miprimerconcurso 3Speak Podcast

Qué alegría que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Les había mencionado que la semana pasada hemos recibido muchas visitas de aves preciosas, y les prometí que le daría a conocer un ave que tuvimos la oportunidad de filmarlo, un hecho genial para participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: El ave que está a punto de ver en el video es de esos ejemplares que pocas veces lo han visto, y nosotros tuvimos la oportunidad de verlos, y ahora queremos que ustedes también lo conozcan.

How wonderful to meet again in this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: I mentioned that last week we received many visits from beautiful birds, and I promised to show you a bird we had the opportunity to film, a great opportunity to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: The bird you are about to see The bird in the video is one of those specimens that are rarely seen, and we had the opportunity to see it, and now we want you to know about it too.

Source: Family Álbum

Estas últimas semanas hemos estado yendo mucho a la reserva; mi abuelo tenía que hacer un trabajo para participar de un concurso, y en una de las tantas visitas tuvimos el privilegio de ver este místico ¨ejemplar¨: La presencia de esta ave es todo un misterio; se dice que pocas veces las han visto las personas, y eso tiene una explicación: el color de sus plumas hace que se pueda camuflar muy bien; además, como se queda inmóvil, se parece a la rama del propio árbol.

These last few weeks we've been going to the reserve a lot; my grandfather had to do a project to participate in a contest, and on one of the many visits we had the privilege of seeing this mystical ¨specimen:The presence of this bird is a complete mystery; It is said that people have rarely seen them, and there is an explanation for that: the color of their feathers allows them to camouflage themselves very well; also, since they remain motionless, they resemble the branch of the tree itself.

¨Nyctibius¨-¨griseus¨:

Source: Family Álbum

La verdad es que el pájaro ¨fantasma¨: da mucho miedo; de solo oír su nombre te paralizas. Le dicen ave bruja por el sonido de su canto. En las noches se puede oír su canto y es muy similar al sonido que hace una persona llorando; a eso sumado que por las noches sus ojos son rojos, imagínate el miedo que debe ser verlos en las noches. Hay muchas leyendas que dicen cosas muy malas de esta ave; otros afirman que es un ave que anuncia la muerte y malos augurios. No obstante, ha sido maravilloso ver a estas preciosas aves.

The truth is that the "ghost" bird is very scary; just hearing its name makes you freeze. It's called the witch bird because of the sound of its call. At night you can hear its call, and it's very similar to the sound a person makes crying; plus, at night its eyes are red, imagine how scary it must be to see them at night. There are many legends that say very bad things about this bird; others claim that it's a bird that announces death and bad omens. Nevertheless, it has been wonderful to see these beautiful birds.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Fall-ASLEEP-like-a-baby¨: Creador-Creator ¨BluBonRelaXon¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Bienvenidos a todos los seguidores de esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Esta semana ha sido realmente emocionante ver a las diferentes especies de aves que nos visitaron. Pronto voy a compartir un video de un ave que les encantará conocer; además, pudimos hacer este video precioso para participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Con la consigna de esta semana, que es tema libre, podrán participar de este genial desafío. ¿Qué estás esperando?

Welcome to all the followers of this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: This week has been truly exciting to see the different species of birds that visited us. Soon I will share a video of a bird that you will love to meet; In addition, we were able to make this beautiful video to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: With this week's theme, which is open, you can participate in this great challenge. What are you waiting for?

Source: Family Álbum

Qué genial pasar las tardes en compañía de mis abuelos esperando a que las aves nos visiten para que podamos filmarlos y fotografiarlos. Esta semana tuvimos la gratificante visita de esta preciosa ¨ave¨: Se trata de uno de los tres ejemplares de ¨Zorzal¨ que visitan nuestro fondo; esta especie es la que menos viene, por eso ha sido un gran placer dar con él.

How wonderful to spend afternoons with my grandparents waiting for birds to visit so we can film and photograph them. This week we had the gratifying visit of this beautiful bird. It is one of the three specimens of the "Thrush" that visit our collection; this species is the least frequent, so it was a great pleasure to find it.

