芝加哥藝博會（EXPO CHICAGO）策展人交流（Curatorial Exchange）計畫發起於 2018 年，由合作的各國領事館與文化單位薦送策展人參加。為期四天的活動內容由芝加哥藝術博覽會與獨立策展人聯盟（Independent Curators International, ICI）共同規劃執行，包括主題演講、討論會、在地策展人帶領的藝博會導覽、芝加哥藝文機構參觀、藝術家工作室拜訪等。

2024 年 4 月，在文化部駐紐約台北文化中心的支持下，鳳甲美術館館長／策展人葉佳蓉與獨立策展人李佳霖前往芝加哥參與本屆計畫，與 48 美國策展人以及來自法國、義大利、荷蘭、愛爾蘭、加拿大等 22 位國際策展人一同交流。

在 2024 年 6 月 1 日的分享會中，兩位策展人分享了本次參與的觀察與見聞，包括不同的策展人和社群如何思考與實踐共治、共創、共有，以及在芝加哥藝博會期間整座城市平行發生的精彩活動。

(00:00:00) 開場
(00:04:25) 芝加哥城市簡介
(00:09:47) EXPO CHICAGO 
(00:17:57) ICI 論壇與活動
(00:57:40) 芝加哥藝文空間
(01:21:08) 藝術家拜訪
(01:27:55) 觀察小結
(01:34:25) 計畫申請與行程安排建議


相關資訊

• 分享會錄影（有簡報畫面！）
• EXPO CHICAGO CURATORIAL EXCHANGE 計畫頁面
• ICI 2024 Curatorial Forum 論壇錄影

// 分享人簡介
⬤ 葉佳蓉
鳳甲美術館館長，曾任空場藝術聚落董事、日本水戶藝術館展覽專案，並曾於東京 Tokyo Wonder Site 進行學者研究駐村。策展關注重視民眾參與型藝術計畫的規劃與執行，並從地方美術館角度，推動不同年齡層觀眾多元視覺藝術參與。近年參與策展包含：新竹市美術館《比岩石更重：臺灣國際錄像藝術展回看計畫》、第8屆臺灣國際錄像藝術展《生／活在一起Living Togetherness》（與徐詩雨共同策展）。

⬤ 李佳霖
獨立策展人、自牧文化負責人。研究與實踐關注方向為數位時代的文化研究、媒體理論與藝術創作，著重技術與社會的條件對於人認知與感知的影響。近期策展包括：2023年臺北數位藝術節（客座策展）、羅東文化工場天空藝廊《感覺重混》、臺北數位藝術中心《*BONK*》、臺灣藝術大學有章藝術博物館2022年度策展徵件獲選展覽《意見徵集：連結意味著什麼？》等。

// 特別感謝
文化部駐紐約台北文化中心 Taipei Cultural Center in New York

—
🐮追蹤自牧文化
https://www.instagram.com/zimu.culture/
https://www.facebook.com/zimu.culture

🎵節目配樂
Sneakers by SoulProdMusic
https://pixabay.com/users/soulprodmusic-30064790/

Powered by Firstory Hosting

請問以下何者是藝術檔案修復師的工作？

A. 擔任伐伐伐木工學徒
B. 透過咬痕判斷是蟑螂還是 ＿＿＿ 吃掉檔案
C. 跟令人怦然心動的整理師玩你丟我撿
D. 用時間停止術守護全人類的寶藏
E. 我全都要！

藝術檔案修復師真的是一個超級神秘的職業。

這集節目我們邀請到亞洲藝術文獻庫的助理研究員謝以恭，來分享他從事紙質檔案修復的經驗與觀察，包括修復師在台灣藝文產業的職涯狀態、在庫房中遇到的各種奇葩文物、讓修復師抓狂的棘手檔案，還有檔案數位化的重要與同時被扁平化的材質特性。另外，以恭也提供了幾個檔案保存的小撇步，不管你是藝文從業人員還是家裡有很多秘寶的人，下次大掃除丟東西之前請手下留檔～

(00:12:45) 亞洲藝術文獻庫 AAA
(00:20:25) 修復原則與實務小故事
(00:42:40) 修復師看展覽最在意的點！
(00:52:25) 檔案數位化的重要性與優缺
(01:01:45) 給大家的檔案保存建議與恭的 side-project

相關資訊

• Up Art Gallery Archive 阿普畫廊檔案 | 亞洲藝術文獻庫
• 空城現場

謝以恭
Kyo Hsieh
[email protected]
IG @gong.tiff
PRO360達人網上的恭


—
🐮追蹤自牧文化
https://www.instagram.com/zimu.culture/
https://www.facebook.com/zimu.culture

🐙錄音設備由 公༽館༽大༽章༽魚༽ 贊助

🎵節目配樂
Sneakers by SoulProdMusic
https://pixabay.com/users/soulprodmusic-30064790/

Powered by Firstory Hosting

資訊密度很高的一集！
提到的作品跟活動名稱請參考節目資訊欄～

這集節目邀請黃祥昀來分享他近幾年關於後真相的研究與實踐。祥昀是台北數位藝術節與荷蘭 IMPAKT FESTIVAL 的客座策展人，在節目中我們從 90 年代的網路藝術（net art）聊到注意力經濟、推薦演算法、監控資本主義等等不同面向的議題。祥昀也以幾個作品為例，說明數位藝術不一定要用「高科技」，有時透過類比的方法、身體的感知反而能幫助我們思考抵抗的路徑。

而在前不久剛結束的 IMPAKT FESTIVAL ，祥昀分別邀請了來自政府與民間單位的研究者、倡議者，針對訊息戰與網路性別暴力這兩個的議題，討論可能的因應策略。他也分享了在過程中觀察到這些來自不同區域的參與者，在觀點與脈絡上的異同，包括烏俄戰爭中的假訊息與韓國的厭女文化。


