本期为武汉 Leonard Nimoy 逝世两周年纪念日活动时我台对一位星际迷航粉丝蓝衫的采访。问了ta如下问题：

本期节目录制于20170410，嘉宾：蓝衫，主播：深思|CrazyEMH

Email: [email protected], all frequencies open.

官网： http://trekin.space，官网包含完整且富文本格式的 shownotes

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博： @迷于星际迷航播客

本期继续了前面讨论过的话题——星际迷航中的音乐。

前一期见第 22期《 22 看星际迷航也是要听音乐的》。

我们相信本期节目中的音乐片段都仅仅是用作批评、评论、教学或研究为目的，是属于合理使用（Fair use）的范畴，如有纰漏还请谅解，请联系我们删除。音乐版权归各自版权方所有。提醒大家从正规途径欣赏音乐和电视剧。

本期节目录制于20170411，主播：深思|CrazyEMH

————

00:36 What We Left Behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine

01:47 片段出自"Tinker Tenor Doctor Spy", VOY 6x04. 原作为 意大利歌剧 Rigoletto。Data 为学习歌剧之美曾学习过它(TNG: "A Matter of Time") 。

06:04 EMH&7/9, you are my sunshine.

08:21 My Darling Clementine, 出自VOY 6x01 " Equinox Pt II".

10:46 VOY 6x12 "Blink of an Eye" 中描述了一个时间流逝很快的星球，EMH 在这个星球呆了3年

11:21 完全不懂音乐艺术的星球，其居民（ Qomar）人自认为自己非常高等，看不起人类，直到听闻 EMH 唱歌，惊为天人。出自 "Virtuoso" VOY 6x13，除本集中歌剧外，VOY 剧中出现 EMH 唱歌的片段均为 EMH 扮演者 Robert Picardo 本人所唱。

12:47 Robert Picardo 个人网站，EMH 的 爱情生活

13:40 Uhura 唱的关于 Spock 的歌 " Oh, On the Starship Enterprise"，出自 "Charlie X" TOS 1x07

15:38 Uhura 的唱段，出自 "The Conscience of the King" TOS 1x12

20:00 在 TOS " Elaan of Troyius"的删减片段中，Spock 透露他在全瓦肯音乐赛（All-Vulcan Music Competition）中拿到了第二名，第一名是他父亲。

21:04 Ballad of Bilbo Baggins

22:55 Mr. Spock 唱 "Maiden Wine"，出自 "Plato's Stepchildren" TOS 3x12， 这首歌是 Leonard Nimoy 原创！

23:20 Spock 抚琴，Kirk起舞。出自"Requiem for Methuselah" TOS 3x21

26:16 " Space Oddity", 歌手 William Shatner，专辑 Seeking Major Tom

27:13 " Twinkle Twinkle Little Earth"，歌手 Leonard Nimoy

28:59 "Space Oddity"原版，歌手 David Bowie

31:01 "Blue Skies".

34:07 Data 的" 扫描生命体之歌"，出自电影7 Star Trek Generations

39:46 克林贡歌剧 "Aktuh and Meylota" ，出自 TNG " Unification II")

41:06 克林贡祝酒歌部分歌词

'ej HumtaH 'ej DechtaH 'Iw

'ej Doq SoDtaH ghoSpa' Sqral bIQtIq

'e' pa' jaj law' mo' jaj puS

jaj qeylIS molar mIgh HoHchu'qu'

And the blood was ankle deep.

And the River Skral ran crimson red.

On the day above all days.

When Kahless slew evil Molor dead.

更多可前往 http://www.klingonmusic.net

44:30 CrazyEMH 对于作者想表达的意思非常有疑惑的一集是 "Barge of the Dead" VOY 6x03，讲了很多克林贡信仰的东西，Torres 死了，去了克林贡人认为是不光荣的人才会取得死后世界，云云。

45:40 查证后，这是 VOY 的 1x09 "Emanations"

45:50 星际迷航歌剧 Pacific Opera Project’s Abduction from the Seraglio(《后宫诱逃》)，莫扎特。

46:54 星联国歌， 在线收听， 无掌声欢呼声的版本。

Email: [email protected], all frequencies open.

官网： http://trekin.space，官网包含完整且富文本格式的 shownotes

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博： @迷于星际迷航播客

有没有好奇过为啥港台翻译都那么奇葩？本期我们与友台「迷航英文教室」串台联播，共同探讨那些奇葩的港台翻译。

本期节目录制于20170314，客串主播：玖凉豆浆机，主播：CrazyEMH

————

20:49 星际迷航的翻译

22:25 欢迎共建中文 Memory Alpha。

22:58 《翻译参考资料:英语姓名译名手册》 新华通讯社译名室编，“译名要统一，归口于新华社”，被认为是中国最具权威性的英语姓名翻译工具书。

29:00 Star Trek(2009) 已于2009-05-15在大陆上映。

30:23 肖申克的救赎，港译“月黑高飞”，暗示了越狱

38:50 国配版星际迷航 7

41:38 总结四字翻译的帖子

45:52 拼音制式

50:32 企图把外国名字本土化的翻译

56:00 邮政拼音

57:47 KK 音标、DJ音标、国际音标 IPA 对照表

59:25 拉丁字母（也称为罗马字母）

1:01:52 詹士，麦盖

1:07:10 德拉科·马尔福（Draco Malfoy）台译为 拽哥·马份

1:10:55

1:20:40 说着说着又回到冼朴和洗朴的讨论了

1:24:21 App 推荐：pleco

1:36:43 胡裕树. **现代汉语**(重订本)[M]. 上海教育出版社, 1995.

