa especialmente: por qué el cozy crime sigue siendo tratado muchas veces como un género menor, blandito, “de tías”, como si escribir misterio con humor, ligereza y personajes reconocibles fuera más fácil que poner a un inspector atormentado mirando la lluvia con trauma de fondo. Bea lo dice con mucha claridad: el humor es dificilísimo. Y tiene razón. El drama suele venir con prestigio incorporado, como si llevara americana negra y gafas de pasta, mientras que el humor tiene que demostrar todo el rato que también piensa, que también observa y que también puede clavar una crítica social entre dos frases aparentemente tontas. Hollywood tampoco ayuda mucho: los Óscar llevan décadas premiando a gente que sufre en pantalla, pero si haces reír parece que solo has pasado por allí con una trompetilla. Misterios de la industria, nunca mejor dicho.

La conversación tiene además una coincidencia que a mí me hizo mucha gracia, porque Bea me confesó que cuando descubrió Bloque 55 pensó que yo podía creer que me había copiado. A ver: bloque de vecinos, cozy crime, Andalucía, gato, protagonista metida en un lío criminal… Es verdad que visto así parece que las dos hubiéramos recibido la misma orden de una organización secreta de señoras con bata, libreta y ganas de resolver asesinatos. Pero no. Lo bonito es justo lo contrario: que dos autoras lleguemos por caminos distintos a escenarios parecidos demuestra que aquí hay un territorio narrativo enorme. Que el cozy crime no tiene por qué vivir siempre entre cottages, jardines ingleses y tazas de té. También puede oler a escalera, a café recalentado, a patio interior y a vecina que sabe demasiado.

También hay una parte muy jugosa sobre publicación, editoriales pequeñas y contratos.

Si te gustan los misterios con humor, las protagonistas que investigan sin haber firmado para eso, los gatos con actitud de testigo protegido, las comunidades de vecinos como ecosistema criminal y las conversaciones donde una novela sirve para hablar también de precariedad, escritura, publicación y de por qué el cozy crime merece más respeto del que recibe, este episodio es para ti.

Dale al play. Y, por si acaso, mira raro al vecino que baja la basura demasiado tarde. Nunca se sabe.

Si eres más de Youtube y quieres vernos las caritas, puedes ver el capítulo aquí:

Aquí puedes comprar su novela.

Y aquí puedes suscribirte a su newsletter de Substack.

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

Hay preguntas que llevan casi un siglo sin respuesta. ¿Qué pasó realmente con Agatha Christie en noviembre de 1926? Su coche apareció abandonado junto a una cantera. Ella reapareció en un hotel del norte de Inglaterra alegando amnesia. Y el mundo entero, incluido Arthur Conan Doyle, se movilizó para encontrarla.

Esa historia me tenía intrigada desde hace tiempo. Así que cuando descubrí que Laura Manzanera había escrito una novela entera a partir de ese misterio, la llamé.

Laura es periodista, escritora y autora de once libros especializados en historia de mujeres. Su primera novela, Quién ha matado a Agatha Christie, arranca justo donde la historia oficial se queda muda: Scotland Yard contrata en secreto a la propia Christie para atrapar a un asesino en serie activo en la Inglaterra de 1926. La acompaña la comisaria Thelma Barnes, una cincuentona excéntrica que funciona como el perfecto contrapunto a la reserva característica de Agatha.

Lo que hace especial esta novela, y lo que convierte a Laura en una entrevistada fascinante, es la obsesión por el detalle: qué marcas de cigarros se fumaban, cuánto tardaba un tren de Londres al norte, qué vegetación había en cada condado. Historia documentada hasta los huesos, mezclada con una trama negra con carga social fuerte. No es cosy crime. Hay violencia. Y el asesino se revela desde el principio.

En el episodio hablamos del proceso de escritura (spoiler: escribió todas las escenas violentas primero y las dejó reposar meses), de por qué la IA es una trampa para la documentación histórica, y de qué tiene que pasar para que una periodista de no ficción dé el salto a la novela después de once libros.

También me contó que prefiere a Poirot sobre Miss Marple, el crimen brutal sobre el elegante, y la atmósfera impecable sobre el giro final. Una mujer con criterio.

Escúchala en el podcast de Marujas y Asesinas o si eres más de video, en el canal de Youtube.

