Meandry dětské literatury

„Většina lidí k nám do knihkupectví chodí pro osobní doporučení. Proto platí, že přečtená kniha je prodaná kniha,“ říká nakladatelka a knihkupkyně Veronika Benešová Hudečková, která společně s kolegyní Věrou Opatrnou v roce 2020 otevřela knihkupectví 2 veverky v pražských Holešovicích. A ke svému knižnímu pozadí dodává: „V dětství jsem dostávala knižní prémii pro nejpilnějšího čtenáře, knížky pro mě vždycky hodně znamenaly.“

V rozhovoru se dále dozvíte:

jak se dostala nejdřív k vydávání a později k prodeji knih; co všechno pro děti vydala ve svém nakladatelství verzone; co obnáší literární festival v DBK; kdy vzniklo knihkupectví 2 veverky; co hraje roli při výběru knížek k prodeji; o čem jsou jejich knižní dílny pro školy a proč by měli lidé podporovat malé knihkupce a nakladatele.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

„Děti nemají volný čas, neustále jsou vystavovány aktivitám a povinnostem. Naučit se věnovat čas knížkám je něco, o co se snaží čtenářské kluby,“ říká Eva Bělinová, manažerka projektu Čtenářské kluby, které jsou součástí Nové školy, o. p. s. „Nic škole nebo knihovně nestojí v cestě k tomu, aby si založily vlastní čtenářský klub. Má-li však děti činnost opravdu motivovat, musí si vedoucí klubu udělat dobré přípravy.“

V rozhovoru se dále dozvíte:

jak ji ovlivnilo, že její matka je celoživotní knihovnice; proč vznikla Nová škola a čemu se věnuje; jestli má smysl dětem představovat naratologii; proč je dobré myslet i na rozvoj čtenářství v odborných předmětech; co jsou čtenářské kluby a které dvě prostředí propojují; kde zájemci najdou metodické pomůcky; pro koho jsou určené Čtenářské lekce, které vznikly ve spolupráci s Meandrem a Knižní stezkou.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

„Nevěřím, že by české děti nečetly. Naopak věřím, že i děti, které se do knihovny nedostanou, určitě čtou, i kdyby to byl jen novinový titulek, časopis či něco na počítači. Bohužel některé děti v posledních měsících ztratily kontakt s knihami, a to kvůli zavřeným knihovnám,“ říká dlouholetá knihovnice Hana Hanáčková z oddělení pro děti uherskohradišťské Knihovny Bedřicha Beneše Buchlovana. Zároveň je jednou z těch, kteří už více než 20 let organizují oblíbenou Noc s Andersenem, která nedávno přivítala miliontého účastníka.

V rozhovoru se dále dozvíte:

jak nadchnout děti pro knihy; co všechno pro děti knihovna dělá; kdy a jak začala Noc s Andersenem; kdo se může zapojit; jestli se může zapojit i třeba rodina; pro jakou věkovou kategorii dětí je akce určená; jak samotná noc obvykle probíhá a jak probíhá v nečekané online verzi.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

Intro k podcastu Meandry dětské literatury.

„Zážitek z knihy nemá být čistě edukativní, čistě sdělovací, ale má obsahovat i estetickou hodnotu, záblesk krásy a ohromení,“ říká Robin Král, básník, textař, překladatel a autor dvacítky knih pro malé čtenáře. „Snažím se, aby některé mé dětské knížky byly zároveň pro dospělé,“ doplňuje.

V rozhovoru se dále dozvíte:

jak by měla vypadat dobrá báseň pro děti; proč se rozhodl pro autorskou tvorbu; jak ho autorsky ovlivnila skutečnost, že se stal otcem; kde zajetý autor hledá tipy na kvalitní knihy pro děti; zda mu studium estetiky, scénáře a textů pomohlo při psaní básní; na kterém překladu právě pracuje; co vydává jeho oblíbené nakladatelství Běžíliška a na závěr zmíní fenomén kun a nové leporelo z Meandru s názvem „Jsou tam kuny“.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

„U čtení je podstatné, jakým způsobem se o dané knize s dětmi bavíme – nejen o obsahu, ale taky o obraze,“ říká Bronislava Kuzica Rokytová, historička výtvarného umění a kurátorka v oddělení uměleckých sbírek Památníku národního písemnictví.

