שיחה זו היא דיבוב לעברית של ראיון שקיים מסעב חסן יוסף - בן החאמס בכנסיה בסיאטל ארה"ב בנושא: לילות של תקווה. בראיון חושף מסעב פרטים משמעותיים על האסטרטגיה של צה"ל בביתורה של עזה ודן במניעים של החמאס ומדינות האסלאם. הסרטון ביוטיוב נמצא כאן: https://youtu.be/OxhSRfb9QWY
הסרטון המקורי באנגלית נמצא כאן: https://youtu.be/VR8QIh0cVkg?si=fYVRWqNhQWv8DV2g

זהו פס-הקול המדובב של הסרט הדוקומנטרי עטור הפרסים המספר את סיפור מסעו של הנסיך הירוק, מסעב חסן יוסף, בן-החאמס, משורות החמאס אל סיכולם של עשרות פיגועים וכיצד הצליח לבסוף להחלץ. הסרט המדובב ביוטיוב: https://youtu.be/VG3FC2OmaCU

שיחה זו היא דיבוב לעברית של ראיון שקיים מסעב חסן יוסף - בן החאמס עם פירז מורגן מסקיי ניוז אוסטרליה על שאיפת החמאס להשמיד את מדינת ישראל.
הראיון ביוטיוב נמצא כאן: https://youtu.be/EhD15UfvbMI
הסרטון המקורי באנגלית נמצא כאן: https://youtu.be/gl5OOpCFUCs?si=l0KoAeILHGSq8n5n

שיחה זו היא דיבוב לעברית של ראיון שקיים מסעב חסן יוסף - בן החאמס - אצל ג'ניפר כהן בנושא: תרבות האונס של החמאס -  ביום 12 בדצמבר 2023 
הסרטון המקורי באנגלית נמצא כאן: https://youtu.be/L0JP76-uE-c?si=7m6aBPg0T_JOIzFl

דיבוב ראיון עם מסעב חסן יוסף שבו הוא מתייחס לעמדתם של יהודים וישראלים לנוכח רצח העם ב-7 באוקטובר מול החמאס ומול הפלסטינים.
הראיון המקורי באנגלית מובא כאן: https://youtu.be/OZhST0xL-jM?si=GFNvLCr6AIsSIZGz. הדיבוב ביוטיוב, מובא כאן: https://youtu.be/1xRjX_tridk

שיחה זו היא דיבוב לעברית של שיחה שנתן מסעד חסן יוסף באו"ם ביום 21 בנובמבר 2023. הסרטון המקורי ביוטיוב ניתן לצפיה בכתובת:
 https://youtu.be/pjOEJumoABg?si=iDr6gkxNpiQXMVdT
והסרטון המדובב ביוטיוב בכתובת: 
https://youtu.be/wSCl34aMWMI

שיחה זו היא דיבוב לעברית של שיחה שנתן מסעד חסן יוסף בבית הכנסת פאם ביץ' בפלורידה. השיחה ניתנה ב-28 בנובמבר 2023. הסרטון המקורי ביוטיוב ניתן לצפיה בכתובת: https://youtu.be/6M---E9V9wg?si=LlrBttIvpj9HttAT 
והסרטון המדובב בכתובת https://youtu.be/HzjbBPGKCL4