Vi har fått djur! 4. Katt

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Tallhiin oon siirtyny pari kissanpenttuja. Haley ja Anna hoitaa niitä.

//

Två kattungar har flyttat in i stallet. Haley och Anna sköter om dem.

SANALISTA/Ordlista:

KISSA - Katt

PENTTU - Unge

NAUKII - Jamar

KEHRÄÄ - Spinner

LEEKAA - Leker

MUSTA - Svart

VALKEA - Vit

KELTANEN - Gul

ROTU - Ras

PYYTÄJÄ - Jägare

Vi har fått djur! 3. Ren

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Elina ja Vili oon poromettässä kattomassa vasikoita.

//

Elina och Vili är i skogen och tittar till renkalvarna.

SANALISTA/ORDLISTA:

PORO - Ren

PORONVASIKKA - Renkalv

POROAITA - Renhage / Rengärde

JÄKÄLÄ - Lav / Renlav 

LUPPO - Skägglav

LEHTI - Löv

ARKA - Skygg

UTELIAS - Nyfiken

HAIJU - Lukt

NÄKÖ - Syn

IMETTÄÄ - Dia / Amma

Vi har fått djur! 2. Hund

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Piki oon Hilman ja Pian uusi koiranpenikka.

//

Hilma och Pia har fått en hundvalp, den heter Piki.

SANALISTA - Ordlista:

KOIRA - Hund

PENIKKA, PENTTU - Valp

ORANSI - Orangi

SUOMEN PYSTYKORVA - Finnspets

HAUKKUU - Skäller

VINKUU - Gnäller

PURREE - Biter

NUUSKII - Nosar

HÄNTÄ - Svans

TASSU - Tass

SÖÖTTI, SÖPÖ, KYLLINEN - Gullig

Vi har fått djur! 1. Häst

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Suvi oon saanu hevosen, sen nimi oon Skella. Minkälainen elläin hevonen oon?

//

Suvi har fått en häst, den heter Skella. Hurdant djur är hästen?

SANALISTA/ORDLISTA:

HEVONEN - Häst

TALLI - Stall

BOKSI - Box

RATTASTAA - Rida

KORJATA - Städa

KAKKAA - Bajs

PORSTATA - Borsta

HEINÄÄ - Hö

HIRNUU - Gnäggar

Barnprogram på meänkieli / Ohjelmaa kläpile meänkielelä

AHAI hittar på: Stockholm

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ahai pakkaa laukkua, mihinkhään hään oon menossa?

Ahai packar väskan, vart är hen på väg?

Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin.

Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel.

Maanys: Linnea Huhta

Äänet: Pia Pantzare, Elina Isaksson-Kruukka, Kjell Kangas ja Linnea Huhta

Prutysentti: Regina Veräjä

En repris från 2019.

AHAI hittar på: Hemlängtan

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ahai oon eksynyt.

Ahai har gått vilse.

Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin.

Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel.

Maanys: Linnea Huhta

Äänet: Linnea Huhta, Elina Isaksson-Kruukka, Pia Pantzare ja Kjell Kangas

Protyksyyni: Regina Veräjä

En repris från 2019.

- Ei se ollu mie, Lumi huutaa ja hyppää ylös paatista. - Det var inte jag, ropar Lumi och hoppar upp ur badkaret. Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin. Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel. // Maanys: Linnea Huhta Kuva: Birgitta Filipsson Äänet: Linnea Huhta, Elina Isaksson Kruukka, Pia Pantzare, Kjell Kangas Prutysentti: Regina Veräjä En repris från 2019.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

- Niinku pieru, mutta kauhniimpi ja kaasusta tehty, sannoo Tundra ja piereskellee. - Som en prutt, men vackrare gjord av gas, säger Tundra och pruttar. Ahai keksii vaikka mitä, joskus se mennee väärin. Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Maanys: Linnea Huhta

Äänet: Linnea Huhta, Elina Isaksson Kruukka, Pia Pantzare, Kjell Kangas

Prutysentti: Regina Veräjä

En repris från 2019.

AHAI hittar på: Förkylning

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

- Parane pian Äijän pikku peepis, Äijä sannoo ja antaa Lumile pyssin.

Ahai keksii vaikka mitä, ja joskus se mennee väärin.

//

- Krya på dig Äijäs lilla bebis, säger gubben Äijä och ger Lumi en puss.

Ahai hittar på vad som helst, ibland blir det fel.

//

Maanys: Linnea Huhta

Kuva: Birgitta Filipsson

Äänet: Linnea Huhta, Elina Isaksson Kruukka, Pia Pantzare, Kjell Kangas

Prutysentti: Regina Veräjä

En repris från 2019.