יוסף שואל אם אבא שלו בחיים.
אבל מה זה באמת "חיים"?

פרשת שבוע בעברית קצרה

Summary: Life can be just ‘not-yet-dead’, and it can be a fullness of being. Joseph demands the second.

En bref : La vie peut être juste ‘pas-encore-morte’, et elle peut être une plénitude d'être. Joseph demande la seconde.

שבת שלום!

האחים של יוסף מבינים את מה שעשו, וצועקים:  "אֲבָל אֲשֵׁמִים אֲנַחְנוּ עַל אָחִינוּ"
מה זה אֲבָל ?
מה זה אֲשֵׁמִים ?
למה זה חשוב ?

פרשת שבוע בעברית קלה.

Summary: The brothers’ authentic encounter with a feeling of responsibility opens up their path to change. 

En bref : La rencontre authentique des frères avec le sentiment de responsabilité leur ouvre la voie du changement.  

הטקסט כאן: 
https://docs.google.com/document/d/1Ov2rkBaEzjIHO8OMPaNaTrp1prdoXGsqHpdE5mJpUGo/edit?usp=sharing

שבץ שלום!

יוסף לא יודע מה יקרה לו. אבל הוא אומר "הנני". מה זה הנני??

פרשת השבוע בעברית קלה.

Summary: When Joseph says Hineini, “I am yes”, he opens himself up to a total encounter with the world.

En bref: Quand Joseph dit Hineini, "je suis oui", il s'ouvre à une rencontre totale avec le monde.

אפשר לקרוא את הטקסט כאן: 
https://docs.google.com/document/d/1EQuQ5NUTbXYLDXRspnvHE3Hmb6mWxaxWekbm_3uggSo/edit?usp=sharing

יעקב פוגש את אח שלו. אבל הם מאוד שונים. מה ההבדל בין "הרבה" לבין "הכל"?

פרשת השבוע בעברית קלה.

Summary: Esau has ‘a lot’, which can be lost, and Jacob has ‘everything’, which cannot.

Bref: Ésaü a "beaucoup", ce qui peut être perdu, et Jacob a "tout", ce qui ne peut pas être perdu.

אפשר לקרוא את הטקסט כאן: 
https://docs.google.com/document/d/1kChndRV-pPejrtghnf7dnBaC6IQb13-7lzhJ_G2Ac5s/

שבת שלום!

יעקב מרגיש נורא. מה זה "נורא"...?

Summary: Jacob encounters God and feels awe, not fear. This is the root of a spiritual life. 

Bref : Jacob rencontre D.ieu et sent la crainte, pas la peur. Cela pourrait être la racine d'une vie spirituelle. 

TEXT: https://docs.google.com/document/d/1ypBgUKlatJRmnGRMGCXa7EOvkpc-_T6opXv3tu4bkP8/edit?usp=sharing

Questions? [email protected]

שלום שלום! מתחילים מחר עם הסיפור של אברהם. 🕵️‍♂️
אנחנו נלמד היום על המילה 'לך'...

What is the instruction given to Abraham?
Quelle est exactement l'instruction donnée à Abraham ?

Text: 
https://docs.google.com/document/d/1mywaxsIj9jEiOT2DVAnUkkorYe3Nv0egoT7sf6Sw-jM/edit?usp=sharing

Questions? [email protected]

התחלה חדשה, אנחנו קוראים את התורה מההתחלה.
נקרא את הפסוק היפה הזה:
" זֶ֣ה סֵ֔פֶר תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ"

Welcome to a new cycle of Torah reading in slow simple Hebrew, with Rabbi Josh Weiner. 

Bienvenue dans un nouveau cycle de lecture de la Torah en hébreu simple et lent, avec le rabbin Josh Weiner. 

Questions? [email protected]

נסתכל על מילה אחת היום: אֵלֵֽךְ
רק מילה אחת, אבל אפשר ללמוד ממנה הרבה

Summary: Rebecca follows Abraham’s spiritual path, of going willingly into the unknown. 

Bref: Rebecca suit la voie spirituelle d'Abraham, en allant volontairement vers l'inconnu.

TEXT:
https://docs.google.com/document/d/13Fr9JDdbSzOrMsnQclyqGuv5i_p53JsG30SrZ4rC_Ow/edit?usp=sharing

Questions? [email protected]

שָׁלוֹם, נְדַבֵּר הַיּוֹם עַל מַשֶּׁהוּ מַצְחִיק בַּפָּרָשָׁה. תֵּהָנוּ!
The power of laughter / La puissance du rire

Questions: [email protected]

שלום לכולם! העולם מתחיל מחדש בפרשת נח...
The world begins anew
Le monde recommence à nouveau

Text:
https://docs.google.com/document/d/1pQ5OwWgWpQJRUW62zvTP7pHMDB3kIoSNAG5S5GGUVQU/edit?usp=sharing


Questions? [email protected]