Maylee Todd spent a lot of time in VR throughout the pandemic, which led to ideas on a utopian technology. Her avatar, “Maloo,” turned into a concept album with “Show Me” as a standout science fiction lullaby.