Mentrimentres

Mentrimentres episodes:

• 07.02.2024

  M376 Elsa von Freytag-Loringhoven

  Joana Masó i Éric Fassin ens presenten el seu estudi publicat a Arcàdia que porta per títol l'autora revolucionària d'un dadà desconegut: Elsa von Freytag-Loringhoven.

  
• 06.29.2024

  M375 Xavier Pla

  Entrevistem Xavier Pla, autor de la biografia de Josep Pla, «Un cor furtiu». També ha publicat l'assaig «El soldat de baltimore».

  
• 06.27.2024

  M374 Revista Solstici

  Ens visita l'editor de Plater Edicions, Quim Melchor Lleixà. Parlem del projecte editorial i, sobretot, del cinquè volum de la Revista Solstici.

  
• 06.20.2024

  M373 Maria Sevilla

  Joan Rius entrevista a Maria Sevilla. [Entrevista completa] mentrimentres.cat

  
• 06.18.2024

  M372 «L'espill de la vida religiosa»

  Joan Rius entrevista August Bover, poeta i Catedràtic emèrit de filosofia a la Ubiversitat de Barcelona, que enguany ha editat la primera edició crítica de ”L'espill de la vida religiosa", un bestseller català del segle XVI, editat per Editorial Barcino

  
• 06.17.2024

  M371 El refugi del temps de Georgi Gospodínov

  Joan Rius entrevista Marc Casals, balcanista i traductor de "El refugi del temps" de Gueorgui Gospodínov, novel·la que enguany ha sigut la guanyadora de l'International Booker Prize. Una meditació sobre la memòria, el passat i la regressió política i moral...

  
• 06.05.2024

  M370 Centenari Kafka (amb Inés García i Joan Ferrarons i Llagostera)

  Capítol enregistrat a La Central del Raval amb motiu de la celebració del centenari de Franz Kafka celebrat el passat 3 de juny 2024. Imatge ©️ Marc Font

  
• 05.22.2024

  39è Festival Internacional de Poesia de Barcelona

  Amb Francisco Ferrer Lerín, Anja Golob, Abdellatif Laâbi, Raquel Santanera i Joseba Sarrionandia.

  
• 05.21.2024

  Matar la poesia #BCNPoesia

  Amb Pere Ballart, Joan Ramon Veny-Mesquida i Josep Bargalló

  
• 05.20.2024

  Verger desclòs #BCNPoesia

  Amb Carles Rebassa, Perejaume, Chantal Poch, Maria Isern Ordeig i Maria Sevilla

  
• 05.19.2024

  Paella blanqueta #BCNPoesia

  Amb Valentina Colonna, Pau Sif, Eduard Marco i Carles Duarte

  
• 05.18.2024

  Orígens sentimentals #BCNPoesia

  Amb Berta Giraut, Xevi Pujol i Annemarie Ní Churreáin.

  
• 05.17.2024

  Slam i odes a les palpentes #BCNPoesia

  Amb Andreu Brunat i Manolo Martínez.

  
• 05.16.2024

  Els certàmens jocfloralescos #BCNPoesia

  Amb Adrià Targa i Eduard Olesti.

  
• 05.15.2024

  Barcelona Ratafia #BCNPoesia

  Amb Maria Callís i Cabrera i Manuel Forcano.

  
• 05.13.2024

  M361 Kant (amb Salvi Turró)

  «Crítica de la raó pura» s'ha traduït al català. En Joan Rius ha entrevistat al Salvi Turró. Hi parlem del Kant precrític, dels «Prolegòmens» i de l'escriptura de les tres crítiques. mentrimentres.cat

  
• 05.13.2024

  M360 Antònia Carré-Pons

  Antònia Carré-Pons ha escrit «El càsting» a Club Editor. En parlem amb ella!

  
• 05.07.2024

  M359 L'estiu a Gòsol (Joan Safont i Iñaki Rubió)

  Recuperem l'entrevista a Joan Safont i Iñaki Rubió. A Comanegra, a la col·lecció Espores, hi han publicat «L'estiu passat» i «Pau de Gósol».

