Az Enterprise egy geológiai rejtélyt vizsgál a Selcundi Drema rendszerben, amely rendkívül instabillá teszi a térségben található bolygókat. Az ügy megoldása érdekében Wesley Crusher kinevezést kap Riker parancsnoktól, hogy szervezzen egy planetáris ásványkutató csapatot, amely a vizsgált bolygók gyorsan romló állapotát kutatja. Míg Wesley a parancsnokság nehézségeivel néz szembe, Data egy bajba került gyermek üzenetére lesz figyelmes, aki a geológiai viszonyok miatt súlyos veszélybe került, Data a válaszával és folyamatos kapcsolattartásával azonban megszegi az elsődleges irényelvet. Aktuális adásunk témája a ’Hang a sötétből’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.

0:00:41 | Rövid hírszekció:

• 0:00:41 | The Orville New Horizons - betekintést kaptunk a júniusban érkező új évadba, valamint a felfrissített főcím is bemutatkozott.

- https://youtu.be/xAWJq0fetYw

0:09:57 | A kibeszélő tartalmából:

• Az epizódban látható geológiai folyamatok elemzése Kovács Gergővel, a Planetology.hu vezető szerkesztőjével.

- https://planetology.hu/

• Párbeszéd a beavatkozásról Picard kabinjában, illetve Data kapcsolatfelvételének következményei.

• Wesley Crusher első parancsnoksága.

0:48:32 | Szinkronos érdekességek

0:57:51 | Összefoglalás, értékelés

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/IbI1-6yhQVI