“Pesquisei os cursos por indicação de amigos que já haviam estudado lá. Quando vi o valor (muito mais em conta do que intercâmbios para a Europa), eu e meu filho decidimos pela viagem.” Assim, o empreendedor Laerte Modesto resume como ele e Enzo, de 17 anos, chegaram à conclusão de que estudar mandarim por seis meses na China seria uma escolha mais estratégica do que Europa ou o Canadá.

No programa desta semana, eles falam sobre os custos, o processo de pesquisa e a universidade que recebe jovens de diferentes países para cursos de língua — muitas vezes porta de entrada para uma futura graduação no país.

Esse programa conta ainda com a participação da especialista em educação Keith Fonseca, fundadora da Way School Business, que conecta escolas de ensino médio a universidades chinesas. Ela destaca que o governo chinês oferece bolsas de estudo para alunos de escolas públicas, ampliando o acesso a esse tipo de oportunidade.

Já Paulo Oliveira, fundador da plataforma Estudar na China, que reúne e traduz cursos destinados a estrangeiros, avalia que o atual cenário internacional — com restrições em outros destinos e a ascensão das universidades chinesas em rankings globais — torna este um momento particularmente favorável para investir em uma formação acadêmica no país. O próprio Paulo relata sua experiência na busca por bolsas de estudo. “Criei uma plataforma que responde aos percalços que passei na época em que comecei a pensar em intercâmbio. Quis abreviar os perrengues para os próximos candidatos".

A turnê da Companhia Nacional da Ópera de Pequim, um dos principais conjuntos dedicados a essa tradição reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade faz parte do Ano Cultural Brasil-China 2026. Em maio, quatro cidades brasileiras entram no circuito, com apresentações em São Paulo nos dias 12 e 13. Serão dois clássicos do repertório: "As Mulheres Generais da Família Yang" e "A Lenda da Serpente Branca".

Para entender o alcance artístico e cultural dessas apresentações, o programa Momento China recebe Esther Marinho, que realizou pós-doutorado sobre o tema. E também com Steffen Dauelsberg, CEO da Dellarte Produções Culturais, responsável pela realização da turnê no país. A partir dessas perspectivas, o episódio explora tanto os códigos estéticos da ópera chinesa, que combina música, canto, acrobacia e artes marciais, quanto os desafios de circulação internacional desse tipo de espetáculo.

Em um movimento estratégico, o cinema chinês ganha espaço em Mostras e Festivais brasileiros impulsionando conexões entre os dois mercados audiovisuais. A cineasta Milena de Moura Barba relembra como essa relação tem raízes antigas - passando pela recepção de obras brasileiras na China, como a novela A Escrava Isaura, grande sucesso entre os chineses. Filmes recentes como Ainda Estou Aqui mostram que ainda há muito espaço a ser preenchido e Milena analisa o que está em jogo nesse novo momento de intercâmbio.

A diretora da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Renata Almeida, discute os caminhos de construção de repertório e entendimento mútuo entre as duas cinematografias, destacando os desafios e as mediações necessárias para que filmes chineses encontrem público no Brasil — e vice-versa.

Já o secretário executivo da Cultura do Estado de São Paulo, Marcelo de Assis, aborda os esforços institucionais para ampliar a presença da arte brasileira na China e compartilha impressões sobre a força e a escala do consumo cultural no país, percebidas em suas visitas recentes.

No programa de aniversário, o Momento China USP traz uma entrevista exclusiva com o Ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar, Paulo Teixeira. Entre os assuntos abordados estão as bases do Pro-SEMEIA (Programa Nacional de Formação em Assistência Técnica e Extensão Rural para Assentamentos de Reforma Agrária). Essa é uma iniciativa conjunta do Ministério do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar (MDA), Incra e ESALQ/USP (Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz).

O Ministro Paulo Teixeira fala ainda sobre os equipamentos de pequeno porte para a agricultura familiar desenvolvidos na China. Eles auxiliam na produtividade e na prevenção de lesões por esforços repetitivos ou má postura. A estratégia é que esses maquinários sejam produzidos pelo Brasil no processo de transferência de tecnologia chinesa.

O programa tem ainda a participação da diretora da ESALQ/USP, Thais Vieira, vice-coordenadora do Centro USP China, que explica como as parcerias com o MDA funcionam na prática. Ela ressalta o caráter inovador desse programa que oferece bolsas para os jovens agentes no campo (para que eles possam continuar seus estudos) e aponta, dentre os resultados em cadeia, o fato de que alguns desses jovens hoje estão em universidades públicas brasileiras.

 

Todos os anos, no início de março, Pequim se torna o centro da política chinesa com as chamadas Duas Sessões da China - encontro simultâneo do Congresso Nacional do Povo da China, o parlamento do país, e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, órgão que reúne representantes de diversos setores da sociedade. Juntas, essas reuniões oferecem uma janela para entender como são discutidas e aprovadas as principais políticas do país.

O advogado José Renato Peneluppi Jr., especialista em gestão pública chinesa, que mora há mais de dez anos na China, detalha como ocorrem as eleições diretas nas bases que elegem representantes para os congressos populares e como diferentes partidos e organizações sociais participam do processo por meio da Conferência Consultiva.

A entrevista também analisa os principais sinais econômicos apresentados neste ano. Durante as sessões, o governo chinês anunciou uma meta de crescimento entre 4,5% e 5%, a mais baixa em décadas, indicando uma mudança de estratégia: menos foco em crescimento acelerado e mais atenção à qualidade do desenvolvimento e ao fortalecimento do mercado interno.

