Malan Marnersdottir vardi um aldarsjiftið sína dr. phil. ritgerð við lærda háskúlan í Århus. Heitið var ?Hvør av øðrum?, sipaði til, at skalt tú skriva, mást tú eisini lesa. Seinni varð hon professari. Malan hevur saman við øðrum arbeitt við føroyskari bókmentasøgu. Fyrsta bók kom í 2011. Onnur er farin til prentingar og viðger tíðina frá 1900 til 1940. Tá byrjaðu flestu høvundarnir at skriva og yrkja á donskum.Triðja bók verður um árini 1940 til 1960. Tá er viðvent í holuni. Høvundarnir, sum nú koma fram, skriva allir á føroyskum, tí teir hava lært føroyskt mál í skúlanum.