make fun of (someone/something) -를 놀리다 (tease)
예문:
I can't stop making fun of you.
너를 놀리는 것을 못 참겠다.
Friend 1: Where did you get your haircut?
Friend 2: Actually, I didn't go to the hair salon. I trimmed the bangs myself.
Friend 1: I hate to say this, but your bangs are uneven.
Friend 2: I know. They are a bit crooked. But, do I look funny?
Friend 1: Yeah, sort of. I think people will make fun of you.
Friend 2: I was just trying to save some money. I guess I have to visit the hair salon.