Esta conversación en profundidad celebra los logros de la ingeniera guatemalteca Yucely Beb Caal, doctora en automatización, quien actualmente trabaja en Francia desarrollando nanociencia y tecnología avanzada para la detección y prevención del cáncer. 

La pieza destaca la notable trayectoria académica de Beb Caal, orgullosamente maya q'eqchi' originaria de Cobán, Alta Verapaz, desde sus becas en Guatemala hasta su doctorado en automatización en Europa. 

Además de su carrera científica, el artículo narra cómo Beb Caal,  fue invitada a modelar indumentaria maya en una pasarela durante la Semana de la Moda de París, un evento que ella ve como una oportunidad para promover la cultura y la identidad maya. 

Para ver imágenes y leer el artículo completo ir a este link

https://soymigrante.com/revista/ingeniera-yucely-beb-caal-desarrolla-nanociencia-y-modelo-moda-maya-en-francia/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta  INMERSIÓN PROFUNDA tiene un tema profundo, inspirador y muy humano: es la historia de la escritora y empresaria guatemalteca Eugenia Zacarías, migrante radicada en Nueva York y autora del libro "Cuando el corazón no emigra".

Eugenia transformó el dolor de la separación de sus hijos en una obra de sanación y esperanza, ofreciendo un testimonio para miles de madres en situaciones similares. Se subraya que su motivación inicial para escribir era dejarles cartas a sus hijos, pero la historia se convirtió en un libro público, lleno de ternura, dolor y un inmenso amor maternal, que incluso incluye secciones interactivas para la reflexión del lector. 

Conoce más sobre su historia, mira fotografías, entérate dónde está disponible el libro en este link: https://soymigrante.com/revista/eugenia-zacarias-relata-su-vivencia-de-madre-migrante-en-el-libro-cuando-el-corazon-no-emigra/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación trata sobre un platillo tradicional, el fiambre guatemalteco, que se prepara y consume tradicionalmente solo el 1 y 2 de noviembre, con motivo del Día de Todos los Santos y Día de los Fieles Difuntos.

Pero el fiambre guatemalteco rompe fronteras, y así lo demuestra el chef Jorge Cárdenas, quien lo prepara en el restaurante Ix en Brooklyn, Nueva York. El artículo detalla cómo Cárdenas prepara y ofrece este plato tradicional de los Días de los Difuntos (1 y 2 de noviembre) para conectar a la comunidad migrante con su herencia cultural. 

El chef afirma que el fiambre es una fusión culinaria única en el mundo, con raíces que combinan elementos prehispánicos, coloniales y  actuales.  

Conoce más leyendo el artículo completo en este link:

https://soymigrante.com/revista/fiambre-guatemalteco-en-new-york-no-hay-nada-igual-en-el-mundo-chef-del-restaurante-ix/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación trata sobre el cambio de horario de verano en Estados Unidos, que suele ocurrir en marzo y noviembre de cada año, y sus posibles impactos en la salud, los cuales señala un estudio de la Universidad de Stanford.

 Al parecer, los efectos en la salud parten de la alteración del llamado ciclo circadiano. Se discuten hallazgos de estudios, incluyendo el de Stanford, que asocian el cambio horario con un aumento en riesgos de salud como infartos, accidentes de tráfico y obesidad, sugiriendo que el problema real es la variación estacional.

La pregunta es: ¿Será mejor eliminar el cambio de horario? Y si no se cambia ¿Cómo se pueden reducir estos efectos?

Para más detalles puedes visitar el siguiente artículo:

https://soymigrante.com/revista/cambio-de-horario-de-verano-usa-es-cierto-que-dana-la-salud/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación en profundidad se centra en toda una personalidad inspiradora:  Dunia Miranda-Mauri, exdiplomática guatemalteca que sirvió como agregada comercial y vicecónsul en Miami durante 28 años, y que se ha reinventado como creadora de contenido culinario en su canal @TheQueenBeeFoodie. 

La entrevista destaca la trayectoria de Miranda-Mauri, su transición del servicio público a la promoción de la cultura y sabores guatemaltecos a través de recetas, y su perspectiva sobre los valores de la comunidad migrante guatemalteca en Estados Unidos.  

