Mrs. B's Read Alouds

Here is today's reading.  Let's see if Greg can pull off his own haunted house.

Aquí está la lectura de hoy. Veamos si Greg puede lograr su propia casa encantada.

Aqui está a leitura de hoje. Vamos ver se Greg consegue sair de sua própria casa mal-assombrada.

How will Greg do with his run for student government?

Let's go to middle school! Today, we are starting our new book.  I've heard of this book, but I've never read it before, so I'm excited.  It's a good idea to have some paper and a pen to write down some notes.  Who are the characters? What traits do they have in the beginning? What is the setting?

Vamos para a escola média! Hoje, estamos começando nosso novo livro.  Já ouvi falar deste livro, mas nunca o li antes, por isso estou entusiasmado.  É uma boa idéia ter algum papel e uma caneta para anotar algumas notas.  Quem são os personagens? Que traços eles têm no início? Qual é o cenário?

¡Vamos a la escuela secundaria! Hoy, estamos comenzando nuestro nuevo libro.  He oído hablar de este libro, pero nunca lo he leído antes, así que estoy emocionado.  Es una buena idea tener un poco de papel y una pluma para escribir algunas notas.  ¿Quiénes son los personajes? ¿Qué rasgos tienen al principio? ¿Cuál es el escenario?

We are finishing up our first science fiction novel.  Who will win the war of the worlds, Earth versus Mars?

Estamos terminando nuestra primera novela de ciencia ficción. ¿Quién ganará la guerra de los mundos, la Tierra contra Marte?

Estamos terminando nosso primeiro romance de ficção científica. Quem vai ganhar a guerra dos mundos, Terra contra Marte?

Can you predict how the story will end? Will the narrator, the person telling the story, survive?

¿Puedes predecir cómo terminará la historia? ¿Sobrevivirá el narrador, la persona que cuenta la historia?

Você pode prever como a história vai terminar? O narrador, a pessoa que conta a história, sobreviverá?

Will the narrator survive MORE Martian attacks?

O narrador sobreviverá a MAIS ataques marcianos?

¿Sobrevivirá el narrador a MÁS ataques marcianos?

ANOTHER Marian appears! What's going to happen next?

¡Aparece OTRA Marian! ¿Qué va a pasar después?

OUTRA Mariana aparece! O que vai acontecer a seguir?

Let's see what happens as another martian cylinder hits Earth! 

¡Veamos qué sucede cuando otro cilindro marciano golpea la Tierra!

Vamos ver o que acontece quando outro cilindro marciano atinge a Terra!

Read the book along with me.  Take some time to think about the questions I pose for each chapter. What thoughts are you going to contribute to book club. Enjoy :)

Leia o livro comigo. Reserve algum tempo para pensar sobre as questões que coloco para cada capítulo. Com quais pensamentos você vai contribuir para o Clube do Livro. Aproveite :)

Lea el libro conmigo. Tómese un tiempo para pensar en las preguntas que planteo para cada capítulo. ¿Qué pensamientos vas a aportar al club de lectura? Disfruta :)

Hi, everyone.  Here is a read aloud of Tornado.  Remember to pause and think about the story as you read.  Can you make a connection to the story?  If so, what is it?  You will be discussing this book with your book club members.  Enjoy!

Hola a todos. Aquí hay una lectura en voz alta de Tornado. Recuerde hacer una pausa y pensar en la historia mientras lee. ¿Puedes hacer una conexión con la historia? Si es así, ¿qué es? Discutirá este libro con los miembros de su club de lectura. ¡Disfrutar!

Olá a todos. Aqui está uma leitura em voz alta de Tornado. Lembre-se de fazer uma pausa e pensar sobre a história enquanto lê. Você pode fazer uma conexão com a história? Se assim for, o que é? Você discutirá este livro com os membros do clube do livro. Aproveitar!