  
• 05.01.2024

  M358 Davide Enia

  L'editorial Minúscula ha publicat «Apuntes para un naufragio» de Davide Enia. En parlem amb l'autor. www.mentrimentres.cat

  
• 04.23.2024

  M357 Marta Olller, Eurípides

  Especial de Sant Jordi 2024 Marta Oller traductora d'«Ifigenia Àulida» a la Bernat Metge.

  
• 04.23.2024

  M356 Montserrat Nogueras, Eurípides

  Especial Sant Jordi 2024 Montserrat Nogueras traductora d'«El Cíclop» i de «Resos» d'Eurípides publicat a la Bernat Metge

  
• 04.23.2024

  M355 Jaume Almirall, Eurípides

  Especial Sant Jordi 2024 amb Jaume Almirall Traductor de l'«Hèlena» i «Ió» d'Eurípides publicat a la Bernat Metge.

  
• 04.22.2024

  M354 Marlen Haushofer (amb Carlota Gurt)

  Angle Editorial ha publicat per primera vegada Marlen Haushofer en català. Ho celebrem amb la seva traductora, Carlota Gurt. www.mentrimentres.cat

  
• 04.21.2024

  M353 Joan Santanach

  «Per abastar una estrella» és l'assaig de Joan Santanach que ha publicat l'editorial Fragmenta. Un text que investiga les cinc versions de "El cant de Gentil" de Verdaguer. Joan Santanach prepara l'edició crítica de «El Canigó» a Verdaguer Edicions.

  
• 04.21.2024

  M352 Joan Ferrarons

  En Joan Ferrarons ha traduït «A passes cegues per la terra» de Leib Ròkhman. Parlem de la primera traducció de l'ídix i de la seva tesi.

  
• 04.20.2024

  M351 Émile Zola (amb Josep Maria Pinto)

  Viena Edicions a la col·lecció 'El cercle de Viena' ha publicat «El paradís de les dames» d'Émile Zola amb traducció de Josep Maria Pinto. Especial Sant Jordi 2024

  
• 04.20.2024

  M350 Santiago Rusiñol (amb Madaula i Casacuberta)

  «Cap al tard» de Santiago Rusiñol Versió de Ramon Madaula. Epíleg de Margarida Casacuberta. Publicat a L'Avenç. Especial Sant Jordi 2024. www.mentrimentres.cat

  
• 04.20.2024

  M349 Kavafis (amb Eusebi Ayensa)

  Especial de Sant Jordi 2024 Poesia completa publicada a Flaneur. www.mentrimentres.cat

  
• 04.17.2024

  M348 Dinos Khristianópulos (amb Lucas Gonzalvo)

  Lucas Gonzalvo ha traduït Dinos Khristianópulos a Salze Editorial. «Regala'm un cos» és el títol de l'antologia.

  
• 04.17.2024

  M347 Milo De Angelis (amb Joan-Elies Adell)

  «Línia sencera, línia trencada» és el darrer llibre de poesia publicat a Saldonar de Milo De Angelis traduït amb Joan-Elies Adell. És el tercer llibre publicat.

  
• 04.16.2024

  M346 Jan Arimany i Trotalibros

  Entrevistem a l'editor de Trotalibros, Jan Arimany. Parlem de les darrers publicacions a la col·lecció Colom. «L’habitació d’en Giovanni» de James Baldwin, amb traducció de Dolors Udina. «Bel Ami» de Guy de Maupassant, amb traducció de Mia Tarradas.

  
• 04.16.2024

  M345 «La ciutat dels vius» de Nicola Lagioia

  «La ciutat dels vius» de Nicola Lagioia amb traducció de Lluís-Anton Baulenas publicat per Llibres del segle. En parlem amb el periodista Gerard Bagué.

  
• 04.16.2024

  M344 Mercè Rius

  En Joan Rius ha entrevistat a la professora honorària de Filosofia de la UAB que ha publicat «Discurs contrafeninista» a Afers.

