El cerdo, en español, hace "oink". Pero ¿y en alemán? ¿Y en japonés? Damos un repaso a varios de estos sonidos en distintos idiomas, porque no todos los habitantes del planeta oímos lo mismo cuando oímos lo mismo. ¿Y de dónde viene 'hípster'? Si quieres saberlo tan solo escucha este episodio del Molino en La Noche en Vela, con Pilar Tabares en RNE. Os invitamos a participar en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/), donde podéis dejarnos dudas lingüísticas, palabras curiosas o lo que queráis.

Todos sabemos lo que es el "pésame" y de dónde viene, pero... ¿y un "cargareme"? ¿Y un "mentís"? ¿Y un "placebo" o un "siguemepollo"? Hablamos de todas estas palabras tan curiosas en La Noche en Vela, con Pilar Tabares en RNE. Os invitamos a participar en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/), donde podéis dejarnos dudas lingüísticas, palabras curiosas o lo que queráis, y estaremos encantados de atenderos.

Hay palabras en el Diccionario de la Real Academia que jamás imaginarías. En Molino de Ideas nos encanta la creatividad de la gente para inventar palabras, de hecho animamos a los oyentes a que nos cuenten las suyas, pero este no es el caso, ¡puedes encontrarlas tú mismo en el diccionario! ¿Sabes lo que son los dingolondangos? Y si una cosa es balumba, ¿qué le pasa? Aprende con Elena Álvarez Mellado a usar palabras como 'barquinazo', 'jareta' o 'barboquejo' y queda como un verdadero sabio en las conversaciones. Os invitamos a participar en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/), donde podéis dejarnos dudas lingüísticas, palabras que os hayáis inventado o lo que queráis, y estaremos encantados de atenderos.

En la relación entre el inglés y el español no solo ha habido préstamos hacia nuestro idioma. También existen los hispanismos en el inglés, a los que le dedicamos este programa. Por ejemplo, 'tornado', 'aligator', 'armadillo'... Y ¿sabes por qué se llama así el estado de Florida o Colorado? Descúbrelo escuchando a Eduardo Basterrechea, de Molino de Ideas, en La Noche en Vela de RNE, presentado por Pilar Tabares. Os recordamos que podéis dejarnos vuestras dudas en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/) y los molineros estaremos encantados de responderos.

¿Sabes lo que es una albacela? Hablamos de esta preciosa palabra que acabamos de descubrir y de sus variantes geográficas. También resolvemos dudas de los oyentes como por qué decimos 'por esa regla de tres', lo que significa 'pijo' en Albacete o 'che' y 'fotre' en Alicante, y otras curiosidades lingüísticas. Escucha a Leticia Martín-Fuertes, de Molino de Ideas, en La Noche en Vela de RNE, presentado por Pilar Tabares. Os recordamos que podéis dejarnos vuestras dudas en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/) y estaremos encantados de responderos.

Un programa bastante numismático. Descubriremos que expresiones como 'poner las peras al cuarto' o 'pagar a tocateja' tienen su origen en distintas monedas, y por supuesto muchas otras curiosidades lingüísticas. No te pierdas esta entrega de Molino en Vela de la mano de Eduardo Basterrechea y Leticia Martín-Fuertes, con Pilar Tabares en La Noche en Vela de RNE. Os recordamos que podéis dejarnos vuestras dudas en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/) y estaremos encantados de responderos.

¿Qué tienen que ver los enterradores con las croquetas? ¿Y con los cocodrilos? ¿Quién fue fray Junípero? Estas y otras cuestiones lingüísticas te las desvela Eduardo Basterrechea mientras pasa la noche en vela con Pilar Tabares. Os recordamos que podéis dejarnos vuestras dudas en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/) y estaremos encantados de responderos.

¿Qué es el sombrajo, que tan grave es que se le caigan los palos? ¿Tan poco vale el moco de pavo, para que lo usemos como sinónimo de 'poca cosa'? Estos y otros enigmas lingüísticos te los desvelan Nacho Iribarnegaray (también conocido como Vanfunfun), Elena Álvarez Mellado y Eduardo Basterrechea, que una vez más pasan la noche en vela con Pilar Tabares. Os recordamos que podéis dejarnos vuestras dudas en el grupo de Facebook de Los porqués del Molino (https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino/) y ¡os responderemos seguro!

¿Estás harto de oír "a nivel de" mal utilizado en los medios de comunicación? ¿Es correcto "sobredimensionar" o "solidarización"? ¿Se puede decir en un medio "mola mazo"? ¿Y las muletillas? ¿Aporta algo decir "sí o sí"? Hablamos de estos y otros temas más serios como la autoridad en la lengua o la dirección en que surgen los neologismos, con motivo de la publicación del libro de Ángel Valenzuela "No me hables así", en el que analiza el lenguaje periodístico. Esta vez participamos en el debate de La Noche en Vela, ya que el tema es lingüístico y nos gusta presentarnos allá donde se hable de lengua y nos dejen. No te pierdas este debate entre Elena Álvarez Mellado, Javier Urra, Alicia Meriño y Nieves Herrero, moderado por Pilar Tabares.

¿Qué significa 'sicalíptico'? ¿Por qué decimos 'Ser la pera'? ¿Tiene algo que ver el pienso de los animales con nuestros pensamientos? Eduardo Basterrechea y Leticia Martín-Fuertes se encargan de resolvernos estas y muchas más dudas en La Noche en Vela de RNE con Pilar Tabares. Puedes dejarnos tus dudas e inquietudes lingüísticas sobre palabras, dichos, refranes y lo que se te ocurra en nuestro grupo de Facebook Los porqués del lenguaje de Molino en vela: https://www.facebook.com/groups/porquesdelMolino. ¡Te responderemos como mejor sepamos!