1:47:21 aftershow 是一些鬼畜以及关于方言的讨论

感谢 NeoSpeech 提供 TTS (text-to-speech)服务

Email: [email protected], all frequencies open.

官网：http://trekin.space，官网包含完整且富文本格式的 shownotes

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博：@迷于星际迷航播客

武汉 STO2.0 活动中有幸采访了参与活动的星际迷航粉们，这是采访录音。

由于又一次录音事故，前7分钟的录音丢失，抱歉。音质欠佳，抱歉。

本期节目录制于20170326，嘉宾：武汉 STO2.0 所有参与者，主播：深思|CrazyEMH

————

01:25 问题一：大家是怎么喜欢上星际迷航的？

08:09 Kirk 在 TOS 1x02 “The Corbomite Maneuver” 中的发言

You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown. But there’s no such thing as the unknown, only things temporarily hidden, temporarily not understood.

14:43 美国妹子发言的听写稿（回音太大，尽力了，真的）

Why I like Star Trek? uh, well, trekkers, I grew up with it. As I was a little kid, it was always played in the background. However, unlike most people born in America, um, my family is Mexican, so I saw Star Trek in Spanish. Right, um, but its hard not to love Star Trek if you’re in the States, especially where I’m from, because it’s so ingrained in our culture. It’s a part of us. It’s something that we’ve been around with for all of our lives as kids, since we were kids, and beyond, I mean I hear so many people love Star Trek religiously. To the point that its actually become a religion in the States. It is. Um, It’s hard not to love because it’s a compulsory clause. And its everlasting. It is good literature. It is in good quality. And it becomes the show who we don’t have such great Sci-Fi today.

20:00 问题二：在过去的51年中，star trek在一定程度上引领了技术的发展、促进了我们的社会的某些歧视的消除，那么各位觉得这些改变中最让你感到惊讶的“预言”是哪一个呢？

20:57 问题三：星际迷航因为它的哪一点让你觉得它与众不同？/50年经久不衰的原因是什么？/ 这部剧的哪些特质使得他经久不衰？

21:57 单细胞测序技术

22:28 问题四：如果让你去向别人安利星际迷航，你会首推哪一部电影或是哪一个剧集？

25:10 问题五：星际迷航的日常：喜欢星际迷航有没有对你的生活带来困扰，比如别人的不理解。为了爱星际迷航有没有发生什么尴尬的事

Email: [email protected], all frequencies open.

官网：http://trekin.space

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博：@迷于星际迷航播客

简单聊下VR、AR和全息甲板。

玖涼在后段消失了，抱歉，虽然她的电台最近也开播了，成为我们的友（敌）台，但真不是我们想封杀她，消失的原因仅仅是三录仪故障。她的播客叫「星际迷航英文教室」，欢迎前往荔枝FM订阅。

本期节目录制于20170219，嘉宾：玖凉豆浆机，主播：小猪|深思|CrazyEMH

————

3:47 刀剑神域中的AR片段

29:18 Here Are the Ancient Sites ISIS Has Damaged and Destroyed

32:52 星联英语补习班

33:40 星舰学院入学考场

Email: [email protected], all frequencies open.

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博：迷于星际迷航播客

星际迷航迷人的一点在于里面有非常多神奇的外星人，以后再有人说科幻里面所有外星人要么长的跟人一样，要么智力、能力和社会结构跟人一样，就甩给他这些外星人。本期是奇怪的外星人的不完整总结，更多的 strange new life forms and new civilizations 等着您去探索。

节目最后安利一下友台：由玖涼主持的「星际迷航英文教室」播客，欢迎前往荔枝FM订阅。

本期节目录制于20170205，主播：深思|CrazyEMH

————

星联英语补习班 Treklish class

7:00 星舰学院入学考场

18:03 Deltan

19:39 费洛蒙

20:00 Horta, TOS, 1x26 "The Devil in the Dark"

22:33 Greek Gods,"Who Mourns For Adonis?"

