En este episodio, siguiendo con nuestra serie sobre ecoteología, hablamos con el académico y teólogo colombiano Andrés Inampués. Andrés comparte sobre la acedia y la falta de cuidado del medio ambiente. También conversamos sobre las realidades socio-ambientales en Colombia.

In this episode, continuing our series on ecotheology, we speak with Colombian academic and theologian Andrés Inampués. Andrés shares about acedia and the lack of care for the environment. We also talked about the socio-environmental realities in Colombia.

En la segunda mitad de nuestra conversación con Manuel May abarcamos temas como el cuidado de la creación y sobre el aprendizaje en conjunto con las comunidades indígenas y menonitas.

In the second half of our conversation with Manuel May we cover topics such as caring for creation and learning together with indigenous and Mennonite communities.

En nuestro episodio número 102 conversamos con el académico maya Manuel May. En la primera parte de nuestra conversación nos comparte sobre la cultura Maya y sobre las realidades del universalismo y el particularismo cultural.

In our 102nd episode, we chat with Mayan scholar Manuel May. In the first part of our conversation he shares with us about the Mayan culture and about the realities of universalism and cultural particularism.

En este primer episodio del 2022 comenzamos una nueva serie de conversaciones sobre eco-teología con el pastor Douglas Kaufman. Douglas nos comparte sobre el cuidado de la creación y también sobre el evangelio de las criaturas.

In this first episode of 2022 we begin a new series of conversations on eco-theology with Pastor Douglas Kaufman. Douglas shares with us about creation care and also about the gospel of all creatures.

En este episodio número 100 Juan Moya, estratega digital de Anabaptist World se sienta a merendar con Peter y Jonathan para un episodio en vivo donde conversan sobre los últimos 99 episodios y lo que viene para la Merienda Menonita.

Para nuestra última entrevista del año sobre migración y teología, nuestro invitado especial es Daniel Carroll Rodas, profesor de Biblia en Wheaton College en EEUU. Daniel nos comparte algunas historias y sobre la realidad de la migración en la Biblia. Y terminamos reflexionando sobre el concepto de hospitalidad.

For our last interview of the year on migration and theology, our special guest is Daniel Carroll Rodas, professor of Bible at Wheaton College in the USA. Daniel shares with us some stories and about the reality of migration in the Bible. And we end by reflecting on the concept of hospitality.

Continuando en nuestra serie sobre migración conversamos con Esmeralda, ella es de Mexico y cuenta su testimonio sobre solicitar asilo en EEUU y vivir en la frontera por mas de año y medio esperando este proceso.

Continuing in our series on migration we spoke with Esmeralda, she is from Mexico and tells her testimony about requesting asylum in the US and living on the border for more than a year and a half waiting for this process.

En nuestro Episodio #97 seguimos enfocando en testimonios e historias de migración; conversamos con Rocio Calderon. Rocio cuenta su historia y desafíos al pasar años en un centro de detención para migrantes en EEUU y da ánimo a migrantes que han vivido trata de personas como ella.

Si desea donar para apoyar a las personas en los centros de detención en Eloy y La Palma, visite https://donorbox.org/together-again.

In our Episode # 97 we continue to focus on testimonies and stories of migration; we talked with Rocio Calderon. Rocio tells her story and her challenges from spending years in a US immigration detention center and encourages migrants who have experienced human trafficking like her.

If you'd like to give to support individuals at detention centers in Eloy and La Palma visit https://donorbox.org/together-again.

En este episodio Jess Hunter-Bowman, abogado de migración en EEUU, comenta sobre el sistema legal de migración en EEUU. Jess cuenta sobre detalles legales y judiciales y las implicaciones del sistema migratorio y cómo afectan a nuestras comunidades de fe.

In this episode Jess Hunter-Bowman, US immigration attorney, comments on the US immigration legal system. Jess tells about legal and judicial details and the implications of the immigration system and how they affect our faith communities.

En este episodio #95 continuamos conversando sobre las distintas realidades de migración que afectan a nuestras comunidades de fe. Jonathan y Peter comparten con Fernando López, director del Servicio Jesuita a Refugiados Ecuador sobre realidades de migración forzada en Ecuador.

In this episode # 95 we continue talking about the different migration realities that affect our faith communities. Jonathan and Peter share with Fernando López, director of the Jesuit Refugee Service Ecuador, about the realities of forced migration in Ecuador.