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

¡Qué ilusión me hace estrenar este segundo episodio del podcast de Marujas y Asesinas el mismo día que la entrevista celebra una nueva vuelta al sol!

En este episodio de Marujas y asesinas hablamos con Verónica Canales, traductora de cozy crime para editorial Alma, y te aviso: después de esto no vas a volver a leer igual.Porque no, traducir no es “pasar palabras de un idioma a otro”.Es decidir qué se mantiene, qué se adapta… y qué se pierde por el camino.Y en un género como el cozy crime, donde el tono, el humor y los detalles lo son todo, esas decisiones lo cambian absolutamente todo.En esta conversación nos metemos en lo que casi nadie cuenta:— Qué hace realmente una traductora literaria (y por qué tiene más poder del que parece)— Los retos de traducir cozy crime: humor británico, juegos de palabras y referencias culturales— Hasta qué punto una traducción puede cambiar un libro— Dónde está la línea entre fidelidad y traición— Y por qué traducir también es escribir (aunque no se diga en voz alta)Si te gusta el cozy crime, este episodio te va a desmontar el género.Y si escribes… igual te hace replantearte quién está contando realmente tu historia.🎙️ Dale al play y entra en la trastienda del crimen más educado.

Si eres más visual y quieres ver nuestras caritas, puedes ver la entrevista en YouTube.

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

En este episodio inauguramos la nueva sección de Marujas y Asesinas, un espacio dedicado al cosy crime y a las novelas de misterio más disfrutonas.

Para estrenarla, charlamos con Carlota Suárez, escritora que defiende las buenas historias por encima de las etiquetas y autora de Muerte en el meridiano, un homenaje descarado y luminoso a Agatha Christie ambientado en un festival literario muy peculiar.

Hablamos de detectives amateurs, egos del mundillo editorial, librerías que resisten frente a las compras online, influencers literarios y del placer de leer sin prisas.

Si te gustan los crímenes con humor, las islas llenas de sospechosos y las conversaciones sin pelos en la lengua, quédate: esta entrevista te va a encantar.

Si eres más visual, puedes ver la entrevista en YouTube.

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

La semana pasada Oda Y Espiral De Karen Codner me entrevistó en uno de sus directos a escritores emergentes.

Dentro de este contraste donde ella habita el invierno y yo parece que estoy en casa de vacaciones, hablamos de mis inicios, de rituales y hasta de sueños por alcanzar.

Os la comparto y la semana que viene seguimos con las crónicas de Nueva York.

Un abrazo,

Alba

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

Este mes leo un fragmento del artículo de Miriam Gómez : ¿Qué puedo hacer con esto que siento?

Te recuerdo que puedes pedirme que lea un texto breve ya porque sea tuyo, uno de tus favoritos o quieras dedicárselo a alguien.

Te dejo con ella y la semana que viene vuelvo con la segunda entrega de crónicas de Nueva York.

Pd: Yo de ti me pasaba por el perfil de Miriam Gómez y le echaba un vistazo a su newsletter ;)

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

El audio de este mes es muy especial.

Os leo el inicio de mi nueva novela Bloque 55, para que conozcáis a Almudena.

Ya no queda nada para que salga, y ya no me quedan uñas sin morder.

Si has decidido que lo quieres en digital, puedes comprarlo ya en la preventa y lo tienes en tu kindle el día 25.

Si lo quieres en papel, el mismo día 25, lo tendrás en Amazon.

Si estás dudando si comprarlo ahora o más adelante te doy dos razones para que lo compres ahora.

* Nunca va a estar tan barato como ahora, cuando termine el lanzamiento, subiré el precio de los dos formatos.

* Estoy participando en el concurso literario de Amazon, lo que significa que comprarlo ahora y dejar tu honesta opinión en una reseña me ayuda a subir puntos en el concurso.

Si conoces a alguien que le guste las novelas de misterio, pásale este email, a lo mejor le estás regalando el descubrimiento de la próxima historia que va a comprar Netflix (aunque yo la veo más en Canal Sur)

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe

Bienvenidos un mes más a Érase una vez.

En esta ocasión os leo un poema escrito por Samuel Domínguez , al que recomiendo que lo sigáis en su newsletter de Substack.

Aquí.

Y si queréis invitarme a un cafelito y convertiros en mecenas, solo tenéis que pinchar aquí. Al primer café, invito yo.

This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit marujasyasesinas.substack.com/subscribe