1.こんにちは！

2.ダイアログで考えた伝えること、伝わることの意味

3.クラウドファンディングのお知らせ

https://camp-fire.jp/projects/view/375163?fbclid=IwAR2r5MQl-PIcH2khhLOxZ5NIUESTewu9d8GVJnvJBLHaAj_fwHWom9MgcyQ

4.コメントへのお返し

5.ごきげんよう♪

1.こんにちは！

2.ダイアログで感じたこと

https://did.dialogue.or.jp/

3.コメントへのお返し

4.ごきげんよう♪

同時通訳者の頭の中はどうなっているのか？出張中に何度か聞かれた質問を解説して話してみました。英語を使う方にも応用頂けるかと思いますので良かったら聞いてみてください。

🔗関連リンク

📗「新しい英語力の教室〜同時通訳者が教える本当に使える英語術」田中慶子著

https://amzn.to/3A1bZs7

🎤Voicyテーマ別プレイリスト

https://lit.link/artofcommunication

出張中に何度か質問されたので改めて分解してみました

1.こんにちは！

4.April Dream企画に乗っかって、私の夢を語らせて貰っての終わりのご挨拶

1.こんにちは！

2.オードリー・タンさんの通訳　1

3.オードリー・タンさんの通訳　2

5.ごきげんよう♪

日本人が目指すべき英語はこれだっ！…と感動したエミー賞での真田広之さんのスピーチについて語っています。

真田広之さんのスピーチはこちら

↓https://youtu.be/wv7o8SwPV4A

私たちが目指すべき英語はこれっ！

同時通訳者として訳しにくいと感じる言葉"overwhelm"について解説しています。

今の私の気持ちが正に"overwhelming!"・・・「この心境を英語で言うと？」と考えてみて出てきた日本語もご参考に😄

まさに"Overwhelm"という言葉がピッタリな心境です

「いい人」ってホントにいろんなニュアンスがあるのは日本語も英語も同じかも？いろんな「いい人」を表現する英語をご紹介します。

🔗関連リンク

#730【EQリーダーシップ】近藤弥生子さんに新著について伺います

https://r.voicy.jp/389Rz80j9Xj

#75 自分の選択に迷ったら〜"good person"

https://r.voicy.jp/v2mvkd1J9rG

📝noteブログ

https://note.com/keiko_artofcomm/n/n5dedbd7a2daf

【毒吐き回】あなたの親切、こっちは大迷惑💢(思いっきり毒を込めた「いい人」のエピソードをお話ししたプレミアム配信)

https://r.voicy.jp/qkKnzODZK1o

【お知らせ】

📝ダースレイダーさんとの対談が載っているダイヤモンドオンライン

https://diamond.jp/articles/-/348641

「いい人」のいろいろ

「同じだね」という時の英語表現をご紹介。「ナカーマ！」（私の口癖😄）とは微妙にニュアンスが違うかもしれませんが、覚えておくと便利な表現です。

📝noteブログでも同じテーマでお話ししてます

https://note.com/keiko_artofcomm/n/nfc7e9a6caa8d

ナカーマ！…とは少しニュアンスが違うかもしれないけど、「仲間だね」の英語表現をご紹介

📝note

https://note.com/keiko_artofcomm/n/ne728d0c32e14

新しい学校のリーダーズ…の話ではなく「古い学校」の話