É a história mais trágica dos Mundiais. Andrés Escobar fez um autogolo na segunda jornada da fase de grupos durante um Colômbia-Estados Unidos e, de candidata a chegar longe, a seleção sul-americana ficou pelo caminho. Durante os oitavos, de volta ao país natal, Escobar foi assassinado com, conta a lenda, referências ao autogolo por parte do assassino. Neste regresso do Matraquilhos à rubrica Encruzilhada, o Manuel Neves e o Rui Silva revisitam o que poderia ter acontecido de diferente no Mundial, de que forma a carreira do central poderia ter sido diferente e como este pequeno momento afetaria o futuro do soccer e de… António Oliveira. No final, infelizmente, problemas técnicos impediram que a totalidade do episódio ficasse bem gravada. Lamentamos o transtorno.