Neste episódio vemos o Gaspar e a Madalena a desiludirem-se com o que veem. O que será que é? Descubram agora =)

In this episode we see Gaspar and Madalena getting disappointed with what they see. What do you think it is? Find out now =)

If you want to access the transcript of this story, please go here:

https://learn-european-portuguese-online.teachable.com/p/ebook-gaspar-e-o-planeta-azul

Have fun learning Portuguese!

Mia.

Support the show

O nosso amigo Gaspar e a sua amada Madalena continuam a explorar o Rio e chegam ao Mar.... 

O que será que eles encontram? Como se sentirão? Continuem comigo a ouvir a história deste nosso amigo!

---------------------------------------------

Our friend Gaspar and his lovely Madalena continue exploring the river and they arrive to the sea....

What do they find? How do they feel? Continue with me listening to the story of our friend!

---------------------------------------------

If you want to access the transcript of this story, please go here:

https://learn-european-portuguese-online.teachable.com/p/ebook-gaspar-e-o-planeta-azul

Have fun learning Portuguese!

Mia.

Support the show

Neste episódio continuamos a seguir o nosso amigo Gaspar e a sua companheira Madalena, enquanto exploram a vida fora do lago. Como será o rio? Será que encontram coisas novas? Vamos ouvir para descobrir? =)

--------------------------------------------

In this new episode we continue following our friend Gaspar and "his girl" Madalena, while they explore life outside of the lake. How is the river? Is it possible that they will find new things? Shall we listen and find out? =)

---------------------------------------------

If you want to access the transcript of this story, please go here:

https://learn-european-portuguese-online.teachable.com/p/ebook-gaspar-e-o-planeta-azul

Have fun learning Portuguese!

Mia.

Support the show

Neste episódio vemos o Gaspar a crescer e a apaixonar-se. Quem será a sua companheira? Descubram agora =)

In this episode we see Gaspar growing up and falling in love. Who is the lady of his heart? Find out now =)

If you want to access the transcript of this story, please go here:

https://learn-european-portuguese-online.teachable.com/p/ebook-gaspar-e-o-planeta-azul

Have fun learning Portuguese!

Mia.

Support the show

Neste episódio continuamos a ouvir a história do nosso amigo Gaspar e dos seus companheiros de aventuras. Será que eles vão gostar da sua nova escola? Ouçam para descobrirem!

In this episode, we continue listening to the story of our friend Gaspar and his adventure pals! Do you think they like their new school? Listen and find out!

If you want to have access to the full text to help you understand the words and sentences, please go here:

https://learn-european-portuguese-online.teachable.com/p/ebook-gaspar-e-o-planeta-azul

Have fun learning Portuguese! Divirtam-se a aprender Português =)

Support the show

As aventuras continuam. Desta vez, vemos como Gaspar e os irmãos estão a ficar maiores e a fazer novas amizades. Como irá correr isto?

____________________________

If you want to find the transcription of this audio (the ebook of this lovely story my mum wrote) please go here:

https://learn-european-portuguese-online.teachable.com/p/ebook-gaspar-e-o-planeta-azul

Obrigada!

Support the show

Esta história chama-se "Gaspar e o Planeta Azul" e foi escrito pela minha mãe. 

If you want to find the transcription (ebook) for this audio, please go here:

https://learn-european-portuguese-online.teachable.com/p/ebook-gaspar-e-o-planeta-azul

Like this, you can practice your pronunciation and listening skills further and I added a exercise suggestion at the end of the book.

Muito obrigada,

Mia

Support the show

Support the show