↓【トークテーマ、質問等大募集中】↓
https://querie.me/user/Doss0318
“Give Me Up”
“ほっといてくれよ”
I got blinded to deny
what I’ve got and what I am.
− 自分を殺してたら、
目の前が真っ暗になった−
Yeah it sucked,
this shitty life can’t be
this worse in 2 or 3 weeks.
− 最悪の気分だ。
「クソみたいな」人生が
今じゃ「クソそのもの」だ−
I’m broke, Yen’s being slut.
Never stays, she’s running around.
So 9%, 11mg and 246 are the digits I lean.
− 俺が貧乏なのは「金」が浮気性だから。
裏切らない数字は9%と11mgと246だけ−
Yea i tried, I did, but
it ain’t worth it to be dead.
− 努力はしたが、
まだ生きていたいんだ−
Ah, Give me up, give me up, give me up.
You know it’s time.
−いい加減諦めてくれよ、俺のことは−
Give me up, give me up give me up.
That’s all I ask.
−見放してくれよ、それだけでいい−
Give me up, give me up, give me up
in your way.
−諦め方なんかテメェで考えろ−
You leeches never bleed.
Just give me up on it.
−理解できるはずもねぇ
いいから諦めろよ−
I’ve been stopped putting masks.
“Great Son” “Affable One”
−もう長いことしてねぇんだ
「イイ息子」やら「イイ人」のフリは−
Now I have to put it back by killin’
me myself for shit yeah?
−あの頃の俺に戻れって？
何が理由でも出来ねぇな−
Nuh uh.
I stomp to distort it back.
Nuh uh.
Not struggle, I’m here to strum.
−踏みつけて、歪ませて
かき鳴らす為に生きてんだ−
This is what I’m made of.
That is all.
−これが俺なんだ
それだけのハナシ−
You say it’s stained,
but I never cared
cuz it’s all my own colors.
−お前には汚れてるように見えても
全て俺らしさであり、俺の色なんだ−
So now I ain’t got no way
to tell you where yours are.
− お前の生き方が「キレイ」って？
色が無いだけにしか見えねぇぞ−
We know it’s the only way.
−他にやりようなんか無いだろ−
Ah, Give me up, give me up, give me up.
You know it’s time.
−見限ってくれよそろそろ−
Give me up, give me up give me up.
That’s all I ask.
−頼むから諦めてくれ−
Give me up, give me up, give me up
in your way.
−どんな方法でも構わないから−
You can’t forgive a shit
cuz, I ain’t sorry.
− 今なら許すって、
俺がいつ謝ったよ？-
I’m just 2 alter-egos away.
−誰かの理想像なんかクソ喰らえだ−
There’s no one chains me in here.
−ここなら”じぶん”を生きられる−
Call me lost but
this is ” FREEDOM”.
− 落ちこぼれ？好きに呼べ
俺の手には「自由」がある−
C’mon
Yea, we should know it’s the only way.
−選択肢なんかコレひとつでイイ−
