天香不染社没烟。嘉靖龙宫宝藏边，世上铅华无一点分明，真是水中仙。今天呐，咱们接着讲蒲松龄先生的罗刹海事。且说这执戟郎他领了差事啊，设宴款待马迹。马季把自己收拾整齐了，欣然前往包间儿一看，呐嚯，这位执戟郎啊，长得是好生威风。老头环眼堰河湖景，一双大眼珠子呀，向外突出着，下巴上一圈儿卷曲胡须，就跟个刺猬一样。瞧这位这岁数啊，怎么也得有个八九十岁。执戟郎一见马迹进来了，十分高兴，立刻拉着他的手，请他坐在上首位上，上上下下打量半天的马迹，就跟他说呀，我年轻的时候，凤皇上的命令出使过许多国家，唯独啊，没去过中国。如今我一百二十多岁了，竟然能有幸看到天朝上国的人物，哈哈，这辈子真是不白活了。马季一听，啊，一百

海中文说，有蓬莱，谁为前途，皆隐归。莫是雾飘罗刹国，几时在得不相回？最近呐，有不少网友给我留言，想让我用这个民间故事的形式啊，说一说蒲松龄老先生写的罗刹海事。那行吧，那我就给您列位说说这个罗刹海市。不过咱丑话可得说头喽。这罗刹海诗啊，是文言文写的，我得先把它翻译成白话儿，然后呢再改编成民间故事，有些地方啊，可能翻译得不够准确，我呢就咳着，我这点儿文化程度，尽量的呀，把这故事说明白喽，有什么不足的地方，也请列位多多指教。且说有位相貌俊美的商人出海的时候啊，遇到了风暴，误入了一个跟咱们审美完全颠倒的国家。人人都觉得呀，这位商人，他是个妖怪。这是怎么回子事儿呢？话说在济南府的淄川，这个淄川呐，就是蒲松龄老人家摆摊儿讲故事的地方，说淄川有个商人。

何不梳妆嫁去休常叫人唤做鸭头，只因不信梁梅说，耽隔千秋与万秋。今天呐，我给您说这么个蹊跷的事儿。且说有位男子出海时遇到了海盗，被抢了财务，不得不和海盗一起生活了几年。回家以后发现自己这一儿一女啊，竟然都是丫鬟养大的，这是怎么回事儿呢？话说在唐朝的德宗年间，海州的东海县呢，有一个开守是铺子的老板姓吴。这吴老板呢，年轻的时候娶了一位门当户对的妻子张氏，成亲十年，夫妻俩也没有个一男半女。吴老板的父母就有些着急，想给他物色一个小妾。张氏呢？他怕新人进门分了自己的宠，就把自己的丫鬟小翠给了吴老板做通房。可巧这吴老板的父母啊，也物色好了一位吕氏当天下了彩礼，把人抬进了门。吴老板倒也没什么意见，照单全收

烈马雕人两相争，转决公堂，废品评，气运风飙都不让，只饶无语一般情。今天哪，我给您说这么个蹊跷的事。且说有个马夫因为自己的马踢伤了妇人，被富人告到了官府。在公堂上啊。这马夫一言不发，任由妇人讲述案件缘由。最终呢，县令竟然判马夫无罪，这是怎么回事呢？话说在唐朝的高宗年间，华州的华阴县呐，有个马夫，没名儿没姓儿，是个孤儿，自幼呢，给一个富户家的小公子做跟班儿。小公子呢，给他起了个名字叫袁奴。这个猿奴啊，你别看穷得连像样儿的鞋都没有，却是极为聪明，小公子的许多事情呢，都得由他来拿主意，所以俩人儿啊混得跟亲兄弟一样。后来呢，这富户家惹了一个官员，被满门抄斩，家产全都没收了。猿奴偷着从家牵出来一匹马，驮着小公子逃了出来，一路跑

珠冠滚背，一何仙生？历情交目，悍然若道勿情皆惜，泪至梅争，似朕没弦。今天哪，我给您说这么个蹊跷的事。且说有位乡绅，老来得子，骄纵得不得了，长大以后呢，就成了当地有名的纨绔子弟，打爹骂妈，吃喝嫖赌。乡绅给这儿子呀说了好几门亲事，都被他这名声啊给搅黄了。后来呢，乡绅给他娶了一个悍妇老婆，想不到儿子竟然从此判若两人，还考取了功名，这是怎么回事儿呢？话说在明朝的万历年间，琼州啊，就是现在这海南岛有个镇子，因为有百里桃花而闻名，叫桃花镇。每年到了三月三呢，都会有很多人赶来欣赏桃花，也会有不少的年轻男女啊。选在这个时候约会见面，挑选自己的意中人。这桃花儿镇上啊，有个乡绅姓符，早年呢，在朝中做

