The fierce battle for control of Congress and the nation’s governorships has turned toward blatant and overtly racial attacks rarely seen since the civil rights era of the 1960s.