¨Thraupis¨-¨sayaca¨:

Source: Family Álbum

El ¨Zorzal¨: primero se posó en lo alto del árbol, desde una rama podía oír y observar como el agua del riego corría entre las hiervas. Esta es una situación realmente muy tentadora, hasta que no pudo resistir más, y una vez que tomo la suficiente confianza bajo para disfrutar de una refrescante experiencia

The "Thrush": first perched high in the tree; from a branch, it could hear and watch the irrigation water running through the grass. This is a truly tempting situation, until she couldn't resist any longer, and once she gained enough confidence, she went down to enjoy a refreshing experience.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Sound-Ambience¨: Creador-Creator ¨Lachm¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Como están los que semanalmente siguen esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Qué satisfacción haber filmado a estas dos preciosas aves para poder participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Tal como les había comentado, lo que más me gusta de este concurso es cumplir con las consignas; esta semana el desafío era filmar a dos aves juntas.

How are those who follow this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: What a satisfaction to have filmed these two beautiful birds to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: As I mentioned before, what I like most about this contest is fulfilling the requirements; this week the challenge was to film two birds together.

Source: Family Álbum

Esta semana tuvimos que ser pacientes para poder conseguir filmar a dos aves juntas, pero como son tantas las aves que nos visitan en el fondo de nuestra casa, se presentó la oportunidad y mi abuela no desaprovechó para filmar a estas preciosas. ¨aves¨:

This week we had to be patient to get two birds together, but since so many birds visit our backyard, the opportunity arose and my grandmother didn't miss it to film these beautiful ones. ¨birds¨:

¨Thraupis¨-¨sayaca¨:

Source: Family Álbum

No me sorprende que hayan sido los ¨chogüí¨: que los hayamos filmado, estos son de esas especies que generalmente están en pareja, y al parecer se trata de un precioso casal. Estas son aves preciosas de ver, tienen colores hermosos, además de un melodioso cantar; son propias de esta zona del mundo, y dependiendo de donde viven, puede variar su nombre. Esta ha sido otra preciosa semana de avistamientos de aves

It doesn't surprise me that we filmed the "chogüí":. These are one of those species that are generally found in pairs, and it seems to be a beautiful pair. These are beautiful birds to see, with gorgeous colors and a melodious song; They are native to this part of the world, and depending on where they live, their name may vary. This has been another beautiful week of bird sightings

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Bird-Relaxing¨: Creador-Creator ¨Onetent¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Qué alegría que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨Threespeak-Community¨: Para compartir con los apasionados del audiovisual, otro video corto que hemos hecho hace unas semanas en un evento escolar. Se trata de un video divertido que se realizó para presentar la chomba oficial del colegio.

How wonderful to meet again in this beautiful Threespeak-Community To share with audiovisual enthusiasts, here's another short video we made a few weeks ago at a school event. It's a fun video created to present the official school polo shirt.

Source: Family Álbum

Tal como les había comentado en otros de mis posts, estoy culminando mis estudios primarios, y para identificarnos en el colegio se utiliza una chomba que hace mención al año de promoción. Tenemos pensado con mis abuelos hacer otro video para explicar con todos los detalles de esta chomba, y qué la hace tan especial; la versión corta es que mi salón salió ganador del diseño de la vestimenta y es lo que estamos presentando en este video

As I mentioned in some of my other posts, I'm finishing primary school, and to identify ourselves at school, we wear a polo shirt that shows our graduation year. My grandparents and I are planning to make another video to explain all the details about this polo shirt and what makes it so special; The short version is that my class won the costume design contest, and that's what we're presenting in this video.

Source: Family Álbum

Nuestro profesor de gimnasia es el responsable de programar los eventos, y como nuestro salón resultó ser el ganador, nos tocó escoger una tentativa del evento. Nos pareció una gran idea hacer un papel con "zombis", por eso el profesor Charli diagramó la coreografía basándose en una música clásica, donde tienen protagonismo estos divertidos personajes. La coreo salió genial, nos divertimos mucho en el proceso y en los ensayos.

