Siguiendo en nuestra seria sobre migración y la iglesia tenemos nuestra primer entrevista con una persona que ha vivido la migración. Peter y Jonathan conversan con una persona refugiada y relata sus experiencias y su testimonio. Ella también da recomendaciones y sitúa algunos desafíos a las comunidades de fe en diferentes contextos.

Continuing in our series on migration and the church we have our first interview with a person who has experienced migration. Peter and Jonathan talk with a refugee person who shares their experiences and her testimony. She also gives recommendations and some challenges to faith communities in different contexts.

Siguiendo con nuestra serie sobre migración, conversamos con Saulo Padilla; nacido en Guatemala e hijo de refugiado politico. Saulo comparte sobre algunas realidades de la migración en EEUU y también sobre mandamiento bíblico de amar y recibir al extranjero.

Continuing with our series on migration, we share with Saulo Padilla; born in Guatemala and the son of a political refugee. Saulo shares about some realities of migration in the US and also about the biblical commandment to love and receive the foreigner.

En este episodio Peter y Jonathan charlan con el teólogo e historiador costarricense Jaime Prieto Valladares. Jaime nos ayuda a arrancar la serie sobre migración y la Iglesia. Compartimos relatos históricos de migración y también sobre las bases fundamentales de las comunidades anabautistas de la reforma radical.

In this episode Peter and Jonathan chat with the Costa Rican theologian and historian Jaime Prieto Valladares. Jaime helps us start the series on migration and the Church. We share historical accounts of migration and also about the fundamental foundations of the radical reform Anabaptist communities.

Misión y Migración:

Espejo de los Mártires: https://anabaptistwiki.org/mediawiki/index.php?title=Oyer,_John_and_Robert_Kreider._%22Espejo_de_los_M%C3%A1rtires:_Historias_de_Inspiraci%C3%B3n_y_Coraje.%22_1997.

Peter y Jonathan conversan con el profesor Jamie Pitts sobre la historia de las comunidades anabautistas. Jamie también comparte sobre algunos retos y desafíos para el mundo anabautista.

Peter and Jonathan talk with Professor Jamie Pitts about the history of Anabaptist communities. Jamie also shares some challenges for the Anabaptist world.

En esta entrevista número 90 Jonathan y Peter conversan con María Elena Arango Libreros, teóloga y educadora colombiana. María Elena comparte sobre lo que significa ser “nuevas criaturas” y el trabajo del espíritu santo en nuestras comunidades de fe.

In this interview number 90 Jonathan and Peter talk with María Elena Arango Libreros, a Colombian theologian and educator. María Elena shares about what it means to be “new creatures” and the work of the Holy Spirit in our faith communities.

En este episodio Peter y Jonathan conversan con Patricia Urueña desde Colombia. Patricia comparte sobre el aporte de plantar iglesias anabautistas y también nos anima y desafía sobre la educación en nuestras comunidades de fe.

In this episode Peter and Jonathan talk with Patricia Urueña from Colombia. Patricia shares about the contribution of planting Anabaptist churches and also encourages and challenges us about education in our communities of faith.

Peter y Jonathan conversan de varios temas fascinantes con la comunicadora Wendy Vado de Nicaragua. Wendy comparte sobre los desafíos de fomentar la lectura en las comunidades de fe y también comparte sobre sus propios escritos y el papel de la mujer en la iglesia.

Peter and Jonathan break into several fascinating topics with communicator Wendy Vado from Nicaragua. Wendy shares about the challenges of fostering reading in church communities and also shares about her own writings and the role of women in the church.

En este episodio, la mexicana Marisol Arriaga comparte con Jonathan y Peter sobre las intersecciones entre la música y el pastorado y también sobre su trabajo con MTAL. Marisol también comparte algunas de sus canciones.

In this episode, Marisol Arriaga, from Mexico, shares with Jonathan and Peter about the intersections between music and pastoring and also about her work with MTAL. Marisol also shares some of her songs.

En esta conversación Peter y Jonathan comparten con Erica Schütze de la Patagonia, Argentina. Erica comparte sobre los desafíos, retos y bendiciones de pastorear a su familia, del amor en la comunidad en tiempos de duelo y de ser esposa de pastor.

In this conversation Peter and Jonathan share with Erica Schütze from Patagonia, Argentina. Erica shares about the challenges and blessings of pastoring her family, love from her community in times of grief, and being a pastor's wife.

Siguiendo con la Merienda, Carolina Pérez conversa con Jonathan y Peter acerca de su trabajo con las comunidades rurales en Colombia. Carolina reflexiona sobre las diferencias entre las comunidades rurales y urbanas y los retos que tienen por delante. También cuenta cómo estas comunidades le han bendecido.

Continuing with the Merienda, Carolina Pérez talks with Jonathan and Peter about her work with rural communities in Colombia. Carolina reflects on the differences between rural and urban communities and the challenges that lie ahead. She also tells how these communities have blessed her.