徒劳的痛苦，

徒劳的等待，

世界如同你的笑一样空虚。

星星在飘落——

冻冷、神圣的夜

爱情在梦中微笑，

爱情梦着永恒……

徒劳的害怕，徒劳的痛苦，

世界比虚无更小，

爱情的手深深滑入永恒的戒指。

我的眼睛不论远近，

都能看到你的倩影。

可是夫人啊，我止步不能前进，

只能垂下手臂不出一声。

我有健全的理智和纯正的心灵，

它们自由自在，透过我的眼睛

飞往你光辉之境。纵然一片痴心，

血肉之躯却无权和你接近。

天使还在飞翔时，

我们无法前去追寻，

凝眸看她已是莫大的光荣。

唉！要是你在天上好比人世，

让我整个躯体都变成一只眼睛，

使我身上每部分都能得到你的恩宠。

我

从来没有被人捧在手心里真正爱过

每一次，我都好像在看着自己

不要发脾气，要懂事

但只有我自己知道

我有多么生气，多么心累

——节选自《送给自己的情书》

窗外微雨

打湿夏天的早晨

南方的天空

不知是否空蒙

小鸟不会尖刻地嘲笑

蜗牛在勤快地爬行

我不是一只骄傲的兔子

但我敢与天使赛跑

看谁最早抵达

远方绚烂的彩虹