Our gym teacher is in charge of scheduling the events, and since our class was the winner, we got to choose a theme. We thought it would be a great idea to do a "zombie" skit, so Mr. Charli choreographed the routine to classical music, featuring these fun characters. The choreography turned out great, we had a lot of fun in the process and in the rehearsals.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Thriller¨: Creador-Creator ¨Michael-Jackson¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Muy feliz de que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: para participar de este genial ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Lo que más me gustan de este concurso son sus temáticas semanales, que algunas veces resultan ser verdaderos desafíos

So happy to meet again in this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: to participate in this great ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: What I like most about this contest are its weekly themes, which sometimes turn out to be real challenges

Source: Family Álbum

Esta semana nos vimos sorprendidos por esta preciosa ¨ave¨: que caminaba elegantemente entre las hierbas que está a la vera del rio. Lo curioso de la situación es que en ese momento había muchas personas caminado, y al parecer a esta preciosura no el intimidaba sus presencias; es evidente que están acostumbrados a estar muy cerca de las personas

This week we were surprised by this beautiful bird that was walking elegantly among the grasses by the river. The curious thing about the situation is that there were many people walking by at that moment, and apparently this beautiful creature wasn't intimidated by their presence; It is evident that they are used to being very close to people

¨Coryphistera¨-¨alaudina¨:

Source: Family Álbum

Si bien esta ¨especie¨: de aves es originaria de esta zona del mundo, no lo hemos visto muchas veces, creo que esta es la segunda vez que lo hacemos. Como pueden ver en el video, les encanta presumir su bello caminar mientras está detrás de su almuerzo. Por estas cosas hermosas es que nos encanta hacer avistamiento de aves, y cuando podemos les hacemos un video para compartir con los apasionados de las aves

Although this speciesof birds is native to this part of the world, we haven't seen it very often; I think this is only the second time. As you can see in the video, they love to show off their beautiful walk while chasing their lunch. It's because of these beautiful things that we love birdwatching, and when we can, we make a video to share with other bird enthusiasts.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Guitar-in-the-forest¨: Creador-Creator ¨Surprising-edia¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Hola a todos los visitantes de esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: que se suman a este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: La consigna de esta semana es realmente genial; la dama @nelinoeva tuvo la idea de que compartamos fotografías de hermosas casitas de aves.

Hello to all the visitors of this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: who are joining this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: This week's theme is truly brilliant; @nelinoeva had the idea for us to share photos of beautiful birdhouses.

Source: Family Álbum

Siempre que mi abuelo ve este tipo de consigna, recuerda que tiene pendiente la construcción de varias casitas para que aniden las aves que nos visitan en el fondo de mi casa, pero por una cuestión de tiempo queda pendiente. Hacer casitas de aves no es muy común en mi ciudad, por eso no teníamos ningún lugar donde ir para hacer algunas fotografías. Por suerte, hay una reserva donde podemos visitar para ver y fotografiar. ¨casitas¨: naturales hechas por la propia naturaleza.

Whenever my grandfather sees this kind of prompt, he remembers that he still needs to build several little houses for the birds that visit us to nest in the backyard, but due to lack of time, it remains unfinished. Building birdhouses isn't very common in my city, so we didn't have anywhere to go to take some pictures. Luckily, there's a reserve we can visit to see and photograph them. "birdhouses": natural ones made by nature itself.

¨Nido-de-aves¨:

Source: Family Álbum

Creo que esta ¨casita¨: natural es de una ¨especie¨: conocida, y aunque lo hemos visto salir del nido, no podemos asegurar que efectivamente el nido sea de este ejemplar, dado que esta especie de aves es conocida por ser usurpadora de nidos. Espero que mi abuelo encuentre el tiempo suficiente para construir las casitas para las aves que tanto desea, se verán preciosas colgadas del árbol de paraíso.

I think this "little house":natural nest belongs to a "species": known species, and although we've seen it leave the nest, we can't be sure that the nest actually belongs to this bird, since this species is known for stealing nests. I hope my grandfather finds enough time to build the birdhouses he wants so much; they'll look beautiful hanging from the paradise tree.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Fantasy-theme-with-natural-sounds¨: Creador-Creator ¨Icsilviu¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

https://3speak.tv/watch?v=miprimerconcurso/9d519752

Como están los que visitan semanalmente esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨:  No se imaginan la emoción de haber hecho esta filmación a esta preciosa ave para participar de este maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: de la señora @nelinoeva. De todos los desafíos que participamos durante la semana, este es uno de lo que más me gusta, porque nos motiva hacer avistamientos de aves a diario

How are those who visit this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: doing? You can't imagine the excitement of having filmed this precious bird to participate in this wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: by @nelinoeva. Of all the challenges we participate in during the week, this is one of my favorites because it motivates us to go birdwatching daily.

