台湾の６人組バンド「魚丁糸」のアルバムからご紹介しました。

以前、「蘇打綠」だった頃にリリースしたアルバム「小宇宙」を再レコーディング。

２枚組の「小宇宙（魚版）」としてリリースされました。

明日、2月22日は、日本の猫の日です。去年のこの頃は、猫の日に因んで、猫に関するC-POPの歌をいくつかご紹介いたしましたが、嬉しいことに、「来年も同じ計画をやってほしい」とのリクエストを頂きました。ということで、今週この時間は、昨年の猫の日に続き、猫に関する歌をお送りいたします。

※2月21日にご紹介する曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

きょうはバレンタインデーです。皆様はこの日に、好きな人に気持ちを伝えたりしましたか？

前に読んだある本には、恋愛について、このような記述がありました。「この世界にいる何十億もの人の中で、好きな人を見つけ、またその人も自分のことを好きになる確率は、もはや奇跡と呼んでもいいだろう」ということです。誰かと思いが通じ合うことが、どれだけ貴重で、素敵であることを強調した一文です。だからこそ、せっかく結ばれた縁には大切にし、真剣に向き合うべきと思います。

しかし、そんな中にも例外があります。それは、道徳に反した恋、肉体的に傷つけられる恋、精神的に追い詰められる恋、対等な関係でいられない恋、などです。恋愛は素晴らしいことですが、こういった恋をしていたら、幸せよりも、苦痛を感じることが多いと思います。また、当事者は精神的にも、肉体的にもかなり危険な状況に陥ってしまう可能性が高いですから、可能ならば、やめたほうがいいでしょう。

今日は、バレンタインデーに応じて、「こういう恋、やめたほうがいいのでは」と思わせる歌をお送りいたします。

※2月14日にご紹介する曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今日は旧暦の大晦日です。これからおよそ一週間は、中華圏の最も重要なお節句の一つ、「旧正月」です。旧正月は漢民族にとって、親族に会い、親族との絆を深める重要な期間ですが、今年は新型コロナウイルス感染症の影響で、他人の家を訪れたり、旅行したりすることは、あまり推奨されていません。それにより、旧正月の雰囲気がだいぶ薄れてしまう、という人もいますが、これも仕方のないことでしょう。

さて、クリスマスと言ったら、「ジングルベル」を連想するように、旧正月にも、「旧正月定番の歌」があります。旧正月前後でしたら、街にでかけたら、必ずどこかで旧正月の歌が流されます。たとえ意図してその歌詞を覚えようとしなくても、誰でも歌うことができるほど、人々に親しまれています。

ところで、旧正月の歌は、それぞれどういうタイトルで、いつ、どのように創作されたのでしょうか？それを知る人は少ないでしょう。台湾南部・台南市に位置する「国立台湾歴史博物館」は、ウェブマガジン、『観台湾（ウォッチ・台湾）』で、台湾の旧正月でよく流れる6曲の歌について紹介しました。

それによりますと、台湾でよく耳にする旧正月の歌は、主に1945年以降の数十年間に、中国の上海と香港で創作された標準中国語のヒットソングです。およそ2年前の台湾ミニ百科のコーナーでは一度その内容をご紹介したことはありますが、わずか10分しかありませんでしたので、歌をゆっくりお楽しみ頂くことができませんでした。

本日は大晦日にあたり、改めてその内容をご紹介して、皆様に旧正月の雰囲気をお楽しみいただければと思います。それでは、歌が創作された年代順にご紹介いたします。

※1月31日にご紹介する曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

C-POPの最高栄誉と言われ、台湾最大規模のミュージックアワード、金曲奨（ゴールデン・メロディ・アワード）は、毎年C-POPの各領域における優秀な作品やアーティスト、さらにスタッフ陣も表彰しています。

今週は、2020年、第31回ゴールデン・メロディ・アワードで、最優秀新人賞を受賞したことをきっかけに、台湾の音楽業界で脚光を浴びている男性歌手、持修（Chih Siou）の歌をお送りいたします。

持修は男性歌手ですけれど、ぱっつん前髪に胸のあたりまで伸ばした長い髪、さらには男性にも女性にも見える中性的な顔をしているため、持修はよく女性に間違われます。2020年のゴールデン・メロディ・アワードの授賞式でも、持修はその個性的な見た目でマスコミから注目されました。

持修は1995年生まれ、17歳の時から歌を創作しはじめました。高校時代の彼は、名門校の特進クラスの中の優等生、大学の共通入学試験では、台湾の最高学府・国立台湾大学に受かりました。しかし、持修は音楽活動を続けるため、台湾大学ではなく、点数の比較的低い大学に進学することにしました。そして大学2年生の頃、家族の支持を得て休学し、音楽の夢を追いかけることに専念しました。今からおよそ4年前、持修は台湾の歌姫・アーメイに才能を認められ、アーメイの会社に所属することになり、アーメイから色々引き立てられてもらっています。持修のその女性らしい髪型も、実はアーメイが「気に入っているから」ということで、変えることを禁じているため、これまで伸ばしてきたそうです。

アーメイから評価されているだけではなく、持修はファンから「寶藏男孩（宝のような男子）」と呼ばれています。まるで地下に埋められている宝のように、掘れば掘るほどその凄さがわかる男性という意味です。

