Yn y bennod hon o Momentwm: The Making of a Business, rydyn ni'n eistedd lawr gyda Kev Tame, sylfaenydd Recordiau Sain, i glywed sut y trodd gariad at gerddoriaeth Gymraeg, creadigrwydd a phenderfyniad yn un o labeli recordiau annibynnol mwyaf dylanwadol Cymru. Mewn sgwrs onest ac ysbrydoledig, mae Kev yn rhannu stori Recordiau Sain, o'i ddyddiau cynnar yn gweithio gyda rhai o artistiaid mwyaf cyffrous Cymru i adeiladu label sydd wedi helpu siapio tirwedd cerddoriaeth Gymraeg dros ddegawdau. Mae'n trafod yr heriau o redeg busnes yn y diwydiant cerddoriaeth sy'n newid yn gyson, pwysigrwydd cefnogi talent Cymreig, a sut mae angerdd, dyfalbarhad a gweledigaeth glir wedi bod yn allweddol i lwyddiant Sain. Wedi'i recordio yn Stiwdio Sain, Llandwrog, mae'r bennod hon yn cynnig cipolwg tu ôl i'r llenni ar daith entrepreneur sydd wedi chwarae rhan allweddol wrth ddatblygu a hyrwyddo diwylliant a cherddoriaeth Cymru. 🎥 Sgwrs go iawn, straeon go iawn, a mewnwelediad i'r hyn sydd ei angen i adeiladu busnes sydd wedi gadael ôl parhaol ar ddiwylliant Cymru. In this episode of Momentwm: The Making of a Business, we sit down with Kev Tame, founder of Recordiau Sain, to hear how a passion for Welsh music, creativity and determination helped build one of Wales' most influential independent record labels. In an honest and inspiring conversation, Kev shares the story of Sain, from its early days working with some of Wales' most exciting artists to building a label that has helped shape the Welsh music landscape for decades. He discusses the challenges of running a business in a constantly evolving music industry, the importance of supporting Welsh talent, and how passion, perseverance and a clear vision have been key to Sain's success. Filmed at Stiwdio Sain, Llandwrog, this episode offers a behind-the-scenes look at the entrepreneurial journey of someone who has played a pivotal role in developing and promoting Welsh culture and music. 🎥 Real conversations, real stories, and an insight into what it takes to build a business that has left a lasting mark on Welsh culture.

Yn y bennod hon o Momentwm: The Making of a Business, rydyn ni'n eistedd lawr gyda Daniel Grant, sylfaenydd Pen Wiwar, i glywed sut y trodd cariad at dirwedd Cymru, creadigrwydd a gweledigaeth glir yn frand dillad cynaliadwy sy'n dal dychymyg pobl ledled y wlad. Mewn sgwrs onest ac ysbrydoledig, mae Daniel yn rhannu stori Pen Wiwar, o'r syniadau cynnar y tu ôl i'r brand i adeiladu busnes sy'n dathlu hudoliaeth Cymru drwy ddyluniadau unigryw a gwerthoedd cryf. Mae'n trafod yr heriau o ddatblygu brand dillad mewn marchnad gystadleuol, pwysigrwydd aros yn driw i'w weledigaeth, a sut mae cynaliadwyedd, creadigrwydd a chysylltiad â Chymru wedi helpu Pen Wiwar i sefyll allan. Wedi'i recordio yn Shed, Felinheli, mae'r bennod hon yn cynnig cipolwg tu ôl i'r llenni ar y daith entrepreneuraidd, y gwersi a ddysgwyd ar hyd y ffordd, a'r hyn sydd ei angen i adeiladu brand sy'n cysylltu â phobl drwy stori, hunaniaeth a phwrpas. 🎥 Sgwrs go iawn, straeon go iawn, a mewnwelediad i'r hyn sydd ei angen i adeiladu brand sy'n dathlu Cymru mewn ffordd fodern a chynaliadwy. --- In this episode of Momentwm: The Making of a Business, we sit down with Daniel Grant, founder of Pen Wiwar, to hear how a love for Wales, creativity and a clear vision grew into a sustainable clothing brand capturing the imagination of people across the country. In an honest and inspiring conversation, Daniel shares the story behind Pen Wiwar, from the brand's early ideas to building a business that celebrates the magic of Wales through unique designs and strong values. He discusses the challenges of developing a clothing brand in a competitive market, the importance of staying true to his vision, and how sustainability, creativity and a strong connection to Wales have helped Pen Wiwar stand out. Filmed at Shed, Felinheli, this episode offers a behind-the-scenes look at Daniel's entrepreneurial journey, the lessons learned along the way, and what it takes to build a brand that connects with people through storytelling, identity and purpose. 🎥 Real conversations, real stories, and an insight into what it takes to build a brand that celebrates Wales in a modern and sustainable way.

