コロナ禍が明けて会食の機会も増えました。

先日、ビジネスランチで訪れたレストランがオシャレな女性たちで一杯❣️思わず「おお〜！これこそWomen who 〇〇〇〇！」と思ってしまいました。今日は英語表現のお話です😊

「有閑マダム」を象徴する行動が、そのまま英語のメタファーに？

通訳泣かせの「訳しにくい言葉」シリーズ、今日は"nature"という単語について。訳しにくい"nature "は「便利な言葉」でもあり、コーチングをしているときには「日本語にも、natureと同じニュアンスで使える言葉があったら良いのにな」と思うことも…😅

シンプルな単語こそ、ときどき言葉のニュアンスをジックリ考えてみると「英語体力」がついて使いこなせる感覚がグッと上がると思いますよ。

7月2日21時からDJ Nobbyさんとコラボ対談します〜📢

"nature"は訳しにくいけれど便利な言葉。特にコーチングのときには「日本語にあったら良いな」と思う単語です。

TOEICテストはインプット(リスニング＆リーディング)とアウトプット(スピーキング&ライティング)に分かれている。多くの場合、「TOEICスコア」というときにはインプット試験の点数。

TOEICを見て評価する側の人がインプットとアウトプット両方のテストスコアを見るようにしたら、アウトプットのテスト受験者も増えるし総合的な英語力をつけることにも繋がるのではないのかな、という話。

TOEICテスト受験者はインプット(リスニング＆リーディング)とアウトプット(スピーキング＆ライティング)で60倍以上の差がある！

https://www.iibc-global.org/iibc/press/2022/p192.html

「札幌の恋人」と呼ばれたフィギュアスケーターのジャネット•リンが札幌オリンピックを振り返って語っている記事が何とも素敵だったので今日はその話です⛸

「札幌の恋人」ジャネット•リンが若手記者の取材中に号泣した理由

https://japan-forward.com/ice-time-janet-lynn-reveals-the-story-behind-her-iconic-smile-at-the-sapporo-olympics/?fbclid=IwAR1ht9K-F1S2YYThrmrBUhEfZJT7lhKnjNBUXRVaSpla_IBqV_Bqm82kd8E_aem_th_ATrt58L9u_HXFrvZBevtLbKkISDj2-PklIUW-hp1GwWYuOnSCf49oBWA71dY-W0U70o

一生懸命に学んでいるのに英語スキルが身につかないとお悩みの方はぜひ聴いてみてください。

下記もご参考にしてください😃

【著書】

「新しい英語力の教室〜同時通訳者が教える本当に使える英語術」(株式会社インプレス)

https://amzn.to/3GKcOpM

【連載記事】

「英語ができるようになりたい」と思う全ての人へ、知識をスキルに転換するための3つの法則

(ダイヤモンドオンライン)

https://diamond.jp/articles/-/300812

【プレミアムリスナー登録はこちらのリンクから！】

https://voicy.jp/channel/1622/all?premium=1

【今月のmingleは今夜21時からです🎂】

タリキーズの皆さんとお喋り出来るのを楽しみにしてます😃

https://r.voicy.jp/079XdpvD9en

知識をスキルに転換する唯一の方法

挨拶のときに便利な英語表現"likewise"の話。

オマケで「これだけは覚えておくべきという英語表現を教えてください」みたいな質問が苦手な理由もお話してます。

Twitterコミュニティ他力本願クラブのリンクはこちらです。生配信の時間など「業務連絡」はこちらで行ってます😊

https://twitter.com/i/communities/1497081084995321856

挨拶の時に便利な英語表現"likewise"

苦手な英語でプレゼンしたら「一番良かった！」と大絶賛される結果になったクライアントのお話😊

📗英語の学び方、使い方について書いた「新しい英語力の教室」のリンクはこちらです。

https://amzn.to/3GKcOpM

🎤プレミアム配信の過去の一覧リンクもチェックしてみてください。

https://voicy.jp/channel/1622/all?premium=1

英語が苦手でもクオリティの高いプレゼンはできるっ✊🏼

英字新聞フィナンシャルタイムズの週末記事で面白かった「What advice would you give your older self?(年老いた自分にアドバイスしたいこと)」について。

オマケで「訳しにくい言葉」”appreciate “についても解説しています。

フィナンシャルタイムズの記事リンクはこちら📰

https://on.ft.com/45iSuGw

記事の音声リンクはこちらです🎤

https://open.spotify.com/episode/2rv1G25iEZhCTD1i550cKO?si=CSe_fnOzS66cTbESB03_IQ&context=spotify%3Ashow%3A7q07gI03BxaXirI19PxUGi

なんで「若い自分へのアドバイスじゃないの？😄」

オマケの英単語解説："appreciate"は訳しにくい〜

本来の意味とは違う使われ方をするカタカナ英語の代表格(?!)

日本語の「ダイエット」と英語の"diet"の違いについてお話してます😊

タリキーズ(チャンネルリスナーさん)のTwitterコミュニティ「他力本願クラブ」のリンクはこちらです↓

https://twitter.com/i/communities/1497081084995321856

flier book laboのパーソナリティになりました！📘

https://labo.flierinc.com/about

前にも話したことあるけど、やっぱり気になっちゃうから、また話したい「ダイエット」と"diet"の違い

【英語表現】"Let's call it a night"覚えてね😊

日本語で「お昼にしましょう」の「お昼」は時間帯とともに食事を示す言葉。英語で同じような使い方の表現はあったかな？…と考えてみました。

「お昼にしましょう」みたいな英語表現は？