今週は、こんな宝のような歌手、持修が昨年の年末にリリースした二枚目の個人アルバム『!!!!』をお楽しみいただきましょう。

持修によりますと、このアルバムは、2020年にゴールデン・メロディ・アワードを獲得したファースト・アルバムよりも、自分らしさが出ている一枚です。アルバムには全部で11曲収録されていますが、いずれも持修の自作曲です。アルバムの製作過程にも、最初から最後まで参加したそうです。持修のことをまだご存知ない方ならば、このアルバムを通して、彼のことを知ることができればいいなと思います。

※1月24日にご紹介する曲：

（編集：曽輿婷/王淑卿）

台湾の音楽業界には、ラブソングを歌う人は結構多いです。特に近年、台湾のアーティストがリリースした新曲を聞いてみますと、少なくとも半分以上が恋をテーマとしています。片思いしている時のドキドキする気持ちから、両思いになってからの幸せ、恋人に振られた悲しみ、失恋した後の寂しさまで、恋愛に関するありとあらゆる感情がアーティストたちの手によって、いろんな曲風の歌となりました。

まるで空の星の数ほど多い中国語のラブソングですが、その中、特にラブソングが上手な歌手を挙げるとしたら、張信哲（ジェフ・チャン）はきっとその1人でしょう。

張信哲（ジェフ・チャン）は、1989年、学校の歌唱コンテストでスカウトされて、22歳で歌手デビュー、ファーストアルバムの『說謊（嘘つき）』で早速大成功を収めて、一躍スターになりました。

ジェフ・チャンはその優しい歌声に恵まれ、特にラブソングで評価されています。ジェフ・チャンは「ラブソングの王子様」と呼ばれているほか、彼が歌うラブソングは「哲式情歌（ジェフ式ラブソング）」とも呼ばれています。

1990年代末から、ジェフ・チャンは活動の中心を中国大陸に移し、台湾での活動はかなり減りました。しかし、台湾のファンにとって、「ラブソングの王子様」と呼べる歌手は、やはりジェフ・チャンしかいないのでしょう。

今日お送りするのは、ジェフ・チャンの新作アルバム『就懂了』です。直訳しますと、「これで分かった」という意味です。英語のタイトルは、「See the Light」です。このアルバムの製作期間中、ジェフ・チャンとスタッフ陣はヨーロッパに向かい、ヨーロッパの大物ミュージシャンと力を合わせて、アルバムに収録されている一部の歌をそこで創作しました。

東洋と西洋の音楽の良さを取り入れたこのアルバムは、昨年リリースされた後、アルバムの売上ランキングとラジオでのリクエストランキングなど、9つのランキングの1位を獲得しましたよ。

※1月17日にご紹介する曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今週は、「台湾のアラン・ウォーカー」と譬えられている、台湾のエレクトロニックミュージックのグループ「原子邦妮(Astro Bunny、アストロバニー)」の音楽をお送りいたします。アラン・ウォーカーは、ノルウェーを中心に活動するイギリスの若手音楽プロデューサー、DJです。

・「原子邦妮（アストロバニー）」とは？

「原子邦妮、アストロバニー」は、女性ボーカリスト、査査と、プロデューサーのNu（ヌー）が2012年に結成した2人グループです。

台湾の流行音楽に詳しい方なら、アストロバニーの二人のメンバーに印象があるかもしれません。ボーカルの査査は、今からおよそ10年前、2006年から2011年まで活躍していた、台湾の人気バンド「桜桃幫（Cherry Boom）」のメインボーカルでした。そしてプロデューサーのNuは、男性五人のロックバンド「Zayin展翼樂團（ザイン・バンド）」のギターリストでした。二人のもとのグループが解散した後、査査とヌーは2012年に「原子邦妮（アストロバニー）」を結成し、新たなスタートを切りました。

アストロバニーは、歌を通して物語を伝えるのがとても上手で、特に青春、成長、失うことをテーマとした歌が多いです。皆が人生の中で、少なくとも一度は経験したことのあるこれらのテーマの歌は、多くのファンの心をワシ掴みにしています。「原子邦妮（アストロバニー）」は、「台湾のアラン・ウォーカー」、「癒やし系エレクトロニックグループ」などと呼ばれています。

・『如果我有勇氣失去你』

今日お送りするのは、アストロバニーが昨年、2021年の12月31日にリリースした七枚目のアルバム『如果我有勇氣失去你（もしもあなたを失う勇気があれば）』です。

昨年、2021年を振り返りますと、台湾は2020年よりも深刻な新型コロナウイルスの感染に見舞われました。人々は日常生活を失い、新型コロナウイルスの怖さをますます実感するようになりました。

そのほか、2021年、アストロバニーの二人がずっと可愛がっていた猫が亡くなりました。家族同然の猫をなくしたことで、査査もヌーもかなり衝撃を受けたそうです。

失うことの多かった2021年の終わりに、アストロバニーは失うことをテーマに、この七枚目のアルバムをリリースしました。

このアルバムは、アストロバニーがこの世界と自分自身に送る手紙と言えます。イントロを除いて、アルバムに収録されている10曲の歌は、それぞれ違うなくしものを描いています。皆様も、なにか失うものはあるのでしょうか。アストロバニーの歌をお楽しみいただきましょう。

※1月10日にご紹介する曲：

（編集：曽輿婷／王淑卿）

皆様、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。この新しい1年に、皆様はなにか目標や抱負はありますか？新年の最初の番組ですから、今日は、前向きな歌を聞いて、気持ちをリフレッシュしましょう。

1. S.H.E.／「美麗新世界」（美しい新世界）

（編集：曽輿婷／王淑卿）