(00:01:48) 「未來展覽主場地應該是在網路上」
(00:08:32) 2022 臺北數位藝術節《真相碎片》
(00:36:42) 2023 荷蘭 IMPAKT FESTIVAL《我們的條款，我們的細則》
(00:54:09) 近期計畫：生態女性主義、數位物質主義、《烏有史 2.0 —— 核爆新聞》


相關資訊

• 祥昀和陳臻共同發起的線上展覽《烏有史 Uchronia》
• 節目中提到 2022 臺北數位藝術節《真相碎片》展出的作品

- Warren Neidich《從景觀社會到意識工業》
- 賴火旺《記憶戰爭》
- ARK《LAWKI — 通道》
- 賴俊廷《似人非人系列_人類知覺解放計畫_生成真實》
- 郭芷廷、土山土《置入 ‘處所’ = an(25.09670, 121,51657)》
- The Yes Man《沒問題俠客修理世界》

• 在 2023 IMPAKT FESTIVAL 中由祥昀策劃的論壇《匿名困境》

- 子題一：數位性別暴力
- 子題二：資訊戰


黃祥昀
Emily Hsiang-Yun Huang (X.Y. Huang)
https://cloudartproductions.format.com/
IG @cloudscape_media_art
FB Cloudscape Media Art Platform 雲的藝評


—
🐮追蹤自牧文化
https://www.instagram.com/zimu.culture/
https://www.facebook.com/zimu.culture

🐙錄音設備由 公༽館༽大༽章༽魚༽ 贊助

🎵節目配樂
Sneakers by SoulProdMusic
https://pixabay.com/users/soulprodmusic-30064790/

Powered by Firstory Hosting

這集是牧場直送第一次錄音，但安排在第二集上架，不小心就從 2023 變成 2024 了😹

本集來賓是藝術家 Jerry 黃冠慈，他跟我們分享了他這幾年的攝影創作，包括坐在他平時代步輪椅上所拍攝的《習坐》系列，以及拍攝宜蘭烏石港外籍漁工生活的《靠岸》系列。

Jerry 的另一個身份是一名大氣科學研究人員，平時經常在臉書上為大家提供天氣預報，節目中間也穿插了 Jerry 的科普小教室與未來一週天氣預報（喂）


(00:01:55) 時速 5 公里 ——《習坐》系列 
(00:12:45) 做研究的理性 VS 做創作的感性
(00:18:30) 逃離實驗室到海邊放風 ——《靠岸》系列
(00:23:37) 故事的邀請券 
(00:33:15) 《靠岸》展覽的規劃想法
(00:46:00) 把展覽轉化成手工書
(00:50:25) 未來計畫與（過期的）氣象預報


Jerry K.T. Huang 黃冠慈
IG @vision_0703

• 《習坐》攝影集
• 作品線上看《To Dock 靠岸》
• 作品線上看《航向：東東南》

—
🐮追蹤自牧文化
https://www.instagram.com/zimu.culture/
https://www.facebook.com/zimu.culture

🐙錄音設備由 公༽館༽大༽章༽魚༽ 贊助

🎵節目配樂
Sneakers by SoulProdMusic
https://pixabay.com/users/soulprodmusic-30064790/

Powered by Firstory Hosting

這集節目邀請藝術家洪聖雄來聊聊他的個展《合作者的居所》。延續先前在台北當代藝術館由莊偉慈策展的《Signal Z》展出，聖雄在水谷藝術的六層樓空間中重新製作了另一個版本。展覽製作總是眾人協力，而這是一檔揭露這些生產關係，並且試圖將其美學化的展覽。展名中的「合作者」指的是參與這次展覽的十組公司品牌與藝術外擴工作者；「居所」則是他們共同建構出的展覽空間。除了《合作者的居所》，雕塑訓練出身的聖雄也談到他對於作品中「痕跡」的處理，以及過去參與大團隊工作的經驗，怎麼影響他近來的創作思考。

(00:01:40) 《合作者的居所》起源
(00:14:15) 藝術家的退位、關於合作者們、樓層配置
(00:36:16) 藝術家、合作者與觀眾對展覽的閱讀
(00:41:42) 串連展間的表演：陳薇《Skimming》
(00:43:23) 「痕跡」
(00:50:41) 讓觀眾很舒適但藝術家不舒適的地板
(00:54:12) 與大團隊工作的經驗
(01:03:53) 現成物
(01:07:38) 找贊助的眉角與未來計畫


展覽資訊
合作者的居所 - 洪聖雄個展
The Dwelling of Collaborators｜HUNG Sheng-Hsiung Solo Exhibition
展期｜2023/11/26（日） - 12/24（六）
地點 | 水谷藝術（臺北市萬華區萬大路322巷6號）


合作者
獨立樂團｜布萊梅 
家具店｜品緻
風扇設計｜Kubrick 
燈飾設計｜Licht im Raum
燈飾設計｜睦叄精品燈飾 
五金選物｜流石五金選物
營造工程｜德昕營造
視覺設計｜王昱惟
攝影｜劉薳粲
口筆譯 ｜林庭如


HUNG Sheng-Hsiung 洪聖雄
www.shenghsiunghung.com
FB @hsiung.com.tw
IG @hsiung_studios

---
🐙 錄音設備由 公༽館༽大༽章༽魚༽ 贊助

🎵 節目配樂
Sneakers by SoulProdMusic
https://pixabay.com/users/soulprodmusic-30064790/


🐮追蹤自牧文化
https://www.instagram.com/zimu.culture/
https://www.facebook.com/zimu.culture

合作、詢問懇請電郵
For any inquiries, please email us:
[email protected]

Powered by Firstory Hosting