Source: Family Álbum

Seguro recordaran que les mencione en otros de mis posts, que en mi ciudad estamos a pocas semanas de la llegada del ¨otoño¨, pero los días ya son propios de la estación, las noches y las mañanas son fresca, por eso ahora nuestros avistamientos los hacemos en el horario de la siesta. Este cambio de comportamiento nos dio la oportunidad de ver y filmar a esta ¨especie¨: de ave que hasta ahora nunca los habíamos visto

You probably remember that I mentioned in other posts that in my city we are just a few weeks away from the arrival of "autumn," but the days are already typical of the season, and the nights and mornings are cool, so we are now doing our birdwatching during siesta time. This change in behavior gave us the opportunity to see and film this ¨species¨: of bird that until now we had never seen

¨White-barred-piculet¨:

Source: Family Álbum

Si bien son ejemplares de esta zona del mundo, jamás lo hemos visto, incluso mi abuelo que conoce a muchas especies, pero si recordó escuchar que lo nombraban como ¨carpinterito¨, pero nunca ante los pudo conocer. Son aves muy pequeñas, que por su tamaño son realmente inquietas, lo podrán observar en el video

Although they are native to this part of the world, we have never seen them. Even my grandfather, who knows many species, did remember hearing them called "little woodpecker," but he never actually saw them. They are very small birds, which, due to their size, are quite restless, as you can see in the video.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Relaxing-Birds-and-piano-music¨: Creador-Creator ¨InnerTune¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Bienvenidos a todos los seguidores de esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Una vez más acompañando a la señora @nelinoeva en su maravilloso ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Lo que más me gusta del desafío, es que cada semana tenemos que cumplir con algunas consignas que hace que nuestras búsquedas de aves resulten más interesantes; Esta semana tenemos que filmar y fotografiar a aquellas aves que las vemos con mucha frecuencia

Welcome to all the followers of this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Once again accompanying Mrs. @nelinoeva in her wonderful ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: What I like most about the challenge is that each week we have to fulfill some tasks that make our bird searches more interesting; This week we need to film and photograph the birds we see very frequently.

Source: Family Álbum

El ¨chogüí ¨: es un ave que nos visita con mucha frecuencia, si bien no son tan comunes como pueden ser las palomas o los gorriones, en esta zona del mundo hay mucha cantidad lo que hace que sea normal hallarlos varias veces al día en nuestro jardín trasero. La presencia de árboles en nuestros fondos les dio la posibilidad de hacer sus nidos, esto hace que los veamos gran parte del día

The "chogüí": is a bird that visits us very often. While they are not as common as pigeons or sparrows, there are many of them in this part of the world, making it normal to find them several times a day in our backyard. The presence of trees in our backyards gave them the opportunity to build their nests, which is why we see them for much of the day.

¨Thraupis¨-¨sayaca¨:

Source: Family Álbum

El clima ha cambiado mucho por acá, por eso también cambiamos el horario de nuestros avistamientos, ahora nos estamos sentando en el fondo en la hora de la siesta, como está más fresco, las aves vienen mucho en ese horario. Esta semana además de este bello ejemplar dimos con otra especie que antes no los habíamos visto, espero pronto estar enseñándoles el video

The weather has changed a lot here, so we've also changed the time of our birdwatching. Now we're sitting in the back during siesta time, since it's cooler and the birds come out a lot at that time. This week, in addition to this beautiful specimen, we came across another species that we hadn't seen before. I hope to be showing you the video soon.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Piano-in-The-Forest¨: Creador-Creator ¨Surprising-Media¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Como están los que visitan todas las semanas esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Cuando la señora @nelinoeva anuncio la consigna del ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: con mis abuelos nos pusimos muy felices, porque hay muchas aves en el fondo de casa que nos visitan con mucha frecuencia

How are those who visit this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: When Mrs. @nelinoeva announced the theme of the ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: with my grandparents, we were very happy because there are many birds in our backyard that visit us very frequently

Source: Family Álbum

Los ¨cardenales¨: Son de esas aves que las vemos con frecuencia, y siempre que podemos las estamos filmando y fotografiando, de hecho, no hace mucho hemos compartido un video de esta especie posado en la copa del árbol de "paraíso"; este, al parecer, es el predilecto de las aves, porque es donde más fotografías y filmación hacemos. No es que nuestro árbol de paraíso que tenemos en el jardín no sea atractivo para ellos, lo que sucede es que este tiene mucha vegetación y es probable que siempre haya pájaros, pero no alcanzamos a verlos.