V současné době pracuje na projektu, který má ilustrace dětských knih uvést v kontextu nakladatelských záměrů a kulturních a ideologických změn v letech 1869–1969. „Přibližně od roku 1919 dochází k tomu, že se umělci začínají zabývat tím, aby dětské knihy byly umělecké a výtvarné. Do té doby se nad tím moc nezamýšleli.“

V rozhovoru se dále dozvíte:

čím se zabývá Památník národního písemnictví a jaký program pro děti a rodiče nabízí; že uložené dokumenty jsou víceméně přístupné všem zájemcům; co je projekt Karantéňan; co v minulosti ovlivňovalo ediční plány; které umělecké období je jí nejbližší; o ilustraci v českých knihách pro děti; o projektu, který se zabývá opomíjenou érou dětské ilustrace; a taky o cenzuře ilustrací za protektorátu.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

„České knihy pro děti velmi dobře konkurují těm zahraničním. Myslím si, že rodičům nemůže vzniknout nouze o dětské tituly. Nejenže jich vychází hodně, ale taky je spousta z nich opravdu kvalitních.“ Tentokrát se v podcastu bavíme o dětských knihách s Petrem Eliášem, a to z pohledu otce, překladatele, předsedy ceny Zlatá stuha a šéfredaktora Albatrosu.

„Rodiče by měli dětem podstrkovat to, o čem si myslí, že by se jim mělo líbit. Já tu ambici mám,“ říká. Zároveň si však nemyslí, že by děti musely číst pouze kvalitní knihy, protože i nekvalitní můžou někoho potěšit a případně přitáhnout ke čtení.

V rozhovoru se dále dozvíte:

jaké jsou (ne)výhody překládání dětských knih; co je důležité dělat u čtení knih; jak se proměnila česká dětská literatura za posledních 10 let; co jako rodič očekává od knih pro děti; o Zlaté stuze, ceně s tradicí, která si klade za cíl vybrat ty nejlepší dětské knihy a ty pak doporučit; a kterou jarní novinku talentované ilustrátorky z Meandru doporučuje.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

„Pro děti jsou obrázky v knihách stěžejní. Po knížkách s kvalitní ilustrací musí rodiče pátrat, protože titulů vychází opravdu hodně,“ říká Marcela Vostřelová, ilustrátorka a zakladatelka nakladatelství a grafického studia POP – PAP, které je známé svými interaktivními knihami. Jako absolventka Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara má stále po ruce skicák, do něhož nejčastěji kreslí rostliny.

V rozhovoru se dozvíte:

čemu všemu se věnuje její nakladatelství; v čem vidí výhody interaktivních knih; co znamená motto „Přečtením to nekončí“; ale taky jak ji dědeček přivedl k ilustrování; proč se věnuje právě nejmenším dětem; o čem je její prvotina vydaná v Meandru; který typ ilustrace v dětských knihách vnímá jako důležitý a jestli opravdu fungují černo-bílo-červené knížky.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

„Když se mi narodil syn, najednou jsem neměla čas na nic. Ale po narození dcery už to pro mě nebylo nic nového, ten čas najednou zase byl,“ říká Kristýna Hadačová, fotografka, milovnice lesů a hor, knih a kávy, a zejména svých dvou dětí. V dětství byla obklopena knihami a hodně četla i na mateřské, proto se pak rozhodla jít do nakladatelského domu Albatros Media. „V knihách doma plaveme, díky tomu u osmiletého syna vidím, že přítomnost knížek opravdu nese ovoce.“ Zároveň tvrdí, že nakladatelé by se mohli víc věnovat estetice svých instagramových profilů.

V rozhovoru se dozvíte:

jak to chodí v nakladatelství a co jí na té práci bavilo; jaké to je fotit lidi s knihami; proč si myslí, že je dobré dávat dítěti knihu už v několika měsících věku; proč doma nevyhledávají Disneyovky, ale raději sahají po knihách z Albatrosu, Meandru, Hostu nebo Paseky; které knihy jsou pro ni lepší v audioverzi a proč už jí nebaví číst thrillery.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.

„Nie sú to len písmenká, ale aj myšlienky,“ říká o knihách Magdaléna Řeřichová, knihovnice v dětském oddělení Městské knihovny na Mariánském náměstí a zakladatelka Zlatého fondu literatury pro děti. Původně chtěla studovat archivnictví, kvůli přetlaku ale musela přejít na knihovnictví. „Toho skutočne neľutujem, pretože je to povolanie, ktoré mám veľmi rada. Knižnica nie je len o vypožičiavaní kníh, ale je to aj zážitková záležitosť.“

V rozhovoru se dozvíte:

co je to Zlatý fond literatury pro děti; jak vypadá běžný den knihovnice v dětském oddělení; jaké akce pro děti pořádá Městská knihovna; co obnáší exkurze pro studenty; co je na tom pravdy, že dnešní děti nečtou; co je důležité pro čtenářskou gramotnost a kterou edici z Meandru doporučuje.

Podcast nakladatelství Meander. Moderuje Jakub Pavlovský.

www.meander.cz

Nahráváme ve Studiu Wombat. Znělku pro nás vytvořilo VIZO Records. Ilustraci nakreslila Nikola Hoření.