"ഞാൻ നഗരത്തെ നോക്കി .

പുഞ്ചിരിച്ചു .

എന്നിട്ട് പതുക്കെ നഗരത്തിലേക്ക് കയറി .

ഹോ ! ഇവിടെ ആർക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

എന്നിട്ട് ഞാനൊരിക്കലും തിരിച്ചുപോയില്ല "

പ്രിയ സുഹൃത്തേ

ഇന്നലെ അന്തരിച്ച പ്രശസ്ത ഹിന്ദി കവി

മംഗലേഷ് ഡബ്‌റാളിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സുഹൃത്തും കവിയുമായ സച്ചിദാനന്ദൻ നടത്തുന്ന ആദര പോഡ്കാസ്റ്റ് ആണിത്.

ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ തിരിച്ചറിയാത്ത ഒരു കുറിയരൂപം . എന്നാൽ ഇന്ത്യയിലെ കവികളിൽ പ്രമുഖൻ .

അത്ഭുതകരമായ തനിമ . ഒരിക്കലും ഉറക്കെ ആ കവിത സംസാരിച്ചില്ല ...പക്ഷേ ഹിന്ദി കവിതയെ അദ്ദേഹം നവീകരിച്ചു ..

ഹൃദയ സ്പർശിയായ അനുസ്മരണം .

കൂടെ മംഗലേഷിന്റെ 'ദുഃസ്വപ്നം' , 'വീട്' എന്നീ കവിതകളുടെ മലയാളവിവർത്തനവും സച്ചിദാനന്ദൻ ചൊല്ലുന്നു .

പ്രീയപ്പെട്ട സച്ചിമാഷിന്‌ ദില്ലി -ദാലിയുടെ സ്നേഹം .

എസ് . ഗോപാലകൃഷ്ണൻ ,

ഡൽഹി

10 ഡിസംബർ 2020