Yn y bennod hon o Momentwm: The Making of a Business, rydyn ni'n eistedd lawr gyda Rhys Jones, sylfaenydd Cattle Strength, i glywed sut y trodd weledigaeth glir a brwdfrydedd dros ffitrwydd yn un o gymunedau hyfforddi mwyaf unigryw Gorllewin Cymru. Mewn sgwrs onest ac ysbrydoledig, mae Rhys yn rhannu stori Cattle Strength, o'i ddechreuadau ar fferm yn Felinfach i adeiladu campfa lle mae hyfforddiant, atebolrwydd a chymuned wrth galon y profiad. Mae'n trafod yr heriau o adeiladu busnes mewn ardal wledig, pwysigrwydd creu diwylliant cryf, a sut mae canolbwyntio ar bobl wedi helpu'r busnes i dyfu a chefnogi cannoedd o aelodau ar eu taith ffitrwydd. Wedi'i recordio ar leoliad, mae'r bennod hon yn archwilio beth sydd ei angen i adeiladu brand llwyddiannus, gan aros yn driw i'w werthoedd a'i gymuned. 🎥 Sgwrs go iawn, straeon go iawn, a mewnwelediad i'r hyn sydd ei angen i adeiladu busnes ac ysbrydoli pobl i gyflawni eu potensial. --- In this episode of Momentwm: The Making of a Business, we sit down with Rhys Jones, founder of Cattle Strength, to hear how a clear vision and passion for fitness evolved into one of West Wales' most unique training communities. In an honest and inspiring conversation, Rhys shares the story behind Cattle Strength, from its beginnings on a farm in Felinfach to building a gym where coaching, accountability and community sit at the heart of the experience. He reflects on the challenges of building a business in a rural area, the importance of creating a strong culture, and how putting people first has helped the business grow while supporting hundreds of members on their fitness journeys. Filmed on location, this episode explores what it takes to build a successful brand that stands out, while staying true to its values and community. 🎥 Real conversations, real stories, and an insight into what it takes to build a business while helping people reach their full potential.

Yn y bennod hon o Momentwm: The Making of a Business, rydyn ni'n eistedd lawr gyda Shann a Rich, sylfaenwyr Chuckling Goat – busnes unigryw sydd wedi tyfu o fferm yn y gorllewin i frand sydd wedi denu sylw ledled y byd. Mewn sgwrs onest ac ysbrydoledig, mae Shann a Rich yn rhannu stori Chuckling Goat – o ddechreuadau ansicr ar fferm geifr yng Nghymru, i adeiladu busnes llwyddiannus sy'n gwerthu cynnyrch iechyd a lles yn rhyngwladol. Mae nhw'n trafod yr heriau, y penderfyniadau anodd a'r gwersi maen nhw wedi'u dysgu ar hyd y daith. Wedi'i recordio ar leoliad, mae'r bennod hon yn archwilio beth mae'n ei olygu i adeiladu brand cryf gyda stori ddilys wrth ei galon. O arloesi a dyfalbarhad, i feddwl yn fawr o leoliad gwledig yng Nghymru, mae digon yma i ysbrydoli entrepreneuriaid a pherchnogion busnes ar bob cam o'u taith. 🎥 Sgwrs go iawn, straeon go iawn, a mewnwelediad i'r hyn sydd ei angen i adeiladu busnes sy'n sefyll allan ar lwyfan byd-eang. ----- In this episode of Momentwm: The Making of a Business, we sit down with Shann and Rich, founders of Chuckling Goat – a unique business that has grown from a farm in west Wales into a brand recognised around the world. In an honest and inspiring conversation, Shann and Rich share the story behind Chuckling Goat – from uncertain beginnings on a Welsh goat farm to building a successful health and wellbeing business with an international customer base. They reflect on the challenges, difficult decisions and lessons learned along the way. Filmed on location, this episode explores what it takes to build a strong brand with an authentic story at its heart. From innovation and resilience to thinking globally from a rural corner of Wales, there are plenty of insights to inspire entrepreneurs and business owners at every stage of their journey. 🎥 Real conversations, real stories, and an inside look at what it takes to build a business that stands out on the global stage.