  
• 04.13.2024

  M343 Laura Fabregat

  Laura Fabregat va publicar «La vida per dins» a Univers. També ha publicat «La crisi identitària» un assaig sobre la novel·lística catalana d'aqeust segle a Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

  
• 04.12.2024

  M342 Enric Virgili

  En Joan (Dolçametzina) ha entrevistat a l'Enric Virgili. Medusa ha publicat «Pàl·lid Plató».

  
• 04.10.2024

  M341 Julià de Jòdar i «Casa tapiada»

  Aquest no és un capítol qualsevol. Fem viatges al temps, i això no és Mentrimentres: som al Cafè de la República. I Gabriel Caballero segueix enamorat de Natàlia Vidal. «Casa tapiada» a Comanegra.

  
• 04.09.2024

  M340 Miquel Bonet

  Miquel Bonet va escriure «El dia de l'escòrpora» el 2015. Ara La Segona Perifèria en publica una revisió. En parlem!

  
• 04.07.2024

  M339 Emily McBride

  Emily McBride ha publicat «Tot torna» a la Biblioteca Dedalus. I ha editat a Angel Editorial «Roses i lliris».

  
• 04.06.2024

  M338 Esther Tallada

  Entrevistem a Esther Tallada que acaba de traduir Contes William Faulkner a Edicions de 1984. www.mentrimentres.cat

  
• 04.05.2024

  Especial Petrarca amb Francisco Socas

  El 6 d'abril de 1327, divendres Petrarca va veure per primerea vegada a Laura. No hi ha Petrarcadì, com sí que hi ha amb Dante, però nosaltres el celebrem igualment. Entrevista al traductor del «Epistolario» de Petrarca a Acantilado.

  
• 04.04.2024

  M337 Simona Škrabec

  Simona Škrabec ha publicat «El desig d'ordre» a la biblioteca de pensament crític a Afers. www.mentrimentres.cat

  
• 04.01.2024

  M336 Arnau Barios

  Primer capítol amb imatge! Entrevistem a Arnau Barios. Ha traduït «Ànimes mortes» de Gògol a la Casa dels Clàssics. Fa poc va publicar la traducció de «Tres novel·les russes» de Tolstoi a Club Editor. Aviat publicarà un nou Puixkin a Cal...

  
• 04.01.2024

  M335 Miquel Cabal

  En Miquel Cabal ha traduït a l'editorial Flâneur «La Sonata Kreutzer» de Lev Tolstoi. En Joan (Dolçametzina) l'entrevista.

  
• 04.01.2024

  M334 Xènia Dyakonova

  En Joan (Dolçametzina) ens parla de «El circ Printimpram» de Daniïl Kharms publicat a Vacamú. Amb versions de José Mateo Puig i Xènia Dyakonov. Il·lustracions de Lluís Gay i disseny de Noemí Culla.

  
• 03.29.2024

  M333 Gemma Bartolí #Barcino100

  Gemma Bartolí és l'editora de «La febre d'or» de Narcís Oller i de «La fabricanta» de la Dolors Montserdà.

  
• 03.29.2024

  M332 Albert Rossich i Pep Valsalobre #Barcino100

  Entrevistem a Albert Rossich i Pep Valsalobre. Curadors de l'edició de dues peces teatrals de Francesc Fontanella: «Tragicomedia pastoral d’Amor, firmesa i porfia» i «Lo Desengay». L'Albert és també el curador del primer volum de l'obra completa del rector de Vallfogona,...

  
• 03.29.2024

  M331 Eulàlia Miralles #Barcino100

  Entrevistem a la professora Eulàlia Miralles i parlem dels dos volums de l'antologia «Versos per vèncer. Poesia de la guerra dels segadors» publicats a Barcino. www.mentrimentres.cat

  
• 03.24.2024

  M330 Antoni Martí Monterde

  Monterde torna a passar per Mentrimentres per parlar de la col·lecció Figura. www.mentrimentres.cat

  
• 03.22.2024

  M329 Pau Cusí

  Entrevistem a Pau Cusí. www.mentrimentres.cat

  
• 03.21.2024

  M328 Montserrat Camps

  Traductora i professora, ens parla de la traducció de l'alemany que ha publicat a Adesiara: Bambi. Història d'una vida al bosc. De Felix Salten.