Dompel je 1,5 uur onder in de vertelling van Onder het Melkwoud.
‘De hoofdstraat, de Kroningsstraat, bestaat voor het grootste gedeelte uit bescheiden huizen met twee verdiepingen, waarvan er vele trachten in een zekere mate een vrolijk uitzicht te verkrijgen door hun heftige kleuren en het overvloedig gebruik van roze waterverf; verder zijn er nog enkele huizen van meer allure overgebleven uit de achttiende eeuw, die evenwel bij elkaar in een treurige staat van bouwvalligheid verkeren.’
Nu ook in de Zaanstreek veel verhalenvertellers een podium ontbreekt en vele amateurtoneelspelers hun vaste theateravond moeten missen brengen wij hen samen in dit project. De vorm van een hoorspel maakt het mogelijk om ‘gewoon’ te kunnen repeteren op afstand via Zoom, wat naast het gebrek van echt contact ook vooral fysiek spel bemoeilijkt. Maar lezen en luisteren kan prima natuurlijk.
Twee stemmen nemen de toehoorders bij de hand en laten hen kennismaken met de bizarre inwoners van een vervallen vissersdorp, hun verwachtingen, hun dromen en hun doden. "Onder het Melkwoud" is oorspronkelijk een stuk van de Welshe schrijver Dylan Thomas, die kort na de première op negenendertigjarige leeftijd overleed. Amper vijf jaar later (1957) vertaalde de jonge Hugo Claus op onnavolgbare wijze deze brok wereldliteratuur.
Opgenomen tijdens het live radio optreden dat Theatermijn in samenwerking met Radio Zaanstreek mogelijk maakte met spelers van diverse Zaanse toneelverenigingen.
Tekst: Dylan Thomas / Vertaling Hugo Claus
Regie: Marc Nochem
Stemmen: Joke Machielse, Remko Gerssen, Laurien Gravendeel, George Holstein, Nienke Schellevis, Els e Jong, Rosanne Eschweilers, Wil Koopmans, Pim Houthuijse