Yn y bennod hon o Momentwm: The Making of a Business, rydyn ni'n eistedd lawr gyda Morfudd Pugh – ysbrydoliaeth y tu ôl i'r busnes a ddechreuodd fel breuddwyd yng nghalon Tregaron. Mewn sgwrs gynnes ac agored, mae Morfudd yn rhannu'r stori tu ôl i Halen a Pupur – o'i gwreiddiau ffermio a'i chariad at gynnyrch Cymreig, i greu gofod croesawgar i'r gymuned ddod at ei gilydd. Wedi'i recordio ar leoliad, mae'r bennod hon yn trafod mwy na dim ond busnes – mae'n ymwneud â phobl, lle, a phwrpas. O gefnogi cyflenwyr lleol, i adeiladu brand sydd wir yn rhan o'i gymuned, mae digon o fewnwelediadau a straeon i ysbrydoli unrhyw un sy'n dilyn eu syniad. 🎥 Sgwrs go iawn, straeon go iawn, a blas ar beth sy'n gwneud busnes i lwyddo yng Nghymru heddiw. 👉 Tanysgrifiwch am fwy o benodau. In this episode of Momentwm: The Making of a Business, we sit down with Morfudd Pugh – the driving force behind the business that began as a dream in the heart of Tregaron. In a warm and honest conversation, Morfudd shares the story behind Halen a Pupur – from her farming roots and passion for Welsh produce to creating a welcoming space where community comes first. Filmed on location, this episode goes beyond business – it's about people, place and purpose. From supporting local suppliers, to building a brand that genuinely belongs to its community, there's plenty of insight and inspiration for anyone growing their own idea. 🎥 Real conversations, real stories, and a glimpse into what makes a business thrive in Wales today. 👉 Subscribe for more episodes. #business #vodcast #podcast #entrepreneur #businesscoach #leadership #cafe #wales #welshbusiness #welsh #HalenAPupur #businessmindset #businesstips #businessowner #businesssuccess

Yn y bennod hon o Momentwm: The Making of a Business, rydyn ni'n ymuno â Gethin a Iolo o Aberpoeth, profiad sawna Nordig unigryw ar bromenâd Aberystwyth. Ymunwch â Phrif Weithredwr Mentera, Llŷr Roberts, wrth iddo archwilio stori'r busnes - o'r syniad cychwynnol i'w ddatblygiad - a'r penderfyniadau allweddol sydd wedi siapio ei lwyddiant. Mae'r sgwrs agored hon, wedi'i recordio ar leoliad, yn trafod mentergarwch, heriau busnes newydd, gwydnwch, arloesedd, a thyfu busnes yng Nghymru. Darganfyddwch sut mae Aberpoeth yn cyfuno llesiant, twristiaeth a chymuned i greu profiad unigryw, a chlywch fewnwelediadau ymarferol i unrhyw un sy'n dechrau neu'n datblygu busnes. 🎧 Sgyrsiau gonest, gwersi ymarferol ac ysbrydoliaeth gan entrepreneuriaid Cymreig. 👉 Cofiwch danysgrifio am fwy o benodau o Momentwm – The Making of a Business. In this episode of Momentwm: The Making of a Business, we sit down with Gethin and Iolo from Aberpoeth, a unique Nordic sauna experience based on the Aberystwyth promenade. Join Mentera CEO Llŷr Roberts as he explores the story behind the business - from idea to reality - and the key decisions that have shaped its growth. This honest, on-location conversation dives into entrepreneurship, startup challenges, resilience, innovation, and building a business in Wales. Discover how Aberpoeth blends wellbeing, tourism and community to create a standout experience, and hear practical insights for anyone starting or growing their own business. 🎧 Expect real conversations, practical lessons, and inspiration from Welsh entrepreneurs. 👉 Don't forget to subscribe for more episodes of Momentwm – The Making of a Business.

