姥姥讲故事 Grandma's story in Chinese

这个成语故事说的是给龙画上眼睛以后龙竟然活了，用来形容写文章或讲话中起到关键作用的神来之笔。

Bring the painted dragon to life by putting in the pupils of its eyes.

妈妈不在家，为什么宝宝做了什么事情她都知道呢？难道妈妈是个大侦探吗？

Mom is not at home, why does she know what the baby does? Is mom a big detective?

这是王尔德的著名童话，悲伤，浪漫，与美的极致。

This is Wilde's famous fairy tale, the ultimate in sadness, romance, and beauty.

汉字有几千年的历史，是现存唯一广泛使用的，带有象形元素的表意文字。你知道是什么使得汉字可以穿越几千年，流传数个国家吗？

Chinese characters have a history of thousands of years. Chinese is the only living written language with pictographic elements. Do you know what makes Chinese characters spread over such a wide span of time and space? 

文稿：甜豆，冰糕，讲故事姥姥；朗读：讲故事姥姥；制作：甜豆。

配乐：空山鸟语，自得琴社 https://www.youtube.com/watch?v=7tG8r3VBvEI&list=PLVkDYpOVXk_HisnVZBZFh72bDKBU2gOhj

大白鹅为什么气得头上长处一个大鼓包啊？小朋友们听明白了么？

Why is the big white goose so angry that he has a big bulge on his forehead?

这是一个家喻户晓的神话故事，表现了中国人关于月亮的浪漫情怀。

This is a well-known fairy tale that expresses the Chinese romantic feelings about the moon.

毛毛猴的新秋千经过了多次实验，为什么还是把毛毛猴摔了呢？毛毛猴是不是“聪明反被聪明误”啊？

Hairy monkey's new swing has undergone many experiments, why did the hairy monkey still fall? Sometimes 'too smart' could lead us to failure.

这个成语比喻受人利用，为别人冒险，白白吃了苦头而得不到好处。出处是法国诗人让·德·拉·封丹的寓言诗《猴子和猫》。

This idiom refers to being used by others, taking risks for others, suffering in vain and getting no benefits. The source is the French poet Jean de la Fontaine's allegorical poem "The Monkey and the Cat".

这个故事告诉人们要小心坏人的迷惑。

This story tells people to beware of the delusions of bad guys.

这个故事出自安徒生童话，讲的是一个公主拯救十一个被施魔法的哥哥的故事。

This story comes from Hans Christian Andersen's fairy tale about a princess who rescues her 11 brothers from a spell cast by an evil queen.