习贤而笑可抒怀，莫是于心一断哀。寂寞须窗难自浅。梦回夜夜绕泉台。今天哪，我给您说这么个蹊跷的事。且说有个孤女嫁给了山沟里的一个穷人，小夫妻俩恩恩爱爱，这日子过得十分和美。可这婆婆呀，为了生计，竟然将儿媳给卖掉了。儿媳看到卖身契，微微一笑，跟婆婆说呀，正合我意。这是怎么回的事儿呢？话说在清朝的雍正年间，山东聊城啊，有个藏在山沟里的镇子，名字叫茶水镇。您一听这镇名儿就知道了，就是一个供过路客商歇脚喝水的地方。站子上呢，有户木匠姓王，手艺挺不错，十里八村儿谁要打家具，做木工活儿，全都来找王木匠。这王木家三十多岁才娶了邻居刘氏当老婆，生了一个儿子叫王贵。这王贵啊，生得十分聪明伶俐，打小就跟父亲玄木匠手艺，十五六岁

风展合珠难暂圆。多情信有短因缘。西楼今夜三更月还照，离人气断弦。今天哪，我给您说这么个蹊跷的事儿。且说有位小姐与情人相会，被父母啊抓了个正着。父母将情人捆了，送到了官府，要求判刑。可后来呢，又请媒人上门去情人家提亲，非要把自己的女儿嫁给这个情人，这是怎么回的事儿呢？话说在清朝的乾隆年间，昆山城里啊，有个开绸缎庄的商人姓罗，老家乡下呢，还有个丝厂，家大业大的挺富裕，花钱呢，给自个儿捐了个员外郎，方便经商行走，所以大家都称呼他呀罗员外。这罗员外一妻三妾，却是子嗣不忘，膝下只有一个女儿，取名含香。罗含香长到十五岁的时候，就已经是远近闻名的美人儿了，又漂亮又聪明，还会写诗画画儿

克木千丝做老翁，鸡皮鹤发，与真同。须臾弄罢，既无事，还似人生一梦中。今天呐，我给您说这么个蹊跷的事。且说有个农夫得到了一支磁针，道士跟他说呀，只要枕着这个枕头睡觉，就能建立功名。这是怎么回的事儿呢？话说在宋朝的太宗年间呐，邯郸郊外有个村子，名叫唐家庄，这庄子里大部分人都姓唐，相互之间呢，多少都有那么点儿亲戚关系。唐家庄有户寡妇人家儿唐婶子带着儿子唐小顺生活，虽说是孤儿寡妇吧，但好在守着三亩水田，街坊邻居又都愿意帮一把，所以这日子呀，倒也还过得下去。唯一不如意的呢就是这唐小顺十五六了，因为家里拿不出彩礼钱，所以一直都没能给说上个媳妇儿。这天呢，唐小顺牵着头毛驴去地里干活儿，路过茶棚的时候呢，就跟看茶棚的三大爷打招呼，进棚里呢喝口水。结果呢？一看

匆匆行色过开风，略览古都民画风。朱代帝王，谁记得只怀铁面黑包公？今天呐，我给您说这么个蹊跷的事儿。且说有位县令审案富商和乞丐争夺一匹马，书生和商人争夺一个丫鬟，全都告到了县令这里。这县令啊，只用一招儿就轻松破了案，这是怎么回的事儿呢？话说在宋朝的仁宗年间，湖南的清水县哪有位县令，姓包，人称包县令。这个包线令呢，断案十分迅速，往往是三言两语就能把案情问个底儿掉，当天就能判决手中啊，没有积案，老百姓都很信任他。仁宗听说之后呢，他不太信说，大概啊，这可能是以讹传讹，那碰上简单的案子，自然是随便审审就能审清楚，那要碰上复杂的案子，也能很快审理清楚吗？可是啊，你就为这么一个小小的县令专门派人去查看吧，有点儿太不值当。于是呢。

风展合珠难暂原多情信有常因缘。西楼今夜三更月还照离人气断弦。今天哪，我给您说这么个蹊跷的事。且说有个老婆婆让木匠给她修棺材，修好之后呢，老婆婆是分文不给，还嘱咐这木匠啊，回家千万别点灯。这木匠竟然因此逃过了一劫，还娶了心仪的女子为妻。这是怎么回事儿呢？话说在明朝的洪武年间，这个南昌府啊，有个姓刘的木匠。这刘木匠年纪不小了，跟老婆也没生下个一男半女，膝下无子。眼瞧着这岁数越来越大，这老两口儿就合计啊，从老家乡下找了个同族的亲戚过继过来给自己养老。这挑来挑去的呀，同族的没挑着，倒是挑着一个孤儿。这孩子没姓儿，就一个小名儿，叫小五。本来是跟着父母从外乡逃难过来的，谁知走到刘木匠家，这