The "cardinals": are among those birds we see frequently, and whenever we can, we film and photograph them. In fact, not long ago we shared a video of this species perched in the canopy of the chinaberry tree; this seems to be the birds' favorite spot, because it's where we take the most photos and videos. It's not that our chinaberry tree in the garden isn't attractive to them; it's just that it has a lot of vegetation, and there are probably always birds there, but we don't get a chance to see them.

¨Paroaria¨-¨coronata¨:

Source: Family Álbum

Desgraciadamente esta ¨especie¨: de aves son perseguidos por su hermoso trinar, hay personas que se dedican a domesticarlos para tenerlos en jaulas; esto hace que las aves siempre estén en alerta. Es evidente que esta preciosa hembra ya nos tiene confianza, por eso se animó a bajar al jardín en busca de algo de comer. El video es hermoso y la pudimos ver alimentarse, aunque al parecer estaba un poco inquieta, porque todo el tiempo estuvo en movimiento.

Unfortunately, this species of birds is persecuted for its beautiful song. Some people domesticate them to keep them in cages, which keeps the birds constantly on edge. It's clear that this lovely female already trusts us, which is why she ventured down to the garden in search of something to eat. The video is beautiful, and we were able to see her feeding, although she seemed a little restless, as she was constantly moving.

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Nature-Narration-Bed¨: Creador-Creator ¨BackgroundMusicMaster¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum

Hola amigos y seguidores de esta hermosa ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Una vez más aquí con un video corto, para participar de este genial ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Los avistamientos de las aves es algo que trato de no perdérmelo, me encanta sentarme en compañía de mis abuelos para observar a las aves que nos visitan en los árboles que tenemos en el jardín

Hello friends and followers of this beautiful ¨FeatheredFriendsCommunity¨: Once again here with a short video to participate in this great ¨FeatheredFriends¨-¨PhotoContest¨: Birdwatching is something I try not to miss. I love sitting with my grandparents watching the birds that visit us in the trees in our garden.

Source: Family Álbum

Las últimas semanas los avistamientos han sido muy divertidos, estuvimos en presencia de situaciones que nos han llamado mucho la atención. Hace algunos días estuvimos detrás de una situación, y finalmente pudimos hacer las tomas para enseñárselos. La verdad es que estuvimos viendo a un pichón de ¨tordo¨: en el momento de ser alimentado

The sightings over the last few weeks have been a lot of fun; we've witnessed some situations that have really caught our attention. A few days ago, we were on the lookout for one of these, and we finally managed to get the footage to show you. The truth is that we were seeing a thrush chick: at the time of being fed

¨Molothrus¨-¨bonariensis¨: ¨Zonotrichia¨-¨capensis¨:

Source: Family Álbum

Seguramente se estarán preguntando que hay de extraordinario ver a un ave alimentarse, lo extraordinario es que el ave que está siendo alimentado es de esta ¨especie¨: mientras que el Papa que alimenta al polluelo es un ¨chingolo¨: . Si bien es una situación extraña de ver, según mi abuelo dice que es más común de lo que parece, porque las hembras de los ¨tordos¨: acostumbran a poner sus huevos en nidos de otras especies para que sean ellos quienes empollen y luego alimenten a los polluelos. Qué situación más extraña verdad

You're probably wondering what's so extraordinary about seeing a bird feeding. What's extraordinary is that the bird being fed is this "species": while the father feeding the chick is a "chingolo": . Although it is a strange situation to see, according to my grandfather it is more common than it seems, because the females of the "thrushes": usually lay their eggs in the nests of other species so that they are the ones who incubate and then feed the chicks. What a strange situation indeed

Source: Family Álbum

Música de fondo-Background music ¨Melodies-of-a-sunrise¨: Creador-Creator ¨ElenLackner¨:

Source: Family Álbum

Source: Family Álbum