Marzahn am Mikro

Veranstaltungstipps

Jeden Monat trifft sich der Silent Reading Club in der Mark-Twain-Bibliothek. So auch morgen, am 30. Oktober, ab 18 Uhr. Jede und Jeder liest für sich alleine, aber gemeinsam in einer Gruppe.

هر ماه، باشگاه «مطالعه در سکوت» در کتابخانهٔ مارک تواین گردهم می‌آید. نشست بعدی فردا، ۲۳ اکتوبر، از ساعت ۱۸ برگزار می‌شود. در این برنامه، هر کس به‌تنهایی کتاب می‌خواند، اما همه در کنار هم و در یک جمع هستند.

Am 31. Oktober findet im Arndt-Bause-Saal der "Musikalische Salon" zum 270. Geburtstag von Wolfgang Amadeus Mozart statt; ab 15 Uhr. Karten müsst ihr online reservieren über das Freizeitforum Marzahn.

همچنین، در ۲۶ اکتوبر، یک کارگاه کارهای دستی در مرکز محلهٔ موزاییک برگزار می‌شود که در آن می‌توانید خودتان زیورآلات بسازید.

Veranstaltungstipps

Der Abend vom Samstag, den 17. Oktober gehört ganz denjenigen, die richtig harten Metal mögen. Unter dem Namen “Necromania” gibt es im Orwo-Haus eine ordentliche Dosis Death und Trash Metal.

Les amateurs de metal hardcore trouveront leur dû le samedi 17 octobre. Sous le nom de « Necromania », cette soirée vous réserve une bonne dose de death metal et de thrash metal.

Dann gibt es alle zwei Wochen eine Jam-Session im Orwo-Haus, die nächste ist am Samstag, den 24. Oktober.

De plus, toutes les deux semaines, une jam session est organisée à l'Orwo-Haus - c'est à dire, des gens se rencontrent pour créer spontanément de la musique. La prochaine aura lieu le samedi 24 octobre.

Und wenn ihr auch mal bei einem Bandwettbewerb dabei sein wollt: Die nächsten Vorrunden von Be Noise finden am 30. und 31. Oktober statt.

Et si vous avez envie d'assister à un concours de groupes de musique : les prochaines présélections de Be Noise auront lieu les 30 et 31 octobre.

Veranstaltungstipps

Der Spätsommer und Herbst in Marzahn lockt mit vielen Früchten und Nüssen, die warten gepflückt zu werden.

Am 22.9.26 von 17.00-19.00 findet ein kleines Training der Initiative “Pflück mich” statt. Es wird kleine Snacks und Getränke sowie Tipps und Tricks rund ums Ernten geben.

Treffpunkt ist die Freiwilligenagentur Marzahn -Hellersdorf (Helene-Weigel-Platz 6, 12681 Berlin. Um Anmeldung wird unter der Telefonnummer: 030 76236500 gebeten.

Außerdem organisiert die Volkshochschule Marzahn am Freitag den 25. September 2026, zwischen 10:00 - 14:30 Uhr eine herbstliche Pilzexkursion. Auch hier wird um Anmeldung im Voraus gebeten.

Veranstaltungstipps

Straßenfest „Schöner leben ohne Nazis“

Wann: Samstag, dem 5. September von 14 bis 22 Uhr

Wo: Kienberg Park

Was: Es gibt eine Bühne mit Musik und Essen aus verschiedenen Ländern. Die Kinder können sich schminken lassen, mit Siebdruck Kunst machen und auf einer Hüpfburg herumspringen.

Der Eintritt ist kostenlos.

https://roter-baum.berlin/event/schoener-leben-ohne-nazis-2026/

Müllsammelaktion

Wann: Sonntag, dem 6. September von 14 bis 16 Uhr

Wo: neben dem U-Bahnhof Kienberg am Piratenspielplatz vor den Bienenstöcker zwischen Erich-Kästner-Straße und Peter-Huchel-Straße

Was: Man kann gleichzeitig seinen Kiez sauberer machen und Nachbar*innen kennenlernen.

Anmeldung: Email unter [email protected] oder über die sozialen Medien von Cleanup MaHe

https://cleanup-mahe.de/veranstaltungen/muellsammelaktion/

Wann: Sonntag, dem 13. September von 11 bis 16 Uhr

Wo: Bürgerpark Marzahn

Was: Sportangebote, Hüpfburgen, Kinderschminken, Tanzvorführungen, Live-Musik und Mitmachaktionen für alle Altersgruppen.

kostenlos

https://bsb-mahe.de/2026/07/13/bewegungsfest-des-bewegungsnetzwerks-marzahn-hellersdorf-am-13-september-2026/

Infos zur Initiative Pflück Mich findet ihr unter

https://pflueckmich.org

oder ihr kommt einfach zur nächsten Ernetaktion am 12. August um 15 Uhr

مرا بچین

https://pflueckmich.org

اتفاقاً برنامهٔ بعدی ابتکار «میوه‌ام را بچین/بچین و بردار » در تاریخ ۱۲ اوت، یا اگست،، ساعت ۱۵، در باغ آفتابی (یک فضای سبز عمومی) در

Veranstaltungstipps

Im Kalender von Quarteera findet ihr regelmäßig verschiedene Veranstaltungen in Berlin und anderen Städten: https://www.quarteera.de/de/calendar/

Die Beratungsstelle von Quarteera e. V. für LSBTIQ* Geflüchtete und Migrant*innen aus Osteuropa, Zentralasien und dem Kaukasus befindet sich in der Oderberger Straße 60, 10435 Berlin. Beratungen sind vor Ort oder online auf Russisch, Deutsch oder Englisch möglich. Eine Anmeldung ist erforderlich unter: [email protected]@quarteera.de

В календаре Quarteera вы можете найти различные мероприятия в Берлине и других городах: https://www.quarteera.de/de/calendar/

Консультационный центр Quarteera e. V. для ЛГБТКИА+-беженцев и мигрантов из Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа находится по адресу: Oderberger Straße 60, 10435 Berlin. Консультации доступны на месте или онлайн на русском, немецком или английском языках. Для записи напишите на: [email protected]

Veranstaltungstipps

Den Interkulturellen Frauentreff ROSA findet ihr in der

Jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr findet bei der BeRe – Beratungsstelle Regenbogenfamilie und Geschlechtsidentität - ein Beisammensein für queere Kinder und Jugendliche statt.