Angélica Hellish e Marcos Noriega comentam o episódio “The Rip Van Winkle Caper“, episódio nº 60 da série clássica Além da Imaginação, dirigido por Justus Adiss, com roteiro de Rod Serling, que conta a história de quatro ladrões de trem que resolvem ficar em animação suspensa por 100 anos para assim não serem pegos com a mão na massa, ou melhor, no ouro.
Mencionados: Quadrinho Transmetropolitan Vol. 8 Dirge (fizeram upload de toda a série, só clicar no link para a pasta) / O Tesouro de Sierra Madre (1948/Trailer) / Podcast Sobre O Tesouro de Sierra Madre, no Masmorra.