La mobilità condivisa esplode con la bici che fa da traino. Intanto l'industria delle biomasse attraversa un periodo di guai: indagini nel Regno Unito sulla provenienza del legno, la Corea del Sud che cancella i sussidi verdi, e il più grande produttore americano che dichiara bancarotta, con ricercatori che contestano la presunta neutralità carbonica denunciando deforestazione e perdita di biodiversità. In questo contesto Bill Gates lancia una proposta radicale alla vigilia della COP 30: cambiare metrica, passare dall'aumento di temperatura alla qualità della vita, perché per i più poveri la sfida principale resta risolvere povertà e malattie.