Se no Brasil o ano parece começar depois do Carnaval, na China é com o Festival das Lanternas que, simbolicamente, o país retoma as suas atividades após 15 dias de comemoração. Você vai conhecer a origem dessa tradição e entender como ela é celebrada atualmente — inclusive no Brasil. E descobrirá curiosidades do processo de tradução do livro A Noite das Lanternas por Verena Veludo.

O Momento China ainda aborda o crescimento do ensino de mandarim entre crianças e adolescentes. Na entrevista com a doutoranda da Faculdade de Educação da USP, Ana Katy, do núcleo técnico de formação dos CEUs, em São Paulo, você descobre como se inscrever nos cursos de chinês oferecidos gratuitamente, em um acordo de cooperação com o Instituto Confúcio da Unesp. Escolas privadas também estão atentas a essa demanda e o mandarim já faz parte de colégios em diversas cidades. Quem nos conta é o coordenador pedagógico de uma escola em Ribeirão Preto, o professor Franco Giagio, e a diretora do Instituto Confúcio para Negócios, Lourdes Zilbelberg. Também neste episódio, Marcus Vinícius Freitas, professor convidado na China Foreign Affairs University pontua que o maior número de falantes do mandarim pode, em breve, diminuir a distância entre as empresas brasileiras que ofertam serviços para as empresas chinesas aqui instaladas.

As principais tecnologias e tendências em segurança vêm da China. Na entrevista com Juan Lin, especialista em sistemas de segurança patrimonial, discutiu-se monitoramento inteligente, inteligência artificial preditiva, biometria e integração de dados em tempo real. O que caracteriza o chamado “padrão chinês” de segurança empresarial? Como funcionam, na prática, sistemas baseados em câmeras inteligentes, análise comportamental e resposta a emergências?

O episódio também aborda o aspecto regulatório e de jurisdição para entender como o Brasil poderia (ou não) adaptar soluções chinesas em suas cidades.

A Quarta-Feira de Cinzas de 2026 é também o segundo dia do Ano Novo Chinês. Embora com raízes muito diferentes, os dois feriados são tempo de flexibilizar regras - incluindo o descanso para o Chinês e a permissão católica de se divertir, para os cristãos. Esse é um dos assuntos da conversa, dessa semana, com a professora de chinês e doutoranda da USP, Ziwei. Nela a marcinha Lig Lig Lig Lé, de 1936, adaptada por Adriana Calcanhotto em seu CD para crianças (que ela assina como Adriana partimpim) foi analisada verso a verso. O episódio aborda elementos presentes nessas composições, como alusões à língua chinesa, à cidade de Xangai e à ópera “Madama Butterfly” comentada pela pesquisadora Esther Marinho, especialista em ópera chinesa.

Na segunda parte, o programa avança para os anos 2000, quando escolas de samba passaram a levar a China para a avenida como tema central de seus enredos. Entre elas estão a Águia de Ouro (2003), o Império Serrano (2018), a Unidos da Vila Maria (2020) e a Escola de Samba Cidade Jardim (2024), que abordaram temas como a Rota da Seda, o chá, o dragão e expressões em mandarim. O episódio propõe uma reflexão sobre como o conhecimento histórico e cultural modifica as formas de representação entre Brasil e China.

Criados na China há mais de dois mil anos, os fogos de artifício ocupam um lugar central nas celebrações do Ano Novo. Mas por que, para os chineses, o barulho é tão importante justamente na virada do ano? A professora Shuyu Lin explica a origem dessa prática a partir da lenda de um monstro que temia sons altos e cores vibrantes. Ela também fala sobre outros costumes e rituais que, segundo a tradição na China, ajudam a atrair boa sorte nos primeiros dias do ano — desde a escolha das cores das roupas até os alimentos e a decoração da casa.

Em 2026, ano regido pelo Cavalo no horóscopo chinês, uma curiosidade tem chamado a atenção de muitos ocidentais: a presença de Draco Malfoy, personagem da saga Harry Potter, em decorações de Ano Novo. A editora do Momento China, Carla Oliveira, explica a origem dessa associação e o que ela revela sobre circulação cultural, símbolos e apropriações contemporâneas da festa.

Para entender o Ano do Cavalo de Fogo é preciso se debruçar sobre os significados culturais, simbólicos e históricos que regem 2026 segundo a cosmologia chinesa. Laryssa Valente, arquiteta formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, que se especializou em medicina chinesa e terapias taoistas, articula o pensamento espacial, corpo e tempo a partir de saberes tradicionais chineses e nos leva a um passeio pelas relações arquetípicas do signo do cavalo que são, como ela mesmo diz, um dos aspectos da astrologia da China. Ela também explica o funcionamento do calendário lunissolar chinês, base para a definição do Ano Novo, das grandes festividades e da leitura dos ciclos naturais.

O programa traz ainda depoimentos que ajudam a compreender como os signos são vividos ou percebidos na prática. O advogado Felipe Torres, nascido em um ano de Cavalo de Fogo, reflete sobre as características do signo em sua trajetória. A cineasta Milena Barba e a editora do Momento China, Valentina Cury, comentam a experiência de terem nascido na intersecção entre dois signos, zona de transição importante no calendário chinês. Já Carla Henrique, também editora do Momento China, fala sobre sua relação com o próprio signo e como esse repertório simbólico atravessa sua leitura de mundo.