25:30 Excalbian, TOS"The Savage Curtain"

26:04 Bynar, TNG, 1x15 "11001001"

29:11 Devidian, "Time's Arrow (I&II)"

30:14 El-Aurian, 盖南和 Soran（ Star Trek Generations_ #7_）

34:29 El-Adrel 4 lifeform, TNG

36:12 The Salt Vampire TOS "The Man Trap" (1966)

38:09 Species 8472

40:48 Tholians, TOS"The Tholian Web"

42:29 Q.

47:17 The Traveler, TNG"Where No One Has Gone Before"

48:48 Crystalline Entity, TNG "Datalore"

50:38 Changeling, The Dominion

54:25 Neural parasites, TOS"Operation: Annihilate!"

58:11 Voth VOY 3x23 "Distant Origin"

●本台反馈●

Email: [email protected], all frequencies open.

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博：迷于星际迷航播客

此处插播由 玖涼 主持的「星际迷航英文教室」播客的第一期节目，欢迎前去订阅。

「星际迷航英文教室」荔枝主页

主播新浪微博：@玖凉豆浆机_安静的魁地奇追球手

————

第一期/试听集 《来，上船》

这期简单介绍了星际迷航中出现的各种飞船~

大部分资料来自Memory Alpha

欢迎关注转发订阅收藏！LLAP！

Email: [email protected], all frequencies open.

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博：迷于星际迷航播客

除夕前一夜，我们与听众们线上网聚唠嗑，这是其中一段录音。

一千个观众眼中就有一千个星际迷航，感谢黑先生和老骨头带来他们的视角。长达4小时的网聚由于又一次的录音事故，抱歉只能放出这么多，其他灼见留在了记忆里。

感谢参与和没来得及参与线上聚会活动的所有听众，祝大家鸡年大吉吧。

Email: [email protected], all frequencies open.

听众交流群：QQ群号 591546843

新浪微博：迷于星际迷航播客

Da Han talked about the production stories of the 2nd episode of the "Star Trek: Axiom" fan film, "Yorktown: A Time to Heal", starring George Takei and James Shigeta, and his thoughts and lessons learned during the failed production process working with producer Stan Woo. After that, we talked about the plot of the ongoing fan film "TReK'd" and our plans.

Any help is greatly welcomed. Join our Wechat group or contact us through feedback channels below.

Recorded on 20170111, guest: Da Han, host: CrazyEMH(Sid in this interview)

————

04:42 Fanboys (2009) - IMDb

05:14 Andrew Probert, a famed artist & illustrator, worked as senior consulting illustrator on the first season of Star Trek: The Next Generation, designing the USS Enterprise -D

07:36 James Shigeta

18:38 This left/right brain lateralization theory is scientifically NOT TRUE. See the links below:

20:01 Camera dolly

23:49 Stephen J. Cannell Productions provided incidental Sound FX

25:10 Bill Conti, composer and conductor of Rocky

27:47 Peter Kuran of ILM fame for SPFX offered consulting services

37:38 We're wrong again :)

42:23 apostrophe: '

42:45 Star Wreck, Hardware Wars

49:22 Trailer of TReK'd

49:58 Galaxy Quest

50:42 Airplane! (1980)

50:43 "Lower Decks" TNG 7x15

52:15 Michelle Yeoh is a Chinese Malaysian actress

54:07 Horatio Hornblower

54:11 Walter Mitty

1:19:28 Get Smart, Blazing Saddles, by Mel Brooks

Some adds:

Other links:

Email: [email protected], all frequencies open.

QQ chat group: 591546843

Sina Weibo：迷于星际迷航播客

Da Han and I finally had time to finish the interview we started months ago. In this Part 2 we continued the "drug" metaphor and talked about his stories of making one of the earliest fan films of Star Trek, "The Quadroplastine Incident", or, "Yorktown: In Temporary Command", and the episode 2 of this Yorktown series is on next episode of this podcast. Hope you enjoy.

Recorded on 20170111, guest: Da Han, host: CrazyEMH(Sid in this interview)

————

00:25 What's pod? What does pod mean in podcast? - Quora

04:18 Mermaid(美人鱼, 2016) by Stephen Chow(周星驰)

08:02 Adrenalin/Epinephrine

09:47 The Brady Bunch", " Eight Is Enough"

20:05 " Home Sweet Home", first film Da Han made, a comedy staring Charlie Dell, watch online

22:10 Vin Diesel

23:26 The Twilight Zone

32:09 Star Trek: Phase II

33:26 Legal issues incompletely discussed here have no warrantee of correctness, please contact professionals.

38:03 Buck Rogers in the 25th Century (TV series)

42:23 The Quadroplastine Incident/ Yorktown: In Temporary Command

1:13:31 Quadrotriticale was a high-yield, perennial grainin TOS 2x13 "The Trouble with Tribbles"

1:21:52 promotional art Da Han made can be seen on the "Yorktown: A Time to Heal" Facebook page.

1:22:08 Paragon's Paragon and their page:

Other Links:

Email: [email protected], all frequencies open.

QQ chat group: 591546843

Sina Weibo：迷于星际迷航播客