Yn y bennod hon o Fodlediad Mentera, Momentwm - The Making of a Business, mae Llŷr Roberts yn ymweld â CWRW yng Nghaerfyrddin i drafod y stori tu ôl i leoliad cerddoriaeth fyw a chanolfan greadigol sy'n gwneud effaith ar y sîn leol. Mewn sgwrs agored ac ysbrydoledig, maen nhw'n archwilio sut y datblygodd CWRW o syniad i fod yn ofod bywiog ar gyfer cerddorion, artistiaid a'r gymuned, ynghyd â'r heriau sy'n dod gyda rhedeg lleoliad annibynnol. Mae'r bennod hefyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd cefnogi talent leol, adeiladu cymuned greadigol, a chreu cyfleoedd newydd o fewn y diwydiannau creadigol - gan ddangos sut gall gweledigaeth a brwdfrydedd droi'n blatfform sy'n ysbrydoli eraill. ---- In this episode of Momentwm - The Making of a Business Podcast, Llŷr Roberts visits CWRW in Carmarthen to explore the story behind a grassroots music venue and creative hub making a real impact on the local scene. In an open and inspiring conversation, they discuss how CWRW has grown from an idea into a vibrant space for musicians, artists, and the wider community, as well as the challenges of running an independent venue. The episode also highlights the importance of supporting local talent, building a creative community, and creating new opportunities within the creative industries - showing how vision and passion can evolve into a platform that inspires others.

Yn y bennod hon o Fodlediad Mentera, mae Llŷr Roberts yn ymweld â Mr Holt's Chocolate Factory i drafod y stori tu ôl i fusnes siocled llwyddiannus. Mewn sgwrs onest ac ysbrydoledig, maen nhw'n archwilio'r syniad tu ôl i'r busnes, y daith o adeiladu'r brand, a'r heriau sy'n dod gyda thyfu busnes creadigol. Mae'r bennod hefyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd ansawdd, angerdd, a chadw'n driw i weledigaeth - yn ogystal â dod â breuddwyd plentyndod yn fyw. In this episode of Momentwm - The Making of a Business, Llŷr Roberts visits Mr Holt's Chocolate Factory to discuss the story behind a successful chocolate business. In an open and inspiring conversation, they explore the idea behind the business, the journey of building the brand, and the challenges that come with growing a creative business. The episode also highlights the importance of quality, passion, and staying true to a vision - and how turning a childhood dream into reality can shape the heart of a business.

Ym Mhennod 2 o Fodlediad newydd Mentera, mae Llŷr Roberts yn ymweld â Mallows, busnes teuluol tad‑a‑mab o dde Cymru ac un o brif gynhyrchwyr a photelwyr diodydd yng Nghymru. Mewn sgwrs agored, maen nhw'n trafod y daith o adeiladu brand llwyddiannus, heriau tyfu busnes gweithgynhyrchu, a'r pwysigrwydd o arloesi a chadw'n driw i werthoedd wrth raddio. In Episode 2 of Mentera's new Vodcast series, Llŷr Roberts visits Mallows, a father‑and‑son family business and one of Wales's leading drinks producers and bottlers. The conversation explores their journey of building a successful brand, the challenges of scaling a manufacturing business, and the importance of innovation and staying true to core values as they grow.

Ym Mhennod 1 o gyfres Newydd Mentera, mae Llŷr Roberts yn teithio i Sir Benfro i gwrdd â Bluestone Brewing, bragdy sy'n adnabyddus am ei gwreiddioldeb, ei werthoedd cymunedol a'i dull gofalus o dyfu busnes mewn ardal wledig. Mewn sgwrs agored ar leoliad, mae Llŷr ac Amy yn trafod sut mae'r bragdy wedi adeiladu gwydnwch, datblygu cynnig cynaliadwy ac ymgysylltu'n ddwfn â'i gymuned leol. Cewch glywed y gwersi ymarferol y mae Bluestone Brewing wedi'u dysgu ar hyd y ffordd - o fentergarwch teuluol i arloesi creadigol - yn ogystal â'u gweledigaeth ar gyfer cam nesaf y diwydiant bragu yng Nghymru. - In Episode 1 of Mentera's new series, Llŷr Roberts travels to Pembrokeshire to meet Bluestone Brewing, a brewery known for its originality, community-first ethos, and thoughtful approach to growing a rural business. Recorded on location, the conversation explores how the brewery has built resilience, developed a sustainable offering, and forged deep connections with its local community. You'll hear practical insights they've gained along the way - from family entrepreneurship to creative innovation - along with their vision for the next chapter of Wales's craft brewing scene.