Mira fotografías, videos y la conversación completa en el siguiente link:

https://soymigrante.com/revista/todo-lo-que-hago-lleva-sabor-a-guatemala-dunia-miranda-mauri/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación en profundidad relata cómo un barrilete gigante tradicional y emblemático de Sumpango, Sacatepéquez, Guatemala se elevó en un parque de Brooklyn, Nueva York, para convertirse en símbolo de identidad multicultural y conexión de la comunidad guatemalteca con sus raíces.

En el artículo se brinda contexto sobre cómo se produjo la llegada de dos barriletes, que fueron expuestos en dos lugares antes del vuelo de uno de ellos en Prospect Park. Emociones, sentimientos y simbolismos poderosos.

Para ver los videos del emocionante momento y leer el artículo completo ir a:

https://soymigrante.com/revista/barrilete-gigante-de-sumpango-sacatepequez-surco-el-cielo-en-brooklyn-ny/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación en profundidad celebra a Martha Francisca Coc, una migrante guatemalteca en Nueva Jersey que preserva la tradición cultural de preparar y vender fiambre guatemalteco anualmente en noviembre. 

Ella aprendió la receta a los siete años, junto con su mamá en casa de una señora que tenía la receta tradicional. El fiambre, tradicional del 1 y 2 de noviembre se ha convertido para ella en un acto de identidad y nostalgia que comparte con su familia y comunidad en EE. UU., enfatizando que el platillo debe hacerse "con amor" para "llegar al alma". 

Para leer el artículo completo y ver fotos de la famosa doña Conchita, así como de Martha, ir a este link:

https://soymigrante.com/revista/fiambre-guatemalteco-con-historia-y-sin-fronteras-martha-coc-lo-prepara-en-new-jersey/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación en profundidad aborda el evento de comercio electrónico guatemalteco CyberDays 2025, que se lleva a cabo del 13 al 17 de octubre de 2025, destacando la participación de SoyMigrante MERCADO. 

CyberDays es el evento de compras en línea más grande del país, reuniendo a más de 70 marcas bajo el patrocinio de la Cámara de Comercio de Guatemala. SoyMigrante MERCADO se presenta como una plataforma clave para apoyar a emprendedores y artesanos locales, ofreciendo productos auténticos, llenos de cultura, identidad e historias.

El texto enfatiza el crecimiento del comercio electrónico en el país, impulsado por la confianza del consumidor y las facilidades logísticas.

Para leer el artículo completo puedes ir a este link

https://soymigrante.com/revista/viene-cyberdays-2025-y-soymigrante-mercado-estara-presente/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación trata sobre guatemaltecos que sirvieron en las fuerzas armadas canadienses, especialmente durante la Primera y Segunda Guerra Mundial.

Estos perfiles provienen de la investigación del capitán Rey García-Salas, quien ha documentado la participación de cuatro guatemaltecos notables—incluyendo a los pilotos Mario Alfredo Fernández de León y Robert Theodore Hempstead, quienes murieron en combate—y organiza un homenaje póstumo en octubre de 2025.  

Mira fotografías de estos héroes hasta ahora desconocidos en Guatemala en este link: 

https://soymigrante.com/revista/homenaje-postumo-a-guatemaltecos-que-integraron-ejercito-de-canada-el-19-de-octubre/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista

Esta conversación en profundiad aborda la historia de Karla Salazar, una emprendedora guatemalteca que fue elegida Señora Guatemala-Oklahoma 2025-2026. 

Se destaca su trayectoria como migrante que comenzó con trabajos de limpieza y que, con el tiempo, le permitió fundar su propia empresa, Salazar Cleaning & Service. Ella ha trabajado muy duro pero enfatiza que su mayor "corona" es su familia unida, y que su éxito se debe a la inspiración de su mamá y el apoyo de su esposo e hijos. 

El artículo también menciona la participación y premio de su carroza guatemalteca en el Desfile Hispano de Oklahoma 2025.

Si quieres leer la historia completa y ver fotografías del álbum de Karla Salazar, ir al siguiente link: https://soymigrante.com/revista/una-familia-unida-es-la-mejor-corona-de-la-sra-guatemala-oklahoma/

Support the show

Para más historias inspiradoras, visita https://soymigrante.com/revista